Domácí chat (hrát) - Home Chat (play)

Elegantně oblečený mladý běloch vstoupil do místnosti, kde se zdá, že mladý muž a ženy jsou důvěrně usazeni
Alec Stone (George Curzon ) najde Petera Chelswortha (Arthur Margetson ) a Janet Ebony (Madge Titheradge ) ve zdánlivě kompromitujícím kontaktu.

Domácí chat je hra od Noël Coward, napsaný v roce 1927 a představený v Londýně ve stejném roce. Zobrazuje domácí záležitosti manželského páru a jejich rodiny a přátel a točí se kolem neoprávněného podezření, že hlavní ženská postava se dopustila cizoložství.

Hra nebyla mezi Cowardovými úspěchy a uzavřela se po 38 představeních. V Londýně to bylo profesionálně oživeno až v roce 2016.

Pozadí

V roce 1927 byl Coward dobře zavedený jako dramatik a napsal více než tucet her. Dva z nich - Vortex (1924) a Senná rýma (1925) - byly velkými kasovními úspěchy; jeho další dvě hry vyrobené v Londýně - Snadná ctnost (1926) a Markýza (1927) byl skromně úspěšný, ale neodpovídal dřívějším dvěma.[1] Coward napsal novou hru s Madge Titheradge na mysli ústřední role Janet Ebony. Později přiznal, že s tím nebyl úplně spokojený, a to navzdory „některým vynikajícím liniím a rezonančně vtipné situaci“, ale Titheradgeovi se to líbilo, stejně jako producentovi Basil Dean.

Coward později vzpomínal: „Úvodní představení bylo zneklidněno jednou z více starších hereček ve společnosti, která neustále zapomínala na své linie, takže pauzy, které udělala, když se na ně snažila vzpomenout, spolu s úmyslnými pauzami, které Basil Dean opatrně nacvičoval, často hru zastavil. “[2]

Domácí chat otevřel u Divadlo vévody z Yorku dne 25. října 1927,[3] režie Dean.[4] To bylo špatně přijato recenzenty a veřejností, a běžel na 38 představení,[2] uzavření 26. listopadu.[5]

Role a originální obsazení

Zdroj: Časy.[3]

Spiknutí

Janet Ebony byla na dovolené na jihu Francie. Vracela se sama a nabídla náhradní lůžko ve svém kupé ve vlaku starému příteli Petrovi Chelsworthovi, který se rytířsky vzdal svého místa staré paní. Přestože jejich přátelství je zcela platonické, jsou po pádu vlaku a jejich obsazení ve stejné kupé veřejně upozorňováni na velké podezření. Janetina matka a Peterova snoubenka nevěří, že spací úpravy byly nevinné. Aby šokovala a umlčela svou matku, Janet říká, že ona a Peter jsou milenci. Její manžel Paul tomu věří, ale odpouští jí. Je pobouřena jeho přijetím jejího údajného cizoložství a odchází na něj.

Následujícího rána je Janet v Petrově bytě. Mezitím strávil noc v hotelu. Vrátí se a oba diskutují o podivném stavu věcí. Když Janetina matka a tchyně dorazí společně, stáhnou se do jiné místnosti: jsou zděšení, když vyslechnou, co zní jako vášnivá milostná scéna uzákoněná Janet a Peterem, aby je vyloučili. Odcházejí a věří, že se mladý pár provinil. Peter a Janet očekávají, že jejím dalším volajícím bude její manžel, a ona sedí na Petrově koleni, aby pokračovala v předstírání, že mají poměr. Ale dalším volajícím je Alec Stone, Peterův přítel. Přišel vzít Petra na oběd. Rozšiřuje pozvání na Janet.

Během několika dní Janet odjela do Paříže. Přátelé a rodina předpokládají, že je s Peterem, ale ve skutečnosti, i když je v Paříži, ho doprovází společnice Valerie Marshallová, s níž se ožení před návratem do Londýna. Janet se vrací z Paříže a odhaluje, že se zamilovala do Aleca Stonea, a byl to on, s nímž byla v Paříži. Ona a Paul souhlasí s přátelským rozvodem, který se hodí jemu i jí, protože se zamiloval do jednoho z jejich společných přátel, Mavise Wittershama, který se ho celý čas chystal polapit.

