Prázdniny v protektorátu - Holiday in the Protectorate
Dovolená v protektorátu (Angličtina: Prázdniny v protektorátu) byl historický rok 2015 reality show vytvořil Česká televize, veřejnoprávní televize v Česká republika,[1] který byl poprvé vysílán 23. května 2015. Název pořadu odkazuje na Protektorát Čechy a Morava, stát usazený v České země v návaznosti na Nacistická okupace Československa v roce 1939, na začátku roku druhá světová válka.[1] Děj výstavy se soustředil na rodinu umístěnou v chatě izolované uprostřed lesa za imaginárních podmínek obnoveného protektorátu. Během svého dvouměsíčního pobytu na chatě musela rodina čelit obtížným podmínkám připomínajícím skutečnou válečnou atmosféru.[2] Byli ohroženi útoky Gestapo a je povolena pouze omezená komunikace s vnějším světem. Nacistické vojáky a další postavy v seriálu hráli najatí herci.[3] Přehlídka byla kritizována za údajnou bagatelizaci trpících skutečných válečných přeživších.[4]
Pozadí
Přehlídku připravila dokumentaristka Zora Cejnková,[5] inspirovaný Kanál 4 je Dům 40. let, Philip Zimbardo sedmdesátá léta Stanfordský vězeňský experiment a BBC je Pokus.[Citace je zapotřebí ] Český psycholog Slavomil Hubálek byl konzultován ohledně projektu a řekl, že pokud najdou rodinu, která je empatická a bude spolu dobře komunikovat, může projekt fungovat, pokud budou dobře izolováni od vnějšího světa. Cejnková popsala formát jako „Situační drama“, aby jej odlišila od reality show jako Velký bratr. Herci byli povinni improvizovat, aby udrželi situaci v chodu, a to způsobem, který Milgram použil při svých „mučivých“ experimentech v roce 1963.[6] Čeští historici Jan Boris Uhlíř a Marie Michlová byly konzultovány ke kontrole přesnosti historických aspektů série.
Série
Seriál si klade za cíl ukázat, jaký byl život obyčejný Češi v době okupace.[7][8] Rodina byla vybrána podle „přísného procesu konkurzu“,[8] od více než 600 zájemců o účast,[7] a osm epizod bylo natočeno v létě 2014.[9] Na výstavě nebyl žádný soutěžní prvek, ale tento prvek byl navržen pro účely hlavního sponzora.[Citace je zapotřebí ] Rodině byl vyplacen 1 milion korun jako motivace a náhrada za ušlý plat. Izolovaný statek v Beskydy byl vyzdoben v dobovém stylu,[7][1] s některými technickými zařízeními, jako je elektrické osvětlení, instalovanými z bezpečnostních důvodů. Po období usazování a aklimatizace na nízké dávky a další zákony protektorátu poskytovalo rádio informace o vývoji kritické situace týkající se Třetí říše. Průběh válka v Evropě byl zkomprimován do osmi týdnů, každý týden nová výzva. Situace byly vytvořeny herci jako prodejce (kteří také přinesli novinky a některé Černý trh zboží), představující celou škálu postav během války, včetně spolupracovníci, odbojáři, Němečtí vojáci a Gestapo. Situace byly zapsány do souvislého příběhu.
