Hikayat Patani - Hikayat Patani
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. (Listopadu 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
The Hikayat Patani, což znamená Story Of Pattani, je semi-legendární sada příběhů, které zaznamenávají historie království Pattani, nyní jižní stát Thajsko.
Tyto příběhy se datují již koncem 15. století, ale byly s největší pravděpodobností poprvé zaznamenány v různých dobách mezi lety 1690 a 1730 až šesti různými autory (níže uvedené oddíly byly poprvé vytvořeny lingvistou Andries Teeuw a historik David K. Wyatt ) a napsáno v Jawi abeceda.
Příběh přežívá v řadě originálních rukopisů, nejdříve přepsaných Abdullahem Menshim v roce 1839 a uložených v Knihovna Kongresu.
Sekce
Část první: Příběhy vnitrozemské dynastiePrvní část, která obsahuje stránky 1–74 rukopisu z roku 1839, podrobně popisuje události za vlády vnitrozemské dynastie, která vládla Pattani od založení již v polovině 14. století až do jeho pádu v 17. století. Příběhy jsou v podstatě popisem rajas, za sebou. Vysvětlení tradice ženského panství není nijak vysvětleno, takže je třeba předpokládat, že autoři kroniky považovali tuto záležitost za nepodstatnou.
Část druhá: Příběhy dynastie KelantanůTato část, která obsahuje stránky 74–78 v rukopisu z roku 1839, vypráví o vzestupu moci Raja Bakala a následnictví králů až do pádu Alung Yunus. Tyto příběhy mají styl, který naznačuje, že autoři byli současní s událostmi, které popisují. Příběhy se opět soustředí na činy vládců Pattani, ačkoli tato část je naplněna konfliktem nástupnictví a klesající ekonomickou realitou, která je v regionu patrná po roce 1688. Níže jsou uvedena dvě data pro vládce, první na základě Teeuw & Wyattova chronologie a další z al-Fatani (viz odkazy níže).
Část třetí: Bendaharas z PattaniTato část poskytuje stručný popis bendaharas (předsedové vlád nebo královští pokladníci), kteří sloužili vládcům Pattani.
Část čtvrtá: Datuk Cerak KinTento příběh vypráví o sloním lékaři Cau Handovi a jeho potomcích, včetně Bendahara Datuk Cerak Kin, který se zdá být obzvláště silným bendaharou. Thajská verze Hikayat Patani, která pokračuje v událostech po roce 1729, tvrdí, že Datuk Cerak Kin následoval Alung Yunus na trůn Pattani, ale dlouho nepřežil.
Část pátá: Datuk SaiTento příběh vypráví o aktivitách Datuk Sai a boji mezi různými uchazeči o trůn během dynastie Kelantanů.
Část šestá: Zákony PattaniTato část mimo jiné podrobně popisuje, jak má královský orchestr hrát během důležitých královských obřadů. Tato část plně ukazuje posvátnou sílu samotného textu.
Reference
- A. Teeuw & D. K. Wyatt. Hikayat Patani: The Story of Patani. Bibliotheca Indonesica, 5. Haag: Martinus Nijhoff, 1970. OCLC 737326
- Ahmad Fathy al-Fatani. Pengantar Sejarah Patani. Alor Setar: Pustaka Darussalam, 1994.
- David K. Wyatt, „Thajská verze Newboldova„ Hikayat Patani “.“ Časopis malajské pobočky Královské asijské společnosti 40, č. 2 (1967): 16-37.
- Francis R. Bradley. Svět Hikayata Pataniho. Diplomová práce, University of Wisconsin-Madison, 2006.
- Ishii Yoneo, vyd. Nevyžádaný obchod z jihovýchodní Asie: Překlady z Tosen Fusetsu-gaki, 1674-1723. Série datových papírů, zdroje pro hospodářské dějiny jihovýchodní Asie, č. J. 6. Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie, 1998.