Škytavka (TV seriál) - Hiccups (TV series)
| Škytavka | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Situační komedie |
| Vytvořil | Brent Butt |
| V hlavních rolích | Nancy Robertson Laura Soltis David Ingram Emily Perkins Paula Rivera Brent Butt |
| Země původu | Kanada |
| Originál jazyk (y) | Angličtina |
| Ne. ročních období | 2 |
| Ne. epizod | 26 (a 10 webizod) (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce | Brent Butt Laura Lightbown David Storey |
| Místo výroby | Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada |
| Provozní doba | 30 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CTV Comedy Network |
| Původní vydání | 1. března 2010 – 28. srpna 2011 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Škytavka je kanadský televize série vytvořená uživatelem Rohový plyn hvězda Brent Butt, který je také spisovatelem, show runnerem a výkonným producentem programu.[1] Seriál byl produkován Laura Lightbown a David Storey a vysílá dál CTV a Comedy Network. Pilot byl zastřelen koncem března 2009 a zbytek série měl začít natáčet v září 2009. Pořad měl premiéru na CTV 1. března 2010; stejnou noc jako Dan pro starostu, série v hlavní roli Rohový plyn absolvent Fred Ewanuick.[2][3][4][5] Škytavka vrátil se na druhé období 30. května 2011 ve 20:00 východního času.[6][7] CTV se neobnovila Škytavka a Dan pro starostu už třetí sezónu.[8]
Synopse
Série hvězd Nancy Robertson (A Rohový plyn hvězda a Buttova manželka) v roli Millie Upton. Millie je úspěšnou autorkou řady dětských knih o postavách s názvem „Grumpaloos“. Millie ano zvládání hněvu problémy, které se označují jako „škytavka“, obrovské výbuchy a lze je popsat jako obří záchvat Deprese. Tyto výbuchy jsou okamžité, takže se mohou stát kdykoli. Poté, co jí bylo řečeno, že potřebuje pomoc při zvládání problémů s hněvem, najde Millie muže jménem Stan Dirko (Butt), kterého najme jako svou životní trenér. Stan je výrazně nedostatečně kvalifikovaný pro svou profesi, kterou si Millie nikdy nevšimne.
Postavy
- Nancy Robertson jako Millie Upton, neurotická, emočně nestabilní dětská autorka, která je často šťastná, ale rychle se hněvá.
- Brent Butt jako Stan Dirko, Millieho životní trenér. Stan je tak trochu roztomilý poražený, podivínský a nepředvídatelný.
- Laura Soltis jako Joyce Haddison, nakladatelství Millie; seriózní a prosperující podnikatel obklopený barevnými postavami.
- David Ingram jako Taylor Rymes, Millieho literární agent; kluzký, hladce mluvící, domýšlivý chlap, který se více zajímá o ženy než o svou práci.
- Emily Perkins jako Crystal Braywood, rozmazlená, sarkastická bohatá dívka, která silně nemá ráda svou práci Joyceiny recepční.
- Paula Rivera jako Anna Dirko, Stanova roztomilá manželka, profesionální zahradník.