Recepce
Navzdory negativní reakci českých médií byla sledovanost mírná; první epizodu zhlédlo kolem 500 000,[7] a z webové stránky došlo k více než 1 milionu stažení. Přehlídka byla obzvláště oblíbená u teenagerů.[Citace je zapotřebí ] Tento program byl vybrán Eurovision Creative Forum Berlin 2015 jako jeden z 22 nejinovativnějších programů od Evropská vysílací unie členských zemích v roce 2015 a získal 2. místo.[10] Několik zahraničních vysílacích společností vyjádřilo zájem o licencování formátu.[Citace je zapotřebí ]
Mediální odezva
Před show byla vysílána, že získal mezinárodní pozornost kvůli kritice v Česká republika kvůli údajné bagatelizaci utrpení skutečných válečných přeživších,[8][9] včetně názvu pořadu popisujícího Protektorát jako „svátek“.[7] V reakci na to Cejnková uvedla, že tvůrci programu přistupovali k tématu „s naprostou vážností“, měli v úmyslu zahájit diskusi a „byli si vědomi toho, že je kontroverzní vrátit se k tak bouřlivému období“ a dodali, že věří „že je správné pokusit se o to, pokud jsou dodržována určitá etická pravidla a historická realita. “[1][11]
Poté, co byla vysílána první epizoda, dostalo se v tisku příznivějšího zacházení,[7] z prodejen, včetně rakouského televizního vysílání ORF, německých televizních kanálů ZDF a ARD, Süddeutsche Zeitung, Associated Press, Reuters a Prager Zeitung.[12] The New York Times také informoval o show a jejích kritikech.[7] The Hollywood Reporter informoval o kritice pořadu i rozhovoru s odpovědí Cejnkové.[13][14] Kritika některých historiků a komentátorů však pokračovala, Mikuláš Kroupa z Post Bellum říká, že show neměla „nic společného s historií nebo vyprávěním příběhů té doby“ a byla „jen hrou“.[7]
Kritici v českém tisku vyjádřili nedůvěru, že lidé mohou vstoupit do umělého světa a vstoupit do situace jako „skuteční“, a zůstali velmi kritičtí.[15] Jiní komentátoři kritizovali samotnou kritickou reakci.[16]
Reference
- ^ A b C d Day, Matthew (18. května 2015). „Čeští producenti kritizovali televizní reality show zobrazující rodinu žijící pod nacistickou okupací'". The Daily Telegraph. Citováno 22. dubna 2017.
- ^ Rick Lyman (5. června 2015). „Grim Reality: Česká televize dělá hru nacistické éry“. The New York Times. Citováno 8. června 2015.
- ^ „Česká reality show obnovuje život pod nacistickou okupací“. Opatrovník. 24. května 2015. Citováno 26. května 2015.
- ^ Ghert-Zand, Renee (21. května 2015). "Česká show znovu prožívá nacistickou okupaci". Časy Izraele. Citováno 26. května 2015.
- ^ „KMB International Films“.
- ^ Milgram, Stanley (1963). „Behaviorální studie poslušnosti“. Journal of Abnormal and Social Psychology. 67 (4): 371–8. CiteSeerX 10.1.1.599.92. doi:10.1037 / h0040525. PMID 14049516. jako PDF. Archivováno 04.04.2015 na Wayback Machine
- ^ A b C d E F G h Lyman, Rick (5. června 2015). „Grim Reality: Česká televize dělá hru nacistické éry“. The New York Times. Citováno 13. září 2015.
- ^ A b C Park, Dave (19. května 2015). „Nová reality show staví českou rodinu pod nacistickou vládou“. Expats.cz. Citováno 22. dubna 2017.
- ^ A b „Česká reality show obnovuje život pod nacistickou okupací“. Opatrovník. 24. května 2015.
- ^ „Kreativní fórum EBU“. Evropská vysílací unie. 2015-09-15. Citováno 17. září 2015.
- ^ Ghert-Zand, Renee (21. května 2015). „Česká show znovu prožívá nacistickou okupaci Kritici se ptají, zda je na řadě‚ Big Brother Osvětim '“. The Times of Israel. Citováno 13. září 2015.
- ^ Wiegmann, Katarina (3. června 2015). „Die Serie ist nicht anti Deutsch“ [Série není protěmecká]. Prager Zeitung. Citováno 13. září 2015.
- ^ Holdsworth, Nick (25. května 2015). „Reality show česká nacistická okupace přitahuje kritiku“. The Hollywood Reporter. Citováno 13. září 2015.
- ^ Holdsworth, Nick (25. května 2015). „Ředitel kontroverzního seriálu České televize hájí válečnou nacistickou okupační show“. The Hollywood Reporter. Citováno 13. září 2015.
- ^ Spáčilová, Mirka (3. června 2015). „Půjčili rodině na Dovolené v protektorátu mobily? Tvůrci to odmítají“ [Půjčili rodině mobilní telefony z Prázdnin v protektorátu? Tvůrci to popírají]. iDNES cz. Citováno 13. září 2015.
- ^ Ferjtek, Thomas (9. července 2015). „Televizní recenzenti na dovolené (v protektorátu)“. DOC sen. Citováno 13. září 2015.