Historie čínských novin - History of Chinese newspapers

Předchůdci noviny v Číně měl podobu vládních bulletinů, jako je Pekingský věstník. Noviny známé na Západě byly poprvé vydány v Číně na počátku 19. století. Některé byly spíše v angličtině než v čínštině a mnohé byly spojeny s Christianem misionář snahy.

Terminologie

Bao zhi (čínština : 報紙; pchin-jin : bào zhǐ) znamená noviny. V tomto kontextu, bao prostředky oznamovat, informovat nebo hlásit; zhi jednoduše znamená papír.

Zprávy ve starověké historii

Historické kořeny Čínský jazyk periodika sahá až do Jarní a podzimní Annals a sleduje více než tisíc let tipao, počítaje v to Kaiyuan Za Bao a Pekingský věstník.[Citace je zapotřebí ] The Pekingský věstník byla vydávána denně až do roku 1912. Protože tato publikace byla určena pouze vládním úředníkům, není považována za skutečný deník. Ostatní jej však četli široce.

Správné noviny byly na Dálném východě představeny relativně pozdě v důsledku západního vlivu a přijetí tiskařský lis:

Východoasijský tisk byl na Západě studován relativně pozdě. Jedním z důvodů je, že noviny v Číně, Japonsku a Koreji neexistovaly, dokud se tyto země neotevřely západním vlivům. Určitě byli předchůdci novinového papíru také v domorodé tradici, jako je slavný Peking Gazette (Jingpao), o kterém se často tvrdí, že je nejstarší novinou na světě. V západních novinách o Jingbao najdeme četné malé články, obvykle ze sekundárních nebo terciárních zdrojů; neberou v úvahu, že tento věstník měl omezený oběh a že právě obsahoval edikty a vyhlášky - nehodí se tedy k modernímu definice novin. Ale rozhodně to byl předchůdce novinového papíru.[1]

Noviny minulého století včetně dnešních noviny Čínské lidové republiky, Čínské noviny v zámoří a dřívější články jako Shen Bao, Xin Wen Bao, Zi Lin Xi Hu Bao, Ta Kung Pao také čerpat z dalších vlivů v EU historie novin.[2]

Novinky v moderní době

První zmínka o soukromě publikovaných zprávách v Číně je z roku 1582 v roce Peking, během pozdní Dynastie Ming;[3] Čínský měsíčník, která vyšla v letech 1815 až 1821, znamenala počátek čínské žurnalistiky. Spravoval jej Robert Morrison a byl vytištěn v Malacce pomocí tradičního dřevorytu. Byl to především křesťanský misijní orgán, i když obsahoval některé novinky.

První čínské noviny v angličtině Registrovat kanton, byla založena v roce 1827. Poté následovala v roce 1835 Canton Press, další noviny v angličtině. Čínský jazyk Eastern Western Magazine byl vydáván v letech 1833 až 1838. Tento časopis obsahoval mnohem více novinek než Čínský měsíčník, a také komentář. Britská biblická společnost dovezla válcovou tiskárnu v roce 1847, první čínský tiskový stroj s pohonem.[4] V šedesátých letech 19. století podal William Dill Gamble z irského Rameltonu, který pracoval v American Presbyterian Mission Press v Šanghaji elektrotyp technologie k problému čínské typografie k vytvoření „typu Meihua“. Tato revoluční inovace zůstala průmyslovým standardem po zbytek 19. století. Gambleovy techniky byly rovněž přijaty v Japonsku. Denní zprávy o severní Číně, anglicky psaný dokument, vycházel v Šanghaji od roku 1850 do roku 1941. Do roku 1864, kdy začal vydávat každý den, to byl týdeník. Článek publikoval vydání v čínském jazyce, Šanghaj Xinbao, začátek roku 1861.

Čínská misionářská žurnalistika byla restartována s Sériové číslo v Číně, publikovaná v Hongkongu od roku 1853 do roku 1856. Wanguo Gongbao (Review of the Times), nejvlivnější čínská publikace 19. století, vyšla v letech 1868 až 1907.

Viz také

Reference

  1. ^ Hartmut Walravens: „Raně východoasijský tisk v očích Západu. Několik bibliografických poznámek“, Světový knihovnický a informační kongres, 72. generální konference a Rada Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí (IFLA), 20. – 24. Srpna 2006 , Soul, Korea, s. 2
  2. ^ Chunming Li, Wei zhang, „Mikrofilmování a digitalizace novin v Číně“, uvedené na Předkonference Světového knihovnického a informačního kongresu 2006 Archivováno 2007-08-20 na Wayback Machine
  3. ^ Brook, Timothy. (1998). Zmatky potěšení: Obchod a kultura v čínské Ming. Berkeley: University of California Press. ISBN  0-520-22154-0 (Brožura). Stránka xxi.
  4. ^ Xiantao Zhang, Počátky moderního čínského tisku: Vliv protestantského misijního tisku v pozdní Číně, str. 106.