Epizody
Sezóna 1 (2010)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Millie, Meet Stan“ | David Storey | Brent Butt | 1. března 2010 | 101 |
| Poté, co v kavárně způsobila veřejné rozrušení, autorka pro děti Millie Upton hledá pomoc u Stan Dirka, nezkušeného, ale nadšeného trenéra života. Přes svou neschopnost se Stanovi podaří získat Milliinu důvěru jako klient, stejně jako její vydavatelka Joyce hrozí, že zruší důležitou událost, pokud Millie nenajde pomoc, kterou potřebuje. | ||||||
| 2 | 2 | „Strata's Fear“ | Robert de Lint | Brent Butt | 8. března 2010 | 102 |
| Stan pomáhá Millie, když se dostane do potíží se svým bytovým domem. V Haddison House Joyce slibuje, že se podívá na některé z Taylorových klientů, pokud slíbí, že najde někoho, kdo by zachránil její umírající rostliny. | ||||||
| 3 | 3 | "Kancelářské oblečení" | David Storey | Brent Butt | 15. března 2010 | 103 |
| Millie způsobí chaos v Haddison House, když Joyce dělá svou práci v kanceláři, dokud není dokončen její nejnovější rukopis. Stan požádá Taylora o pomoc při dokazování Anně, že má dobrý smysl pro módu. | ||||||
| 4 | 4 | "Speed Ball" | David Storey | Dylan Wertz | 22. března 2010 | 104 |
| Stan pomáhá Millie rozšířit její sociální kruh tím, že ji seznámí s speed-datingem, ale posouvá koncept „7minutového rande“ na zcela novou úroveň. Joyce a Crystal plánují večírek v Haddison House, ale nemohou rozhodnout o rozpočtu. | ||||||
| 5 | 5 | "Hot Luv" | James Dunnison | Andrew Carr | 28. března 2010 | 105 |
| Stan se zajímá o Milliinu konkurenceschopnost, když se s Taylorem setkávají v rivalitě pojídající horké jídlo. Jelikož Joyce není dobrou soudkyní rukopisů fantasy a romantiky, předává práci na výběru jejich další knihy Crystal, která se prohlašuje za odborníka na tento žánr. | ||||||
| 6 | 6 | „Carry on Camping“ | David Storey | Chris Finn | 5. dubna 2010 | 106 |
| Joyce knihy Millie o své oblíbené denní talk show, ale brzy lituje svého rozhodnutí, když Millie promluví, než přemýšlí. Stan vezme zdráhavou Annu na výlet a ona se zabývá jeho nedostatkem dovedností v divočině. | ||||||
| 7 | 7 | „Díky za Nuttin“ | David Storey | Andrew Carr | 12. dubna 2010 | 107 |
| Millie je rozčarovaná poté, co jí nebylo poděkováno za vrácení ztracené peněženky a Stan se ji snaží přesvědčit, že udělat dobrý skutek je jeho vlastní odměna. V Haddison House se Crystal zásobuje Joyceiným oblíbeným občerstvením, aby se nemohla proměnit v totální čarodějnici, a Taylor se s Annou snaží získat online bobblehead. | ||||||
| 8 | 8 | "Sledovat a učit se" | Brent Butt | Brent Butt | 19. dubna 2010 | 108 |
| Když Millie najme Crystal, aby znovu vyzdobila svůj byt, dostane se do dalšího tiffanu se svým sousedem Lewisem a slibuje, že ho porazí ve své vlastní persnickety hře. Stan se pokouší pomoci Joyce s jedním z jejích problémů, aby dokázal, že je schopen být životním koučem Millie. | ||||||
| 9 | 9 | „Hippy Anniversary“ | Carl Bessai | David Mojžíš | 26.dubna 2010 | 109 |
| Stan je v psí boudě s Annou poté, co odmítl přijmout extravagantní výroční dárek od Millie. Joyce a Taylor se mezitím musí vypořádat s obchodem s hlavami, který prodává nelegální zboží Grumpaloo, a Crystal je až po krk Milliině e-mailové zprávě. | ||||||
