Hirošima (film z roku 1953) - Hiroshima (1953 film)

Hirošima
F0160671 1852990.jpg
Yumeji Tsukioka v Hirošima
Režie:Hideo Sekigawa
ScénářYasutaro Yagi
Na základěChildren of the Bomb: Testament of the Boys and Girls of Hiroshima
V hlavních rolíchYumeji Tsukioka, Eidži Okada, Yoshi Katô
Hudba odAkira Ifukube
KinematografieYoshio Miyajima
Upraveno uživatelemAkikazu Kono
Datum vydání
1953
Provozní doba
104 min
ZeměJaponsko
Jazykjaponský

Hirošima (ひ ろ し ま) je 1953 Japonec docudrama film režiséra Hideo Sekigawy o filmu atomové bombardování Hirošimy a jeho dopad.[1] Vypráví příběh skupiny učitelů, jejich studentů a jejich rodin v letech po bombě.[2] V záběru do minulosti pomohly desítky tisíc komparzu z Hirošimy, z nichž mnozí přežili, znovu vytvořit „pekelnou scénu“ bezprostředně po bombardování.[3]

Film byl založen na očitých svědcích dětských přeživších po bombardování, které pro nejprodávanější knihu z roku 1951 sestavil Dr. Arata Osada Children Of The Bomb: Testament Of The Boys and Girls of Hiroshima (Genbaku no ko).[1][2] „Protiamerický“ postoj a grafický obsah filmu, který vznikl za podpory Svazu japonských učitelů, mu zabránil v širokém uvedení. Upadl do neznáma, ale na konci 2010 se znovu objevil.[3] Mnoho herců a štábů hrálo v poválečném japonském filmu důležité role.[4]

souhrn

Hirošima se otevírá ve třídě, když studenti a učitel poslouchají rozhlasové vysílání s podrobnostmi o detonaci jaderné bomby 6. srpna 1945 ve městě.[1] Dívka vykřikne: „Přestaň! Přestaň!“ A z nosu začne krvácet.[1] Ona a třetina třídy jsou odhaleni být postiženi leukémie „nemoc A-bomby“.[1]

Film ukazuje, jak různé skupiny lidí řeší utrpení způsobené výbuchem.[1] Ve středu vyprávění jsou děti.[1] Mnoho z nich se ukázalo, že se z nich staly „svéhlavé mrchožrouti“, kteří prodávali turistům suvenýry.[3] Další, předčasně ukončená školní docházka, se s jeho traumatem vyrovnává hazardem.[3] Důraz je kladen na diskriminaci vůči obětem výbuchu.[1]

Klíčová sekvence flashbacku zobrazuje město před výbuchem, samotný výbuch a jeho bezprostřední následky.[1] Poté, co bomba vybuchla, „spojením dokumentárních záběrů a inscenovaných rekreací představuje Sekigawa pec zmatku, úzkosti a ohromné ​​bídy.“[1] Město se promění v „pekelnou scénu, která je plná zničených těl a budov v troskách a vytváří abstraktní obrazy rozbitých končetin a struktur, fragmentární portrét plamenů, ničení, potrhaných šatů a krveprolití. Oběti volají po milovaných , spolupracovníky a spolužáky, pro každého, kdo přežil. “[1]

Film ostře kritizuje japonskou imperiální vojenskou byrokracii a zobrazuje je jako „hloupě jednorozměrné, krátkozraké a postrádající morální kompas“.[3] Například i po výbuchu nadále požadují maximální loajalitu k císaři, obklopeni hořícími troskami.[3]

Americká armáda se také podílí na bombardování.[3] Samotná přítomnost amerických vojáků, ukázaná na Památník míru v Hirošimě ve filmu šel proti snaze japonských cenzorů odstranit veškeré zmínky o americké okupaci po válce a tvrdit, že Japonci „převzali kontrolu nad svým novým demokratickým osudem bez vlivu spojeneckých mocností“.[3]

Obsazení

Výroba

Japonský svaz učitelů (JTU) pověřil režiséra v Hirošimě Kenta Shinda provedením filmové adaptace knihy Děti bomby postavit se bombardování a jeho následkům.[3] JTU, která se zčásti narodila z kolektivní viny učitelů za prosazování imperialistického dogmatu povzbuzujícího studenty, aby zemřeli za svou zemi, se chtěla s filmem konfrontovat.[3] Shindo režíroval Děti z Hirošimy, který byl v Japonsku relativně úspěšný a měl mezinárodní premiéru na Cannes.[3] JTU však nebyl s filmem spokojen.[3] Tvrdili, že Shindo „z [příběhu] udělal slzáka a zničil jeho politickou orientaci“, protože nezmiňuje příčinu války ani neodsuzuje ty, kdo ji upustili.[3] Okamžitě tedy financovali další adaptaci Děti bomby, tentokrát se obrátil ke komunistovi nakloněnému Hideovi Sekigawovi.[3]

