Hymno Patriótico - Hymno Patriótico

*Hymno Patriótico*
Anglicky: Patriotic Hymn
	Státní hymna Portugalsko
Hudba	Marcos António Portugalsko, 1808
Přijato	13. května 1809
Vzdal se	Květen 1834
Ukázka zvuku
	Hymno Patriótico (instrumentální) soubor; Pomoc;

The Hymno Patriótico (Angličtina: „Vlastenecká hymna“) bylo považováno Portugalsko Je první národní hymna.^[1] Marcos Portugal, který zůstal v Portugalsku, v roce 1808 původně nazval dílo „Prince's Hymn“ (D. João VI Hymn). S tímto věnováním to bylo nabídnuto Prince Regent D. John a poprvé pro něj představil v Brazílii v roce 1809. Hymna byla inspirována kantátou „La Speranza o sia l’Augurio Felice“. Texty se několikrát měnily, pozměněné současnými událostmi, až se v roce 1821 usadily ve víceméně trvalé podobě.^[2]

Byla to obzvláště populární melodie s portugalskými jednotkami Wellington je Poloostrovní armáda kde to bylo známé podle slov ze sboru Vencer ou morrer. Wellingtonův generální advokát, Seymour Larpent, poznamenal ve svém deníku dne 9. června 1813: „Portugalci jsou v nejvyšším řádu, muži vypadají přinejmenším stejně jako naši, lépe než někteří… pěchota a zejména Caçadores. Celá armáda dosud pochoduje velmi čerstvě, ale zejména Portugalci; přicházejí, dokonce až na poslední míli, zpívající po silnici. “ „Slyšel jsem, jak to portugalské kapely odvážně hrály v zubech nepřítele ... Dělalo to pro srdce všechna portugalská srdce… a jak se hlasy přidaly k hudbě, Vencer o morir [Vencer ou morrer] nebyl zpíván bez smyslu. “

Po D. Peter z Braganzy se stal králem a poskytl novou ústavu, píseň „Hymno da Carta „se častěji používala jako hymna a ta byla jako taková oficiálně vyhlášena v roce 1834.^[3]

Text

Portugalské texty	Překlad
Hymno Patriótico	Vlastenecká hymna
Eis, ach Rei Excelso os votos sagrados que os Lusos honrados vêm livres, vêm livres fazer viv livres fazer	Tady, oh, vynikající králi Jsou posvátné sliby To vážení Lusijané Pojďte svobodně, přijďte svobodně hlásat Pojďte svobodně hlásat
Por vós, pela Pátria o Sangue daremos por glória só temos vencer ou morrer vencer ou morrer ou morrer ou morrer.	Pro tebe, pro vlast Naši krev dáme Pro Glory máme jen Vyhrát nebo zemřít Vyhrát nebo zemřít nebo zemřít nebo zemřít.

Viz také

Poznámky

^ www.nationalanthems.info
^ Po 200 letech vydal Bate Military Ensemble nahrávku melodie jako pochodu v roce 2017 s použitím starožitných nástrojů ze sbírky University of Oxford
^ www.nationalanthems.info

Reference

Soukromý deník F. Seymoura Larpenta, během poloostrovní války, od roku 1812 do konce (1853)

externí odkazy

Hudební list (strana 1) (v portugalštině)
Hudební list (strana 2) (v portugalštině)
Hudební list (strana 3) (v portugalštině)
Hudba spojenců od poloostrova po Waterloo

Tento článek o Portugalská historie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

[1] www.nationalanthems.info

[2] Po 200 letech vydal Bate Military Ensemble nahrávku melodie jako pochodu v roce 2017 s použitím starožitných nástrojů ze sbírky University of Oxford

[3] www.nationalanthems.info

[1]

[2]

[3]