| 10 | 10 | „Model Patient“ | David Storey | Dylan Wertz a David Mojžíš | 7. června 2010 | 110 |
| Taylor má osobní problémy, takže Millie s radostí doporučuje navštívit Stana. Brzy si ale uvědomí, že čím více času Stan stráví s Taylorem, tím méně tráví s ní. Joyce musí najít model pro nadcházející obal knihy a její volba použít Annu s Crystal příliš nesedí. | ||||||
| 11 | 11 | "Autogramiáda" | Robert De Lint | Dan Redican | 14. června 2010 | 111 |
| Stan doprovází Millie na misi dát mladému fanouškovi autogram. Joyce a Taylor vyjednají Milliinu smlouvu a Anna a Crystal to považují za zlatou příležitost, jak si zahrát s Taylorovou hlavou. | ||||||
| 12 | 12 | "Dream Gig" | James Dunnison | Dylan Wertz | 21. června 2010 | 112 |
| Stan se pokouší analyzovat Millieho sny, ale znepokojuje ho, když ho vykreslují v negativním světle. Joyce je nervózní, když Taylor podepíše svého strýce, aby byl prvním klientem v jeho nové talentové agentuře. | ||||||
| 13 | 13 | „Schmooze, ztratíš“ | Brent Butt | Andrew Carr | 28. června 2010 | 113 |
| Stan se snaží naučit Millie, jak úspěšně prohrát, když je nominována na literární cenu. Taylor ukazuje Joyce něco o tom, jak schladit potenciálního klienta, zatímco Anna a Crystal tráví večer cizími lidmi zkrášlováním příběhů o jejich životě. | ||||||
Sezóna 2 (2011)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | UMĚT. diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Hollywoodský makeup" | David Storey | Brent Butt | 30. května 2011 | 201 | 0.574[9] |
| Když Stan a Millie cestují do Hollywoodu, aby si prohlédli film Grumpaloo, Millie zbije chlapa oblečeného v kostýmu Grumpaloo, protože byl opilý a drsný. Anna a Crystal testují domácí výrobky pro péči o pleť od Joyce. Ve snaze získat nabídky od jiných studií se Taylor dozví, že mluví s lidmi s nízkým totemem. | |||||||
| 15 | 2 | „Mluvící body“ | David Storey | Andrew Carr | 6. června 2011 | 202 | 0.386[10] |
| Když je Millie vypnuta, aby veřejně mluvila, musí Stan vykopat koučovací trik, který jí pomůže. Taylor se snaží přesvědčit Joyce a další zaměstnance Haddison House, aby se zapojili do jeho plánu. | |||||||
| 16 | 3 | „Gym Dandy“ | Carl Bessai | Brent Butt | 19. června 2011 | 203 | 0.344[11] |
| Millie dělá ve svém bytě tělocvičnu a vyzývá ostatní, aby se k ní přidali. Taylor reaguje na Joyce zpochybňující jeho mužnost. | |||||||
| 17 | 4 | „Obchodní úspěch“ | David Storey | Brent Butt | 26. června 2011 | 204 | 0.370[12] |
| Taylor a Millie se chystají udělat televizní reklamu. Stan nemá rád, když Anna pomáhá Joyce s jejím podnikáním. | |||||||
| 18 | 5 | „Hypnofish“ | David Storey | David Mojžíš | 3. července 2011 | 205 | 0.465[13] |
| Millie povzbuzuje Stana, aby se naučil hypnotickému umění, aby ji dokázal vyděsit jako kachnu. Anna se stará o nové akvárium Haddison House a Taylor obrací celou kancelář proti Joyce a jejím rybám. | |||||||
| 19 | 6 | "Nová myšlenka" | Carl Bessai | Chris Finn | 10. července 2011 | 206 | 0.193[14] |
| Poté, co byla uražena autorem záhad, Millie se pokusí napsat román, aby dokázala svou spisovatelskou hodnotu, a Anna je užitečnější než Stan při vymýšlení příběhů. Starší Francouzka učí Taylora lekci sexuální přitažlivosti. | |||||||