Produkce filmu je pozoruhodná jeho spoluprací s obyvateli Hirošimy.[3] Přeživší po bombardování, členové odborových svazů a další obyvatelé města zahrnovali velké množství komparzu použitých ve filmu, a to až 90 000.[5][3] Jejich přítomnost pomohla obnovit pocit hromadného zmatku ve scénách následků bombardování.[5] Někteří dokonce propůjčili své mísy a další věci z výbuchu jako rekvizity pro film; samotná posádka také „neúnavně pracovala na sběru sutin a hadrů pro výrobu filmu“.[5] Úředníci města a místní podniky rovněž poskytli plnou podporu.[3]

Hlavní herečka narozená v Hirošimě Yumeji Tsukioka apelovala na produkční společnost, se kterou měla smlouvu, Shochiku, nechat ji hrát ve filmu bez placení.[3] Uvedla, že chce „přispívat do společnosti a pomáhat předcházet„ velkým válkám “.“ “[1]

„Temné a přesvědčivé“ skóre filmu složil Akira Ifukube, kdo by pokračoval v komponování pro „jadernou tematiku“ z roku 1954 Godzilla.[1]

Uvolnění

Film byl kriticky dobře přijat po vydání, ale měl jen omezený divadelní běh.[1][5] Po celá desetiletí strádala v temnotě, ale na konci 2010 si užila oživení.

Jeho producenti a distributoři se lišili v tom, zda stříhat scény, a film nakonec nedostal širší vydání.[5] Podporovatelé filmu nejprve hledali distribuci ve velkých studiích.[3] Údajně Shochiku požadoval škrty, soudí film příliš „protiamericky“ a „krutě“, a zastavil proces uvedení.[3] Údajně všech pět velkých studií poté odmítlo film vydat.[3] JTU skončil s vlastní distribucí filmu, ale vydání bylo omezené.[3] Pořádali projekce ve školách a komunitních centrech, navzdory Ministerstvo školství, vědy, sportu a kultury považovat to za příliš „protiamerické“, aby se to ukázalo studentům.[3][4] Film byl finančně úspěšný.[4]

Sekigawaova komunistická politika a jeho následný vpád do kina s „horním obočím“ přispělo k nejasnosti filmu v následujících desetiletích.[1]

V roce 1955 Hirošima byl vydán v upravené verzi ve Spojených státech.[3] Bylo to poprvé, co mnoho Američanů vidělo obrazy účinků bomby.[3]

V roce 1984 si společnost JTU najala společnost se sídlem v Tokiu na distribuci filmu a v roce 1995 vydala DVD.[7]

Ippei Kobayashi, syn asistenta režiséra filmu Taihei Kobayashiho, se pokusil o opětovné promítání filmu na veřejnosti, ale nebyl schopen to udělat, než zemřel.[5] Začal to však samostatně ukazovat v roce 2008 a získával studentské dobrovolníky z Ritsumeikan University přeložit dialog do angličtiny.[5][7] Jeho syn, producent filmu Kai Kobayashi, pokračoval v projektu oživení koncem 2010.[5] Film digitalizoval v roce 2017 a v roce 2019 jej promítl v Kjótu a Hirošimě.[5]

Film streamoval dál FilmStruck v roce 2018 a vyšel jako Blu-ray od Arrow Films v roce 2020.[2][3]

Dědictví

Mnoho z herců a štábů mělo úspěšnou kariéru v poválečném japonském filmu.

Isuzu Yamada později hrál Lady Macbeth v důležitém Akira Kurosawa přizpůsobování Trůn krve a několik dalších Kurosawa filmů.[4] Skladatel filmu Akira Ifukube pokračoval v komponování pro „jadernou tematiku“ z roku 1954 Godzilla a řadu dalších filmů ve franšíze.[1] Kameraman Yoshio Miyajima později výstřel Masaki Kobayashi Mistrovská díla Harakiri a Kwaidan.[4]

Alain Resnais má vlivný rok 1959 Francouzská nová vlna film Hirošima mon amour hrál hlavní herec tohoto filmu, Eidži Okada, a začlenil několik záběrů z filmu.[3] Okada se později objevil ve vlivném roce 1964 Japonská nová vlna film Žena v dunách.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Carr, Jeremy (2020-10-23). „The Inferno and its Impact: Hideo Sekigawa's Hiroshima“. FilmInt.nu. Citováno 2020-10-24.
  2. ^ A b C d „Hirošima Blu-ray | Arrow Films“. arrowfilms.com. Citováno 2020-10-24.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab Watanabe, Kazu. „Příběh dvou hirošimů“. Sbírka kritérií. Citováno 2020-10-24.
  4. ^ A b C d E Kotzathanasis, Panos (2018-09-25). "Recenze filmu: Hirošima (1953) od Hideo Sekigawa". Asijský film Pulse. Citováno 2020-10-24.
  5. ^ A b C d E F G h i j „Film z roku 1953 v Hirošimě s přibližně 90 000 komparzu v kinech s anglickými titulky“. Mainichi Daily News. 2019-08-05. Citováno 2020-10-24.
  6. ^ A b „HIROSHIMA (1953)“. BFI. Citováno 2020-10-24.
  7. ^ A b „Hirošima: 70 let po bombardování A: filmy s bombami A, příběhy manga přesahují státní hranice“. Mírové mediální centrum v Hirošimě. Citováno 2020-10-24.