Horacy Safrin - Horacy Safrin - Wikipedia

Horacy Safrin

Horacy Safrin (1899 - 1980) byl a polština básník, komik, autor a překladatel. On je nejlépe známý jako úspěšný překladatel Polská literatura na Jidiš a Židovská literatura na polština.

Životopis

Narozen 11. ledna 1899 v Galicie v Monasterzyska (Nyní Monastyryska v Ukrajina ), v rodině židovský původ. Studoval Angličtina a Německá filologie na Vídeňská univerzita. V roce 1914 vydal svou první básnickou sbírku (Poezje). Po Velká válka usadil se Stanisławów, kde se stal literárním ředitelem místního židovského divadla, tuto funkci zastával až do vypuknutí druhá světová válka. Zároveň pokračoval ve vydávání knih o divadle a básnických sbírek v polštině a němčině.

Druhou světovou válku strávil v Sovětském svazu, po válce byl depatriován Lodž, kde zůstal po zbytek svého života. Zemřel tam 23. srpna 1980.

Vybraná díla

  • Ośla szczęka (povídky, 1957)
  • Mucha na cokole (satiry, 1959)
  • Głupcy z Głupska (satiry, 1962)
  • Kain i Hewel (básně, 1963)
  • Przy szabasowych świecach. Humor żydowski (1963)
  • Ucieszne i osobliwe historie mojego życia (monografie, 1970)
  • Bez figowego listka (satiry, 1972)
  • W arce Noego. Bajki oraz facecje żydowskie (1979)
  • Przy szabasowych świecach - wieczór drugi (1981)

Zdroje

  • Lesław Bartelski M., nd: Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon. Wydawn. Nauk. PWN ISBN  83-01-11593-9