| 20 | 7 | „Flirt Locker“ | James Dunnison | David Mojžíš | 17. července 2011 | 207 | 0.294[15] |
| Millie objeví ve svém bytě skříňku a rozhodne se ji použít pro klubovnu; Joyce a Anna se snaží zastavit Taylorovo nejnovější schéma: přimět dívky, aby mu dávaly přednost. | |||||||
| 21 | 8 | "Sexuální léčení" | Rachel Talalay | Andrew Carr | 24. července 2011 | 208 | 0.326[16] |
| Joyce a Anna požádají Millie, aby očistila svůj systém; připojují se na znamení podpory, ale snášejí následky. Taylor žádá Stana o pomoc s jeho sexuální závislostí. | |||||||
| 22 | 9 | „Výměna domů“ | James Dunnison | Dylan Wertz | 31. července 2011 | 209 | 0.439[17] |
| Millie se nastěhuje ke Stanovi a Anně, když je zničena její mravenčí farma, ale nezapadá do ní a musí jít jinam. Taylor pomáhá Joyce najít perfektní recepční. | |||||||
| 23 | 10 | „Moving Pictures“ | Brent Butt | Dylan Wertz | 7. srpna 2011 | 210 | 0.296[18] |
| Millie uráží celebritního psa, což Joyce dělá v rozpacích. Stan a Annu převezme nový gauč; a Stan se snaží přimět Taylora, aby přemístil nábytek, aniž by ho využil nebo se s ním spojil. | |||||||
| 24 | 11 | "Car Pool" | David Storey | Andrew Carr | 14. srpna 2011 | 211 | 0.314[19] |
| Ve snaze pomstít se svému sousedovi Lewisovi za to, že ji porazil na kulečníku, se obrací na Taylora a Annu, aby vylepšili svou hru. Stan se zapojí, když kamarádky Joyce ze spolujízdy kritizují její řidičské schopnosti. | |||||||
| 25 | 12 | „Vítejte, Pottere“ | David Storey | Andrew Carr, David Moses a Dylan Wertz | 21. srpna 2011 | 212 | 0.492[20] |
| Crystal se vrací do práce a využívá Millieho dobré povahy; Mezitím bude soubor, který Joyce potřebuje, rozdrcen. Stan a Taylor navštěvují třídu keramiky s Annou. | |||||||
| 26 | 13 | „Wake the Baby“ | Brent Butt | David Moses a Dylan Wertz | 28. srpna 2011 | 213 | 0.341[21] |
| Díky účasti na pohřbu svého mentora chce Millie chtít živý pohřeb pro sebe; nabídka pomoci bojující Crystal a jejímu příteli uvízne Stan při hlídání dětí. | |||||||
Webizody
Byla vytvořena řada 10 webizod a měla premiéru na internetu oficiální kanál Škytavka na YouTube.
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Choco Bell" | Brent Butt | Andrew Carr | |
| Stan se snaží získat bod napříč Millie pomocí Pavlovova výztuž. | ||||
| 2 | "Light Bright" | Brent Butt | Andrew Carr | |
| Stan to podezřívá Sezónní afektivní porucha může ovlivňovat Millie a vede a světelná terapie sezení s ní. | ||||
| 3 | „Vanity Unfair“ | Brent Butt | Andrew Carr | |
| Millie to vyzkouší pozitivní potvrzení, k velkému úspěchu. | ||||
| 4 | „Meditační blues“ | Brent Butt | David Mojžíš | |
| Millie se účastní náhle krátké meditační relace. | ||||
| 5 | „Coming Up Rosie“ | Brent Butt | Brent Butt | |
| Nové karmínové brýle Millie uvolňují stres z jejího každodenního života. | ||||
| 6 | „In Stan We Trust“ | Brent Butt | David Mojžíš | |
| Stan se po neúspěchu pokusí získat Milliinu důvěru pád důvěry. | ||||
| 7 | „Šok a chyba“ | Brent Butt | Dylan Wertz | |
| Ve snaze omezit používání vulgárních výrazů se Millie rozhodne zacházet s pomocí a šokový límec. | ||||
