Jak jsem se stal hloupým - How I Became Stupid
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Dubna 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 | |
| Autor | Martin Page |
|---|---|
| Originální název | Komentář je suis devenu stupide |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Vydavatel | Le Dilettante |
Datum publikace | 2001 |
Publikováno v angličtině | 2004 |
| Stránky | 224 |
| ISBN | 2-84263-040-8 |
| OCLC | 319909275 |
Jak jsem se stal hloupým (původně Komentář je suis devenu stupide) je filozofický román podle francouzština autor Martin Page. To bylo publikováno Le Dilettante v roce 2001. Kniha získala titul Euroregionální cena školní literatury,[1] ocenění udělované belgickými, nizozemskými a německými studenty.[2]
Překlady
Kniha byla přeložena do 24 jazyků.[3]
- Arabština (2013): كيف أصبحت غبياً
- Katalánština (2002): Com em vaig convertir en un estúpid
- Chorvatština (2002): Kako sam postao glup
- Česky (2003): Jak jsem se stal hlupákem
- Holandština (2003): Motyka ik dom geworden ben
- Angličtina (2004): Jak jsem se stal hloupým (tr. Adriana Hunter )[4]
- Estonština (2002): Kuidas ma lolliks hakkasin
- Finština (2003): Kuinka minusta tuli tyhmä
- Gruzínština (2010 :) როგორ გავხდი იდიოტი (rogor gavkhdi idioti)
- Němec (2002): Antoine oder die Idiotie
- Řek (2004): Πώς έγινα βλάκας
- Hebrejština (2007): איך נעשיתי טיפש
- Maďarština (2002): Elhülyülésem története
- Italština (2002): Přijďte sono diventato stupido
- Korejština (2005): Na-neun eotteoh-ge babo-ga doe-eotna
- Litevština (2006): Kaip aš tapau kvailiu
- Polsky (2002): Jak zostałem głupcem,
- Portugalština (2005): Pojď mi tornei estúpido.
- Rumunština (2004): M-am hotărât să devin prost
- Ruština (2006): Kak ya stal idiotom (Как я стал идиотом)
- Slovenský (2001): Ako som osprostel
- Slovinština (2009): Kako sem poštovní neumen
- Španělština (2002): Cómo me convertí en un estúpido
- Švédština (2003): Om konsten att bli dum
- Ázerbájdžánci (2013): M nen necə idiot oldum („M nen necə axmaq oldum“)
Reference
- ^ „Jak jsem se stal hloupým“. Deník Meuse-Rhine. 2003-03-23. Archivovány od originál dne 14.07.2011. Citováno 2009-04-04.
- ^ Ritzefeld-Gymnasium (2004). „Euregio-Schüler-Literaturpreis 2004 an Martin Page“ (v němčině). Archivovány od originál dne 31. 7. 2007. Citováno 2009-04-04.
- ^ Komunitní portál Lanset.com, „JAK SE STALI STUPIDEM Co když nevědomost opravdu JE Blaženost? ...“ Archivováno 2009-11-18 na Wayback Machine, 2005-duben. Citováno 2009-10-26.
- ^ https://www.publishersweekly.com/978-0-14-200495-1