Horace Howard Furness - Horace Howard Furness
Horace Howard Furness | |
|---|---|
 | |
| narozený | 2. listopadu 1833 |
| Zemřel | 13. srpna 1912 |
| Manžel (y) | Helen Kate (Rogers) Furness |
| Děti | Walter Rogers Furness Horace Howard Furness Jr. William Henry Furness III Caroline Augusta (Furness) Jayne |
| Rodiče) | William Henry Furness Annis Pulling (Jenks) Furness |
Horace Howard Furness (2. listopadu 1833 - 13. srpna 1912) byl Američan Shakespearovský učenec 19. století.
Život a kariéra
Horace Furness byl synem Unitářské ministr a abolicionista William Henry Furness (1802–1896) a bratr architekta Frank Furness (1839–1912). Vystudoval Harvardská Univerzita v roce 1854 poté studoval v Německu.[1] Po návratu do Spojených států byl v roce 1859 přijat do baru ve Philadelphii, ale jeho rostoucí hluchota narušila praxi práva.[2]
V roce 1860 nastoupil do Shakspere [sic ] Society of Philadelphia, amatérská studijní skupina, která vzala své stipendium vážně. Jak později napsal:
„Každý člen měl kopii Variora z roku 1821, o které jsme si s láskou mysleli, že pod každou hrou shromáždil veškerou shakespearovskou tradici, která měla hodnotu do té doby zachovat. To, co bylo od toho roku přidáno, bylo rozptýleno v mnoha různých vydáních a v nesčetných svazcích rozptýleno po celé doméně literatury. Shromáždění těchto zbloudilých kritických prvků bylo skutečnou prací, skutečnou, ale nezbytnou, pokud jsme si nepřejeli, aby naše práce nad textem byla marná.[3]
Jako redaktor „Nové Variorum „edice Shakespeara - nazývaná také„ Furness Variorum “- shromáždila v jednom zdroji 300 let odkazů, předchůdců, vlivů a komentářů.[Citace je zapotřebí ] Serii se věnoval více než čtyřicet let a dokončil anotaci šestnácti her.[4] Jeho syn, Horace Howard Furness, Jr. (1865–1930), se připojil jako spolueditor pozdějších svazků Variorum a po otcově smrti pokračoval v projektu, komentoval další tři hry a revidoval další dvě.[5]
Byl lektorem na University of Pennsylvania, dlouholetý správce (1880–1904) a předseda stavebního výboru pro její knihovnu. Horace, navržený jeho bratrem Frankem, vybral shakepearovské citáty pro olovnatá skleněná okna budovy z roku 1891.[6] Byl poradcem doktoranda Emily Jordan Folger která se svým manželem Henry Clay Folger, by spoluzaložil Folger Shakespeare Library ve Washingtonu, DC.[7]
Recenze z roku 1890 v Blackwood's Magazine může naznačovat úctu, v níž britští kritici zastávali Furnessovo stipendium:
„Amerika, která se nazývá Shakespearova edice Variorum, má tu čest vyprodukovat tu nejlepší a nejkompletnější edici našeho velkého národního básníka, pokud jde o ni. Pro text, ilustraci (naštěstí, nikoli obrazovou) ), komentář a kritika, nenechává nic, co by bylo žádoucí. Editor kombinuje s trpělivostí a přesností texturního vědce, odvětví, které nepřehlédlo nic hodnotného, co o Shakespearovi napsali nejlepší Němci a Francouzi, stejně jako Angličtí komentátoři a kritici; a co je neméně důležité, má v sobě vzácnou lahůdku literárního uznání a šíři úsudku, disciplinovanou znalostí všeho, co je nejlepší v literatuře starověku i moderní doby, kterou přináší nést na jeho poznámky s velkým účinkem. “[8]
Nové variorum
Svazky upravil Horace Howard Furness
Tyto svazky prošly řadou dotisků: externí odkazy se připojují k poslednímu dostupnému online vydání.
- Romeo a Julie (publikováno 1871)
- Macbeth (1873)
- Osada, sv. 1 (1877)
- Osada, sv. 2 (1877)
- král Lear (1880)
- Othello (1886)
- Kupec benátský (1888)
- Jak to máš rád (1891, autorská práva 1890)
- Bouře (1892)
- Sen noci svatojánské (1895)
- Zimní pohádka (1898)
- Dvanáctá noc (1901)
- Mnoho povyku pro nic (1904)
- Love's Labors Lost (1904)
- Anthony a Kleopatra (1907)
- Richard III (1908)
- Cymbeline (1913) (publikováno posmrtně)
Svazky upravil H. H. Furness, Jr.
