Dům Nicolase Flamela - House of Nicolas Flamel
| Dům Nicolase Flamela | |
|---|---|
Maison de Nicolas Flamel | |
 | |
 | |
| Dřívější jména | le Grand Pignon |
| Alternativní názvy | Auberge Nicolas Flamel |
| Obecná informace | |
| Adresa | 51, rue de Montmorency |
| Město nebo město | Paříž |
| Země | Francie |
| Souřadnice | 48 ° 51'49 ″ severní šířky 2 ° 21'11 ″ východní délky / 48,86361 ° N 2,35306 ° ESouřadnice: 48 ° 51'49 ″ severní šířky 2 ° 21'11 ″ východní délky / 48,86361 ° N 2,35306 ° E |
| Pojmenováno pro | Nicolas Flamel |
| Dokončeno | 1407 |
| Označení | Monument historique |
The dům Nicolase Flamela (francouzština: maison de Nicolas Flamel; dříve ve francouzštině: le Grand Pignon, lit. `` Velký Wimperg``) je dům nacházející se na 51 rue de Montmorency v 3. pařížský obvod.[1]
Dějiny
Nicolas Flamel, bohatý člen Pařížanů buržoazie, uvedl dům do provozu po smrti své manželky Pernelle v roce 1397, aby ubytoval bezdomovce.[2] To bylo dokončeno v roce 1407, jak je napsáno na vlys nad přízemím a je to nejznámější a jediný přežívající Flamelův dům, přesto tam vlastně nikdy nežil. Dům je pravděpodobně nejstarší v Paříži.[1]
Domy fasáda se stal monument historique dne 23. září 1911.[1]
Budova je v současné době[když? ] používá se jako soukromý dům a restaurace, Auberge Nicolas Flamel.[3]
Popis
Fasáda má čtyři podlaží a byla předmětem postupných změn, zejména při rekonstrukci před Světová výstava 1900, když ztratil velký wimperg který mu dal své jméno a nechal si upravit okna.[2]
Uspořádání přízemí bylo zcela změněno, kromě tří předních dveří. V minulosti umožňovaly obě boční dveře přístup do obchodů, zatímco centrální dveře se otevíraly po kruhových schodech vedoucích do vyšších pater. Dveře zárubně jsou zdobeny sochami zarámovanými v obloucích s košíkovou rukojetí, které zobrazují držitele postav rostlinstvo nebo posezení v zahradách. Centrální dveře jsou zarámovány čtyřmi hudebníky andělé. Dvě dveřní zárubně mají iniciály Nicolase Flamela.
Těsně pod přízemím římsa je Střední francouzština nápis:[4]
Nous homes et femes laboureurs demourans ou porche de ceste maison qui fut faite en l'an de grâce mil quatre cens et sept somes tenus chascun en droit soy dire tous les jours une paternostre et un ave maria en priant Dieu que sa grâce face pardon aus povres pescheurs vnikne Amen | My, muži a ženy, dělníci žijící na verandách tohoto domu, který byl vyroben v roce milosti, tisíc čtyři sta sedm, každý z nás je ze zákona povinen říkat každý den jeden Náš otec a jeden Zdrávas Maria zatímco se modlil k Bohu, aby jeho milost přinesla odpuštění chudým zesnulým hříšníkům, amen. |
Viz také
Poznámky a odkazy
- ^ A b C Mérimée PA00086213, Ministère français de la Culture. (francouzsky)
- ^ A b Claude Mignot (2004). Grammaire des immeubles parisiens: six siècles de façades du Moyen Âge à nos jours (francouzsky). Parigramme. str. 74.
- ^ Tonino Serafini (7. srpna 1995). „Vieilles pierres et querelle de doyenneté. Deux maisons de Paris, rue Volta et rue de Montmorency, se sporent le titre“. Osvobození (francouzsky).
- ^ „La maison de Nicolas Flamel, le célèbre alchimiste“ (francouzsky). L'Internaute. Citováno 6. září 2010.
Bibliografie
- Brut, Catherine; Weiss, Valentine (září – říjen 2015). „La maison de Nicolas Flamel. La plus ancienne demeure Conservee de Paris“. Dossiers d'Archéologie (francouzsky). 371: 50–54.