Hubert Monteilhet - Hubert Monteilhet
Hubert Monteilhet | |
---|---|
narozený | Paříž, Francie | 10. července 1928
Zemřel | 12. května 2019 Garlin, Pyrénées-Atlantiques, Francie | (ve věku 90)
obsazení | Spisovatel |
Doba | 1960–2015 |
Žánr | Kriminalita, Historická fikce, esej, polemika |
Hubert Monteilhet (10. července 1928 - 12. května 2019)[1] byl francouzský spisovatel zločin a historická fikce. Jeho nejznámější romány jsou Kudlanky a Vraťte se z popela které byly upraveny do TV a filmů. Jeho díla se vyznačují literární propracovaností a mořským vtipem při zkoumání morálních a filozofických otázek. Byl nazýván „jedním z eklektičtějších a rozmanitějších zločinců“[2] a „nejliterárnější ze všech francouzských romanopisců zločinu“.[3]
Životopis
Narodil se rodině a smírčí soudce, Monteilhet byl vzděláván Jezuité v Saint-Louis-de-Gonzague, soukromý Katolická škola v Paříž.[4] Během okupace žil v Auvergne na rodinném statku v Nouara poblíž Ambert. Vyučoval ho Jean Recanati, komunistický a budoucí redaktor časopisu L’Humanité, kterého se Monteilheitovi rodiče ujali. Po válce získal Monteilhet historický titul na Sorbonna. Nejprve učil historii v Normandie a poté v Lycée Carnot Tunisko od roku 1959 do roku 1970.[5]
Monteilhetův debutový román Kudlanky byl okamžitý úspěch. Stal se vítězem roku 1960 Grand Prix de Littérature Policière ve Francii a přijal Simon & Schuster Cena za tajemství Vnitřní svatyně za rok 1962.[6] V kriminálních románech, které následovaly -Vraťte se z popela, Cesta do pekla, Vězeň Lásky a další - prosadil se jako mistr psychologické napětí s velmi osobním stylem, který ukazuje velkou představivost při výběru motivů a zápletek.
V románu z roku 1976 Sophie ou les Galanteries příklademPoprvé Monteilhet zasazil svůj příběh do dávné minulosti - do 18. století. V roce 1981 se krátce pustil do sci-fi žánr s Les Queues de Kallinaos, oba filozofický příběh ve stylu Pierre Boulle a tragédie otcovské lásky se dostala do extrémů.
Od 80. let se Monteilhet věnoval především historická fikce. Pokryl širokou škálu témat: Španělská inkvizice v Les Derniers Feux (1982), Císař Nero V Římě Néropolis (1984), Johanka z Arku v La Pucelle (1988), časy Ludvík XIII a Mušketýři v De plume et d'épée (1999) a francouzská revoluce v Les Bouffons (2004).
Čas od času pokračoval v psaní kriminálních románů: Le Procès Filippi (1981), La Perte de Vue (1986), Arnaques (2006) a další.
Po mnoho let byl Monteilhet a komentátor jídla pro regionální noviny Sud Ouest Dimanche.[7] Prozkoumal své gastronomické starosti v zábavných krimi La Part des anges (1992), Ipedipe en Médoc (1993), Étoiles filantes (1994) a Le Taureau par les cornes (1994).
Jeho poslední román, Une pomsta d'hiver, byla vydána v roce 2012. V roce 2015 také napsal knihu literatury faktu Intox: 1870-1914, la presse française en délire.
Monteilhet zemřel 12. května 2019 v Garlin, městečko v jihozápadní Francii, kde pobýval mnoho let. Zůstal po něm jeho manželka Geneviève, pět dětí, 12 vnoučat a sedm pravnoučat.[8]
Styl psaní
Monteilhetovy rané romány jsou psány ve formě dopisů nebo deníků nebo kombinací obou, což je u žánru kriminality neobvyklé. Spisovatel se k této technice vrací Vražda na frankfurtském knižním veletrhu (1975), kde je příběh prezentován jako střídavé záznamy v denících dvou protagonistů, a stejná událost je často zobrazována ze dvou kontrastních hledisek. Jean Tulard poznamenává, že Monteilhet je „jediným autorem nebo téměř jediným autorem, který se stará o psaní a využití všech zdrojů literatury: korespondence, osobní deník, vnitřní monolog, výstřižky z tisku ... k interpunkci jeho vyprávění.“[3] Monteilhet také nazývá „nejliterárnějším ze všech francouzských romanopisců kriminality“.
Monteilhet se ve svých románech občas stává postavou. v Perfektní zločin nebo dva, je spisovatelem zločinu, kterého oslovila atraktivní dáma, která hledá jeho radu, jak spáchat dokonalou vraždu. On je také vedlejší postava v Vražda ve volném čase a Vražda na frankfurtském knižním veletrhu.
Literární vlivy
Monteilhet byl ovlivněn Francouzi spisovatelé libertinu z 18. století. Jeho první román Kudlanky přinesl srovnání s Choderlos de Laclos ’ nebezpečné známosti, z důvodu použití epištolská forma a krutost a amorálnost postav.