Zdroj: Mander a Mitchenson.[6]

Kritický příjem

Recenze v tisku se pohybovala od nadšenců po nepřátelské. v Sobotní recenze, Zavolal Ivor Brown Domácí chat „jen stín hry“ a postava „vtipné fragmenty negativity“.[7] Časy myslel, že hra obsahuje některé zábavné a atraktivní kousky dramatických způsobů, ale vinil Cowarda z nepřesvědčivého celku.[3] Manchester Guardian komentoval: „Nebylo snadné udržet ani ten nejmenší zájem o konečná propojení takového lidského kolejového vozidla, jako je tento,“ a uvedl, že hře „chyběla blízkost abstraktního komiksového nápadu nebo nějaké lesklé elegance řeči a způsobu“ .[8] The Illustrated London News nazval hru „zábavnou malou maličkostí jako celek - ale je tenký ve svém materiálu a jsou na něm náznaky uspěchaného a neopatrného složení“.[9] v Pozorovatel, St John Ervine zaujal podobný názor: „Kdyby pan Coward strávil další týden psaním své hry, bylo by to mnohem vtipnější, než je. Mohlo by to být také méně otevřené výčitce, že nedokáže jednat s důvěryhodnými osobami.“[10]

Coward vydal svůj vlastní verdikt o tři desetiletí později:

Na konci bylo bučení a já jsem se vydal na jeviště svou obvyklou zavádějící chrabrostí a rychle jsem si vyměnil nepříjemnosti s galerií. Nic z toho však nebylo dobré a hra se po několika týdnech uzavřela. Nemyslím si, že by to trvalo tak dlouho, kdyby nebylo herectví Madge Titheradge. Když jsem to psal, přirozeně jsem to považoval za dobré; ona i všichni, kterých se to týká, ale mýlili jsme se. Bylo to trochu lepší než špatné, ale ne dost dobré, a to bylo vše.[2]

Probuzení

Domácí chat byl v repertoáru The Noël Coward Company, cestovního souboru zřízeného v roce 1932, aby představil své hry po Británii. To bylo provedeno ve dvojitém zákona s Coward's Počasí.[11] První profesionální londýnské oživení bylo v roce 2016 na Finborough Theatre. Recenzent v The Daily Telegraph napsal: „V žádném případě nejde o klasiku, jedná se stále o silnou produkci zapomenutého feministického díla, kde… žena převezme kontrolu nad svým sexuálním a intelektuálním osudem. Napsáno rok před tím, než ženy získaly hlasování, ukazuje Cowarda jako značku jeho den".[12] Časy komentoval: „Tón křečovitě sklouzává od jasné, křehké komedie k přehnaně vážnému Ibsenitskému naturalismu a zdá se, že v sázce není nikdy dost, vztahy příliš slabé na to, abychom se mohli starat, kdo z nich přežije.[13]

Odkazy a zdroje

Reference

  1. ^ Mander a Mitchenson, s. 67, 72, 77 a 100
  2. ^ A b C Coward, str. xiii
  3. ^ A b C "Divadlo vévody z Yorku", Časy, 26. října 1927, s. 12
  4. ^ Mander a Mitchenson, str. 166
  5. ^ "Divadla", Časy, 26. listopadu 1927, s. 12
  6. ^ Mander a Mitchenson, str. 105–107
  7. ^ Brown, Ivor. "Divadlo", Sobotní recenze, 29. října 1927, str. 582–583
  8. ^ "Home Chat", Manchester Guardian, 26. října 1927, s. 14
  9. ^ „Domovský chat Noela Cowarda u vévody z Yorku“, Ilustrované zprávy z Londýna, 5. listopadu 1927, s. 840
  10. ^ Ervine, St John. "Divadla týdne", Pozorovatel, 30. října 1927, s. 16
  11. ^ Mander a Mitchenson, str. 381
  12. ^ Cavendish, Dominiku. "Divadlo", The Daily Telegraph, 17. září 2016, s. 19
  13. ^ Marlowe, Sam. "Divadlo", Časy, 6. září 2016, s. 11

Zdroje

  • Coward, Noël (1961). Play Parade: Volume Three. Londýn: Heinemann. OCLC  489751608.
  • Mander, Raymond; Joe Mitchenson (1957). Divadelní společník zbabělci. Londýn: Rockliff. OCLC  470106222.