| 8 | „Placebo Domingo“ | Brent Butt | Dylan Wertz | |
| Millie začne halucinovat okamžitě poté, co si vezme pilulku od Stana. | ||||
| 9 | „Vina podle slovní asociace“ | Brent Butt | Dylan Wertz | |
| Stan se pokouší pomoci Millie v případu spisovatelský blok přes Word Association. | ||||
| 10 | „Ink Stink“ | Brent Butt | Shannon Komra Eert | |
| Stan spravuje inkoustová skvrna test na zaneprázdněnou Millie. | ||||
Domácí vydání
Entertainment One vydala Season One na DVD v Regionu 1 11. ledna 2011.[22]
Recepce
Rob Salem z Toronto Star uvedl, že „To, co síť může vnímat jako největší přínos Škytavky, se ukazuje jako její největší odpovědnost. Vzhled Butta na obrazovce - který podle mého názoru byl sítí neochotně přesvědčen - je odvedením pozornosti od této jedinečné ukázky jeho značné komediální dovednosti manželky. “[23]
Kanadské hodnocení
Sezónní hodnocení
| Sezóna | Chvilka | Sezónní premiéra | Sezóna Finale | Televizní sezóna | Diváci (100 000) | Hodnost |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pondělí 20:00 | 1. března 2010 | 29. června 2010 | 2010 | 9.72 | #1[24] |
Epizodické hodnocení
| # | Epizoda | Diváci (miliony) | Hodnost (Týden) |
|---|---|---|---|
| 1 | „Millie, Meet Stan“ | 1.90 | 15[25] |
| 2 | „Strata's Fear“ | 1.16[26] | n / a |
| 8 | "Sledovat a učit se" | 0.49[27] | n / a |
| 10 | „Model Patient“ | 0.30[28] | n / a |
| 13 | „Schmooze, ztratíš“ | 0.50[29] | n / a |
Ocenění a nominace
| Rok | Moderátor | Cena | Práce | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Ocenění Gemini[30] | Nejlepší fotografie v komedii, varietě, programu nebo seriálu múzických umění | Anton Krawczyk | Nominace |
| 2011 | Kanadské komediální ceny[31] | Nejlepší ženský výkon - televize | Nancy Robertson - Škytavka | Nominace |
| Ocenění Leo[32] | Nejlepší hudební nebo komediální program nebo seriál | Brent Butt, David Storey, Laura Lightbown, Nancy Robertson, Arvi Liimatainen | Vyhrál | |
| Nejlepší režie v hudebním, komediálním nebo varietním programu nebo seriálu | James Dunnison | Vyhrál | ||
| Nejlepší scénář v hudebním, komediálním nebo varietním programu nebo seriálu | David Mojžíš | Vyhrál | ||
| Nejlepší střih obrazu v hudebním, komediálním nebo varietním programu nebo seriálu | Lisa Binkleyová | Vyhrál | ||
| Nejlepší výkon nebo hostitel v hudebním, komediálním nebo varietním programu nebo seriálu | Nancy Robertson | Vyhrál | ||
| 2012 | Ocenění Leo[33][34] | Nejlepší hudební nebo komediální program nebo seriál | Brent Butt, Nancy Robertson, David Storey, Laura Lightbown, Arvi Liimatainen | Vyhrál |
| Nejlepší scénář v hudebním, komediálním nebo varietním programu nebo seriálu | Brent Butt | Nominace | ||
| Nejlepší výkon nebo hostitel v hudebním, komediálním nebo varietním programu nebo seriálu | Nancy Robertson | Nominace | ||
| Ocenění mladých umělců | Nejlepší výkon v televizním seriálu - hostující mladý herec 14-17 | Donnie MacNeil | Nominace |
Reference
- ^ „CTV si objednala nového komediálního pilota od Brenta Butta“ (Tisková zpráva). CNW Group. 2. října 2008. Citováno 27. května 2012.
- ^ "'Plyn vede k „škytavce“ pro komika a televizní hvězdu Brenta Butta “. Kanadský tisk. CP24. 2. října 2008. Citováno 27. května 2012.
