Hilda Bernstein - Hilda Bernstein

Hilda Bernstein
Hilda bernstein.jpg
Lionel a Hilda Bernsteinová
narozený
Hilda Schwarz

15. května 1915
Londýn, Spojené království
Zemřel8. září 2006(2006-09-08) (ve věku 91)
Cape Town, Jižní Afrika
NárodnostJihoafričan
obsazeníautor, umělec
Známý jakoAnit-apartheidový aktivismus

Hilda Bernstein (Londýn, 15. května 1915 - 8. září 2006) byl britský rodák autor, umělec a aktivista proti apartheid a pro práva žen.

Se narodila Hilda Schwarz v Londýn a emigroval do Jižní Afrika ve věku 18 let a aktivně působil v politika. Provdala se za kolegu aktivistu Lionel "Rusty" Bernstein v březnu 1941 a společně hráli významné role v boji za konec Apartheid v Jižní Africe. Poté, co byl její manžel souzen a osvobozen v Zkouška Rivonia v roce 1964 je vládní obtěžování donutilo uprchnout do Botswana utrpení popsané v její knize z roku 1967 Svět, který byl náš, který byl znovu publikován Persefonové knihy v roce 2004. Bydleli v Británie po několik let se dále mezinárodně prosadila jako řečník, spisovatel a umělec. V roce 1994 se s manželem vrátila do Jihoafrické republiky Jihoafrické volby ve kterém kolega aktivista Nelson Mandela byl zvolen Prezident. Zemřela ve věku 91 let Cape Town, Jižní Afrika.

Časný život

Bernstein se narodil v roce Londýn na ruština -Židovští přistěhovalci Simeon a Dora Schwarz. Když jí bylo deset, její otec, který byl celoživotním bolševikem a byl ruským obchodním atašé v Británii, byl odvolán k Sovětský svaz. Nemohl se vrátit do Británie a po jeho smrti opustila školu, než emigrovala Jižní Afrika ve věku 18 let pracovat v žurnalistika.

Aktivismus v Jižní Africe

V reakci na vzestup fašismus v Evropě se zapojila do Dělnická strana. Tato strana však nesdílela její rostoucí obavy apartheid a nechala to, aby se připojila k Jihoafrická komunistická strana, jediná jihoafrická strana bez rasové segregace. Projevila své řečnické a organizační schopnosti v okresním výboru strany a v národním výkonném výboru.

Prostřednictvím svých politických aktivit se setkala Lionel "Rusty" Bernstein, kterou si vzala v březnu 1941.

V roce 1943 byla zvolena do městské rady v Johannesburg tehdejší bělošský volič, jediný člen komunistické strany, který tak učinil. Tuto pozici využívala tři roky jako platformu pro propagaci nespravedlnosti apartheidu.

V padesátých letech se začala více zaměřovat na organizování žen. Byla zakládající členkou mnohonárodnostní federace jihoafrických žen[1] v roce 1956 a byla jednou z organizátorů Pochodu žen do Pretorie.[2] Její spisy se pravidelně objevovaly v periodikách v Jižní Africe a dalších zemích v Africe a Evropě.

Již v roce 1946 zahájila jihoafrická vláda pokusy omezit její aktivity a minimalizovat její politický vliv. V tomto roce byla usvědčena z napomáhání nelegální stávce černých dolů. V roce 1953 vláda zakázala její členství v seznamu organizací a v roce 1958 rozšířila tento zákaz, aby jí zakázala psát nebo publikovat. V roce 1960 byla zadržena během stavu nouze vyhlášeného po Sharpeville masakr. Byla proto povinna se svou politickou prací přejít do podzemí.

V roce 1963 byl její manžel Rusty jedním z 19 Africký národní kongres vůdci zatčeni na předměstí Johannesburgu v Rivonia. Rusty byl osvobozen v Zkouška Rivonia, ale byl brzy znovu zadržen a propuštěn na kauci do domácího vězení. Hilda Bernstein uprchla ze svého domova, když ji policie měla zatknout. Utekli do Botswana, překračující hranici pěšky.

Život v exilu

V exilu se Bernsteinové nakonec usadili Británie kde pokračovali v podpoře Afrického národního kongresu. Věnovala také své písemné a ústní komunikační dovednosti Hnutí proti apartheidu a britské mírové hnutí. Její spisy a mluvení byly četné v Evropa, Spojené státy, a Kanada.

Napsala několik knih, včetně Svět, který byl náš který dokumentoval jejich let z Jižní Afriky. Věnovala také více času svému umění, které se objevilo na několika výstavách a stalo se součástí mnoha veřejných i soukromých sbírek. Její umělecká díla byla také použita v mnoha publikacích pro hnutí proti apartheidu.

Vraťte se do Jižní Afriky

Rusty a Hilda Bernstein se v roce 1994 vrátili do Jižní Afriky, aby se zúčastnili Jihoafrické volby což byly první demokratické volby, kdy všechny rasy mohly hlasovat, a vidět konec roku apartheid a jejich kolegy z ANC Nelson Mandela stát se prezident.

V roce 1998 Rusty a Hilda obdrželi čestné tituly z University of Natal za jejich úlohu při prosazování demokracie v Jižní Africe. Rusty zemřel ve svém domě v roce 2002.

V roce 2004 jí byla udělena Luthuli Silver Award za její „příspěvek k dosažení rovnosti žen a mužů a svobodné a demokratické společnosti“ v Jižní Africe. Zemřela z srdeční selhání ve věku 91 v jejím domě v Cape Town, Jižní Afrika. Přežili ji její čtyři děti: Toni, Patrick, Frances a Keith Bernstein.

V březnu 2011 byla země Gambie vydala na její počest poštovní známku a pojmenovala ji jako jednu z Legendární hrdinové Afriky.

Publikovaná díla

  • Svět, který byl náš (Persefonové knihy 1967, znovu vydáno v roce 2009, ISBN  978-1-906462-09-3)
  • Terorismus mučení
  • Za jejich triumfy a za slzy: Ženy v apartheidu v Jižní Africe (Africa Fund, 1985, ISBN  0-904759-58-X)
  • Steve Biko (Victor Kamkin, 1978, ISBN  0-904759-21-0)
  • Č. 46: Steve Biko (Victor Kamkin, 1978, ISBN  0-317-36653-X)
  • Smrt je součástí procesu (Sinclair Browne, ISBN  0-86300-028-2)
  • The Rift: The Exile Experience of South Africans
  • Svět něčí vlastní (přetištěno jako Oddělení, Knihy Corvo, ISBN  0-9543255-2-4)
  • Zkoušky Nelsona Mandely

Viz také

Zdroje

  • „Hilda Bernstein, 91 let, autorka a aktivistka proti apartheidu, umírá“, Associated Press, The New York Times, 13. září 2006.
  • „Hilda Bernstein Obituary“, Lionel "Rusty" Bernstein - jihoafrický bojovník za svobodu - web s poctou, Patrick Bernstein. (Citováno 13. září 2006)

Reference

  1. ^ „Federation of South African Women (FEDSAW) | South African History Online“. Sahistory.org.za. Citováno 18. srpna 2012.
  2. ^ „Pochod žen z roku 1956, Pretoria, 9. srpna | Jihoafrická historie online“. Sahistory.org.za. 4. ledna 1953. Citováno 18. srpna 2012.

externí odkazy