Jean Bourdier bere na vědomí tyto klasické vlivy v prvních třech románech Monteilheta a říká, že tu je elegance a „také drzost“. A stejně jako v 18. století je morálka přítomna „pod ladnou a klamnou maskou amorality“. Monteilhet se tak připojuje k velkým libertinům „na jejich privilegované půdě“.[9]
Náboženství
Monteilhet byl oddaný římský katolík s tradicionalista pohledy. Odmítl reformy zavedené Druhý vatikánský koncil a odsoudil je v polemické eseji Rome n'est plus dans Rome („Řím již není v Římě“).[10] Hájil svůj doslovný výklad Evangelia v jiné eseji, Ce que je crois, et pourquoi („V co věřím a proč“).[11]
Práce v anglickém překladu
- Kudlanky (původní název: Les Mantes religieuses), (Simon & Schuster, New York, 1962) (Signet, New York, 1963); také publikováno jako Kudlanka nábožná (Hamish Hamilton, Londýn, 1962)
- Vraťte se z popela (původní název: Le Retour des cendres), (Simon & Schuster, 1963), (Nová americká knihovna, New York, 1964), (Panther, London, 1966), také publikováno jako Phoenix z popela (Hamish Hamilton, Londýn, 1963)
- Cesta do pekla (původní název: Les Pavés du diable), (Simon & Schuster, 1964), (Chapman & Hall, London, 1965), (Panther, London, 1966)
- Vězeň Lásky (původní název: Le Forçat de l'amour), (Simon & Schuster, 1965), (Chapman & Hall, London, 1966), (Panther, London, 1967)
- Amorovi popravčí (původní název: Les Bourreaux de Cupidon), (Simon & Schuster (1967), (Panther, Londýn, 1970)
- Cupidevil (původní název: Le Cupidiable), (Simon & Schuster, 1970), (Hodder & Stoughton, Londýn, 1971)
- Andromache neboli neúmyslná vražda (původní název: Andromac ou le Meurtre par neúmyslnost), (Simon & Schuster, 1970), (Hodder & Stoughton, Londýn, 1971)
- Perfektní zločin nebo dva (původní název: De quelques crimes parfaits: divertissement criminel), (Simon & Schuster, 1970), (Hodder & Stoughton, Londýn, 1971)
- Vražda ve volném čase (původní název: Meurtre à loisir), (Simon & Schuster, New York, 1971), (Hodder & Stoughton, Londýn, 1972)
- Vražda na frankfurtském knižním veletrhu (původní název: Mourir à Francfort ou le Malentendu), (Doubleday, Garden City, N.Y., 1976); také publikováno jako Mrtvá kopie (Book Service Limited, 1976)
- Neropolis: román života v Neronově Římě(Viking, Harmondsworth, 1988) (Penguin Books, New York, 1990)
Filmové a televizní adaptace
- 1965: Vraťte se z popela Britský film režírovaný J. Lee Thompson.
- 1972 : Dr. Popaul, Francouzský film režírovaný Claude Chabrol, na základě Vražda ve volném čase.
- 1982 : Le Retour d'Elisabeth Wolff, francouzský televizní film režírovaný Josée Dayan, na základě Vraťte se z popela.
- 1982 : Kudlanka nábožnáBritský televizní film režírovaný Jack Gold, na základě Kudlanky.
- 2014 : Phoenix, Německý film režírovaný Christian Petzold, na základě Vraťte se z popela
V dílech ostatních
Francouzský spisovatel Alain Demouzon nabízí ve svém románu pastichu Monteilhetova stylu Mes zločiny zneškodňují.[12] Samotný název je hříčkou Monteilheta De quelques zločiny parfaity (publikováno v angličtině jako Perfektní zločin nebo dva.)
Reference
- ^ „Archiv Hubert Monteilhet“. Současnost, dárek (francouzsky). Citováno 2019-08-07.
- ^ CUPIDEVIL od Huberta Monteilheta | Kirkus Recenze.
- ^ A b Tulard, Jean (2005). Dictionnaire du roman policier. Aubin zobr. [Paříž]: Fayard. ISBN 2213625905. OCLC 470532039.
- ^ Monteilhet, Hubert (1989). „Quand l'historien se fait romancier“. Le Débat. 54 (2): 158. doi:10.3917 / deba.054.0158. ISSN 0246-2346.
- ^ „France Loisirs: Hubert Monteilhet“.
- ^ MODLITÍ MANTISE od Huberta Monteilheta | Kirkus Recenze.
- ^ Dictionnaire des littératures policières. Mesplède, Claude (Ed. Revue, mise à jour et augmentée ed.). Nantes: Joseph K. 2007. ISBN 9782910686444. OCLC 470985177.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „M. Hubert MONTEILHET: Décès (15 mai 2019) Sud-Ouest“. SudOuest.fr (francouzsky). Citováno 2019-08-25.
- ^ Bourdier, Jean. (1996). Histoire du roman policist. Paris: Editions de Fallois. str. 263. ISBN 2877062813. OCLC 36424900.
- ^ Monteilhet, Hubert. (1977). Rome n'est plus dans Rome: elle est toute où je suis. Pauvert. ISBN 2720200743. OCLC 872181108.
- ^ Monteilhet, Hubert (1993). Ce que je crois, et pourquoi. Fallois. ISBN 2877061701. OCLC 410459202.
- ^ Demouzon, Alain. (2006). Mes Crimes Imparfaits: Roman. [Paříž]: Fayard. ISBN 221363131X. OCLC 470675709.