- Julius Caesar (Pouze náhled knih Google) (1913)[10]
- Macbeth (revidováno) (1903, 2. vydání, 1915)
- Kupec benátský (revidováno) (1916)
- Král Jan (1919)
- Coriolanus (1928)
American Language Association of America pokračuje v projektu „New Variorum“ s cílem definitivně anotovat všech 38 Shakespearových her.[11]
Další díla
- F. R. (1903). Philadelphia: soukromě vytištěno. (Památník švagra Fairman Rogers, signováno H. H. F.)
- Jayne, Horace H. F., vyd. (1922). Dopisy Horace Howarda Furnesse. Boston: Houghton Mifflin.CS1 maint: ref = harv (odkaz) Hlasitost 1 · Svazek 2
- Haupt, Paule; Furness, H. H., eds. (1893–1904). Posvátné knihy Starého a Nového zákona. Nový anglický překlad. S vysvětlivkami a ilustracemi. Připraveny významnými biblickými učenci z Evropy a Ameriky. (Polychromovaná Bible). New York: Dodd, Mead & Co.
- Wellhausen, Julius (1898). Kniha žalmů: nový anglický překlad. Polychromovaná Bible, část 14. Přeložil H. H. Furness (žalmy); John Taylor (poznámky); J. A. Paterson (příloha). New York: Dodd, Mead & Co.
- Záznamy o celoživotním přátelství, 1807-1882: Ralph Waldo Emerson a William Henry Furness (1910), editoval H. H. F. (Horace Howard Furness). Boston a New York: Houghton Mifflin
Vyznamenání
Furness byla zvolena za člena v Americká filozofická společnost 16. dubna 1880.[12] Byl držitelem čestných titulů z Harvardské univerzity, University of Halle, University of Pennsylvania, Columbia University, a Univerzita v Cambridge.[13] Byl zvolen členem Americká akademie umění a literatury v roce 1905.[14]
Rodinný život
V roce 1860 se Furness oženil s Helen Kate Rogersovou (1837–1883), dědičkou železářského majetku a sestrou instruktorky University of Pennsylvania Fairman Rogers. Sestavila a shoda k Shakespearovým básním, publikovaným v roce 1874.[15] Měli čtyři děti:[16]
- Walter Rogers Furness (1861 - 7. února 1914), architekt, který se stal společníkem ve firmě svého strýce, Frank Furness, v roce 1896. Postavil Furness Cottage na Klub Jekyll Island, Gruzie, kde jeho rodina každoročně dovolenkovala v letech 1889 až 1895. Byl trvale oslepen na jedno oko poté, co ho během hry rakety v roce 1898. Od té doby se jeho život zhoršoval a zhoršoval a upadl do zuřivého alkoholismu. Jeho manželka Helen Key Bullitt zemřela ve věku 47 let v lednu 1914 a on zemřel o měsíc později ve věku 53 let na infarkt.[17]
- Horace Howard Furness Jr. (1865–1930), který pokračoval v práci svého otce na projektu New Variorum. Autor hry, Lesk mládí: imaginární epizoda v životě Williama Shakespeara a Johna Fletchera (1920).
- William Henry Furness III, (1866-1920), průzkumník a etnolog. Jeden ze studentů medicíny na University of Pennsylvania zobrazený v Thomas Eakins malba Agnewská klinika (1889).[18] Podnikl antropologické výpravy do jižního Pacifiku s Hiram M. Hiller, Jr. a Alfred C. Harrison, Jr., a psal knihy a články o nich Borneo a Polynésie. Zemřel svobodný.
- Caroline Augusta Furness (1873-1909), také etnologička, provdala se za instruktora University of Pennsylvania Horace Jayne, a zemřely na infarkt ve věku 35 let v roce 1909. Jejich dětmi byly Kate Furness Jayne a Horace H. F. Jayne, historik umění a ředitel muzea.
Horace a Kate Furness zdědily dům její rodiny ve Filadelfii v SW rohu Locust Street a West Washington Square. Frank Furness změnil dům v roce 1873 a navrhl kancelářskou budovu z roku 1909, která jej nahradila.[19] Navrhl také jejich venkovský dům, “Lindenshade „(c. 1873, zbořen 1940) a jeho mnoho expanzí, včetně žáruvzdorné cihlové knihovny z roku 1903.
Dědictví
- Střední škola Horace Howarda Furnesse v jižní Filadelfii je pojmenován po něm.
- Horace Jr. věnoval shakespearovskou sbírku svého otce University of Pennsylvania, jejíž Horace Howard Furness Memorial Library ctí otce i syna.[20]
- William Henry Furness III daroval pozemek pro bezplatnou knihovnu Helen Kate Furness v roce Wallingford, Pensylvánie,[21] postaven v roce 1916 v bývalém areálu venkovského domu jeho rodičů „Lindenshade“.
