Hino da Carta - Hino da Carta
| Anglicky: Hymn of the Charter | |
|---|---|
 Kopie originálu „Hymno da Carta“. | |
Bývalá státní hymna  Portugalsko | |
| Hudba | Pedro IV Portugalska, 1821 |
| Přijato | Květen 1834 |
| Vzdal se | 5. října 1910 |
| Ukázka zvuku | |
„Hino da Carta“ (pomocná)
| |
The Hymno da Carta (Angličtina: Hymnus listiny, moderní portugalský pravopis: Hino da Carta) byl oficiálně vyhlášen národní hymna z Portugalské království v květnu 1834.[1] To bylo složeno D. Pedro IV, King Pedro IV Portugalska (také císař Pedro I z Brazílie ). „Carta“ znamená Ústavní listinu, kterou udělil Peter IV Portugalsko. Hymna zůstala oficiálně na svém místě až do 19. července 1911,[2] jeden rok poté, co se Portugalsko stalo republikou, a bylo nahrazeno Portugalci.
Text
| Portugalské texty | Přibližný překlad |
|---|---|
| První sloka | |
Ó Pátria, Ó Rei, Ó Povo, | Otče, králi a lidé, |
| refrén | |
Viva, viva, viva - Rei | Sláva, sláva, sláva, králi, |
| Druhá sloka | |
Ó com quanto desafogo | Ach, s jakou úlevou |
| refrén | |
| Třetí sloka | |
Venturosos nós seremos | Naštěstí budeme |
| refrén | |
| Čtvrtá sloka | |
Verdade não se ofusca | Pravda se nerozmazává |
| refrén | |
Viz také
Reference
- ^ „Portugalsko (1834-1910)“. nationalanthems.info. 7. dubna 2013. Citováno 24. prosince 2018.
- ^ "Portugalsko". nationalanthems.info. 7. dubna 2013. Citováno 24. prosince 2018.
externí odkazy
- Noty (v angličtině)
- Stáhněte si hymnu Hino da Carta
