Domov (Mirbeau) - Home (Mirbeau) - Wikipedia
| Domov | |
|---|---|
 | |
| Napsáno | Octave Mirbeau |
| Datum premiéry | Prosinec 1908 |
| Původní jazyk | francouzština |
| Žánr | Komedie |
Domov, také přeloženo jako Charita (francouzština: Le Foyer), je francouzský tříaktovka komedie romanopisec a dramatik Octave Mirbeau, napsaný ve spolupráci s Thadée Natanson. Bylo provedeno v prosinci 1908 na jevišti Comédie-Française, v Paříži.
Komedie vyvolala velký skandál, protože v ní Mirbeau odsuzuje katolické charitativní podnikání a protíná nové tabuizované téma: ekonomické a sexuální vykořisťování mladých dívek v „charitativních“ domovech. Aby viděl, jak jeho hra probíhá podle plánu, přinesl oblek proti Jules Claretie a Comédie-Française. Svůj pokus vyhrál a komedie mohla být konečně provedena.
Anglický překlad, autor Richard Hand, publikoval Intellect Books: Dvě hry: „Business is Business“ a „Charity“, Leden 2012, 147 stránek (ISBN 9781841504865).
Spiknutí
Jako Obchod je obchod, Le Foyer je komedie chování a postav v tradici Molière. Respektuje jednotu času a jednotu jednání.
Hlavní postava, Baron Courtin, je konzervativní senátor a uznávaný akademik, který založil charitativní díla. Zpronevěřil však peníze z „charitativního“ Foyeru (Domova), kterému předsedá: riskuje najednou zkázu, zneužití a vězení. Ale unikne trestu. Nejprve díky bývalé milence jeho manželky Thérèse, starému finančníkovi Bironovi, který je cynický, ale stále zamilovaný, a ke kterému donutí baronku, aby šla prosit o jeho pomoc, zatímco ona se ho vzdala pro mladého d ' Auberval: Biron přijímá platby za Courtin, ale chce získat peníze zpět tím, že ještě zuřivěji využije práci malých dívek ve Foyer. Poté díky dohodě uzavřené s republikánskou vládou: vláda nechává minulé minulost výměnou za jeho mlčení v důležité debatě v parlamentu.
Na palubě výletní lodi Biron bude moci Courtin ve svém volném čase vyleštit svůj projev o ceně ctnosti ve společnosti dvou milenců své manželky, bývalé a nové ...
externí odkazy
- (francouzsky) Octave Mirbeau, Le Foyer.
- (francouzsky) Paul Léautaud, « Le Foyer », 1909.
- (francouzsky) Pierre Michel, Úvodní slovo.