Kolik mil do Babylonu? (román) - How Many Miles to Babylon? (novel)

Tento článek je o románu. Pro říkanku viz Kolik mil do Babylonu?
Kolik mil do Babylonu?
HowManyMilesToBabylon.jpg
První vydání
AutorJennifer Johnston
ZeměIrsko
JazykAngličtina
PředmětPrvní světová válka
VydavatelHamish Hamilton (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Doubleday (NÁS)
Datum publikace
1974
Stránky156
ISBN0-241-02487-0

Kolik mil do Babylonu? je román irského spisovatele Jennifer Johnston, poprvé publikováno v roce 1974. Román zkoumá vztah dvou mužů, anglo-irského aristokrata Alexandra Moora a syna nižší třídy dělníka na jeho pozemcích, Jerryho, jak prožívají První světová válka.[1]

Synopse

Příběh je komplexním příběhem o přátelství mezi dvěma chlapci v Irsku před a během první světová válka. Aleka, syna Anglo-irský rodiče vyrůstali v prvních letech 20. století osaměle a bez přátel na panství svých rodičů ve Wicklowu. Jeho rodiče mají obtížný vztah a uvádí se, že „jejich jediným místem setkání bylo dítě“. Potkává místního chlapce Jerryho, který sdílí jeho vášeň pro koně. Alekova matka, která pevně věří ve třídní systém Irska z počátku dvacátého století, objeví přátelství a zakáže mu trávit s Jerrym více času. Jejich přátelství je poté vedeno v soukromí až do vypuknutí První světová válka. Jerry se přihlásí, protože jeho otec je již v britské armádě a King's Shilling by bylo pro jeho matku velkým přínosem. Alec necítí nutkání se přihlásit, dokud jeho matka Alekovi neřekne, že jeho otec Fredrick není jeho biologickým otcem a v tu chvíli je tak frustrovaný svou matkou, že se impulzivně přihlásí. Ve Francii jsou oba přátelé rozmístěni společně, ale nyní jsou rozděleni podle hodnosti a třídy. Jejich jediným dalším přítelem v armádě je Bennett, důstojník se socialistickými myšlenkami. Velí jim major Glendinning, nemilosrdný důstojník, který sdílí víru Alekovy matky ve třídní systém a rozdělení mezi hodnostmi a požaduje, aby ve strojním zařízení nebyla žádná chyba. Nakonec Jerry zjistí, že jeho otec chybí, a odejde, aby zjistil, co se mu stalo. Během Jerryho zmizení Bennett onemocní a je odvezen k lékařské péči. Jerry se vrátí brzy poté, co zjistil, že jeho otec je mrtvý, ale je zatčen za dezerci. Glendinning velí, že Alec velí popravčí četě, která bude střílet a zabíjet Jerryho. Místo toho Alec konečně promluví s Jerrym, než zastřelí samotného Jerryho, a poté je uvězněn a odsouzen k smrti.

Styl a literární zařízení

Román má složitý a lyrický styl. Kritika Philip Womack popsal Johnstona jako účinně využívajícího „šikmé řeči, svízelné lyriky a pečlivého popisu“ k vykreslení chaotického prostředí vytvořeného válkou.[1]

Román také obsahuje malé abstrakty z poezie a písní. Název románu je odvozen od tradiční školky Rhyme, Kolik mil do Babylonu?:[2]

Kolik mil do Babylonu?
Čtyři skóre a deset, pane.
Dostanu se tam při svíčkách?
Ano a zase zpátky, pane.

Recepce

Při nové revizi románu v roce 2011 popsal Philip Womack román jako „štíhlý, ale emocionálně statný“.[1] Pro Womacka je to uštěpačné vyprávění o tom, jak první světová válka vymazala řady tříd a její emotivní dřinu: „Johnstonův román vyjadřuje jak šílenství války, tak naléhavost nevyslovené něhy.“[1]

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

V roce 1982 to bylo adaptováno pro televizi BBC, hrát Daniel Day-Lewis jako Alec a Christopher Fairbank jako Jerry.[3]

V roce 2005 herec a režisér Alan Stanford upravil román pro fázi a byl produkován Divadelní společnost druhého věku a režie David Parnell.[4] Hra byla následně několikrát provedena.

Kniha vystupovala jako Zarezervujte si před spaním na BBC Radio 4 v dubnu 2013.[5]

Postavy

  • Alexander Moore (Alec)
  • Jeremiah Crowe (Jerry)
  • Alekova matka (Alicia)
  • Alekův otec (Fredrick)
  • Učitel klavíru (pan jeskyně)

V armádě

  • Major Glendinning
  • Seržant O'Keefe
  • Seržant Barry
  • Bennett (důstojník)
  • Cillian (král)

Reference

  1. ^ A b C d Womack, Philip. „Kolik mil do Babylonu? Od Jennifer Johnston - recenze“. opatrovník. Citováno 2015-11-24.
  2. ^ MacConghail, Fiach. „Žánr: jazyk, použití písně“. Abbey Theatre Resource Pack pro Sive. Opatské divadlo. Archivovány od originál dne 2015-11-25.
  3. ^ Kolik mil do Babylonu? na IMDb
  4. ^ „Macbeth přichází do Tinteánu - Independent.ie“. Independent.ie. Citováno 2015-11-24.
  5. ^ „1. Díl, Kolik mil do Babylonu ?, Kniha před spaním - BBC Radio 4“. BBC. Citováno 2015-11-24.

externí odkazy