"Lindenshade" (postaven kolem roku 1873, zničen v roce 1940), Wallingford, Pensylvánie, navrhl Frank Furness.
„Lindenshade,“ kolem roku 1888
Cihlová knihovna v „Lindenshade“ (1903), v roce 2017.
University of Pennsylvania Library (1891), nyní Knihovna výtvarných umění Fisher.
Olovnaté skleněné světlo nad hlavním vchodem do University of Pennsylvania Library.
Střední škola Horace Howarda Furnesse v jižní Filadelfii.
Helen Kate Furness Free Library (1916), Providence Road & Furness Lane, Wallingford, PA.
Reference
- ^ Thomas Wentworth Higginson, Harvard Memorial Biografie, Svazek 1, str. 311.
- ^ Lang, Harry (1995). Neslyšící v umění a vědách: Biografický slovník. Greenwood Publishing Group. str.136. ISBN 0313291705.
- ^ Horace Howard Furness, „Jak jste se stal Shakespearovým studentem?“ Shakespeariana, sv. 5 (říjen 1888), s. 439-40.
- ^ Jacob I. Kobrick, Rodinné papíry Furness-Bullitt (Sbírka 1903), Historical Society of Pennsylvania, str. 2.(PDF)
- ^ John Woolf Jordan, A History of Delaware County, Pennsylvania, and its People, Volume 2 (New York: Lewis Historical Publishing Company, 1914), str. 670-671.[1]
- ^ Po šestileté rekonstrukci byla v roce 1991 při příležitosti stého výročí znovuobnovena knihovna Pennsylvánské univerzity Frank Furness. Knihovna výtvarných umění Fisher.
- ^ Joseph Quincy Adams a Paul Cret, Knihovna Folger Shakespeare, Washington (Amherst College, 1933).
- ^ Citováno v „Horace Howard Furness“ Slovník literární biografie (Thomson Gale, 2005-06)
- ^ Průzkum historických amerických budov PA.23-WALF.2A-5, Library of Congress.[2]
- ^ „The New Variorum Shakespeare: Tragedy of Julius Caesar“. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 26. ledna 2017. (Online verze plného textu)
- ^ Příručka Shakespeare Variorum: Manuál redakční praxe.
- ^ "Seznam členů Americké filozofické společnosti zvolených od vydání čtrnáctého dílu". Přední záležitost. Transakce Americké filozofické společnosti. Americká filozofická společnost. 15 (3): i – x. 1881. ISSN 0065-9746. JSTOR 1005422.
- ^ Horace Howard Furness z Historické společnosti v Pensylvánii.
- ^ Zemřelí členové Archivováno 26.07.2011 na Wayback Machine z Americké akademie umění a literatury.
- ^ „Paní Horace Howard Furnessová“ (1874). Soulad s Shakespearovými básněmi. Philadelphia: J.B. Lippincott.
- ^ Jayne 1922, Sv. 1, s. Xxiv-xxxv.
- ^ McCash, June Hall (1998). Jekyll Island Cottage Colony (ilustrované vydání). University of Georgia Press. str. 79–88. ISBN 9780820319285.
- ^ Wm. H. Furness III je student ve středu horní části obrazu, naklání se do strany, aby získal lepší vzhled.Soubor: Thomas Eakins, The Agnew Clinic 1889.jpg
- ^ 700 Locust Street, od Philadelphia Architects and Buildings.
- ^ Pamětní knihovna Horace Howarda Furnesse
- ^ Knihovna Helen Kate Furnessové zdarma
Další čtení
- Chapman, John Jay (1915). Vzpomínky a milníky. New York: Moffat, Yard and Company, str. 45–60.
- Gibson, James M. Příběh Philadelphia Shakespeara: Horace Howard Furness a New Variorum Shakespeare (New York: AMS Press, 1990)
- Jusserand, J. J. (1917). S Američany minulosti i současnosti. New York: Charles Scribner's Sons, s. 319–332.
- Repplier, Agnes, "Horace Howard Furness," Atlantický měsíc, Listopad 1912.
- Williams, Talcott, "Ocenění Horace Howarda Furnesse: Náš velký kritik Shakespere ", The Century Magazine, Listopad 1912.
externí odkazy
| Prostředky knihovny o Horace Howard Furness |
| Horace Howard Furness |
|---|
- . Encyklopedie Britannica (11. vydání). 1911.
- The Kolekce Horace Howarda Furnesse na Velkém centrálním veletrhu, které obsahují dokumenty Furness a jepice z Velkého centrálního veletrhu sanitární komise USA v roce 1864, jsou k dispozici pro výzkum na Historická společnost v Pensylvánii.
- The Knihovna Furness a papíry rodiny Furness jsou umístěny v Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts at the University of Pennsylvania.