- ^ „Strategická stabilita: oznámeny plány CTV a„ A “podzim 2009“. Bell Media. 2. června 2009. Archivovány od originál 16. února 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ „V březnu budou mít premiéru zcela nové originální programy CTV„ Škytavka “,„ Dan pro starostu “a„ Most ““. CTV. 2. února 2010. Archivovány od originál 24. února 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ „Druhá sezóna - premiéra 30. května 2011 ve 20:00 východního času“. Kanál Channel. 9. května 2011. Archivovány od originál 4. dubna 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ "'Tvůrce společnosti Corner Gas, Brent Butt, zmatený Gemini snub ". CTV.ca. 2009-08-26. Archivovány od originál dne 28. 8. 2009. Citováno 2009-08-26.
- ^ „CTV oznamuje špičkový kanadský televizní balíček 2010–2011“. StockMarketsReview.com. 03.06.2010. Citováno 2010-06-13.
- ^ „Sekery CTV„ Škytavka “,„ Dan pro starostu “,„ Takže si myslíte, že můžete tančit v Kanadě'". Kanadský tisk. 13. září 2011. Citováno 13. září 2011.
- ^ Brioux, Bill (7. června 2011). „Vrací se pro Dana pro starostu, škytavku, hrdiny“. TV krmí moji rodinu. Citováno 21. června 2011.
- ^ Brioux, Bill (15. června 2011). „Zpráva Brioux: Kanada šílí hokej v rekordním rozbíjení Stanley Cupu“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 23. června 2011. Citováno 21. června 2011.
- ^ Brioux, Bill (21. června 2011). „Zpráva Brioux: 8,7 Mil vidět Bruins vyhrát, zatímco fanoušci MuchMusic jdou Gaga pro MMVA“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 26. června 2011. Citováno 25. června 2011.
- ^ Brioux, Bill (29. června 2011). „Zpráva Brioux: Combat Hospital získává Global zpět v hodnocení“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 3. července 2011. Citováno 4. července 2011.
- ^ Brioux, Bill (6. července 2011). „Zpráva Brioux: Hodnocení rockových zpráv Royals; Hlas končí ve vysokých tónech“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 7. července 2011.
- ^ Brioux, Bill (13. července 2011). „Zpráva Brioux: Velký bratr, bojová nemocnice nejvyšší hodnocení“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál dne 17. července 2011. Citováno 20. července 2011.
- ^ Brioux, Bill (20. července 2011). „Zpráva Brioux: Flashpoint překonává bojovou nemocnici jako losování nejlepší kanadské televize“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 23. července 2011. Citováno 20. července 2011.
- ^ Brioux, Bill (27. července 2011). „Zpráva Brioux: Stephen Harper zvyšuje tajemství Murdocha ve velkém týdnu pro kanadské drama“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál dne 15. srpna 2011. Citováno 28. července 2011.
- ^ Brioux, Bill (3. srpna 2011). „The Brioux Report: Big Brother back at top of Canada's Weekly TV ratings“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 12. srpna 2011. Citováno 6. srpna 2011.
- ^ Brioux, Bill (11. srpna 2011). „Zpráva Brioux: horký týden, skvělé hodnocení, protože Amerika má talent topí Kanadu zpívá“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 27. srpna 2011. Citováno 14. srpna 2011.
- ^ Brioux, Bill (17. srpna 2011). „Zpráva Brioux: Rookie Blue se dostává do čela třídy“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál dne 22. srpna 2011. Citováno 21. srpna 2011.
- ^ Brioux, Bill (23. srpna 2011). „Zpráva Brioux: Velký bratr zaujímá 3 nejlepší místa; Sun News zázrak na jednu noc“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 28. srpna 2011. Citováno 28. srpna 2011.
- ^ Brioux, Bill (31. srpna 2011). „The Brioux Report: Big Bang, Big Brother and Doctor Who all winners“. Toronto Star Newspapers Ltd. Archivovány od originál 23. března 2012. Citováno 1. září 2011.
- ^ Lambert, David (23. prosince 2010). „Škytavka - Kanadská komedie přichází na DVD v polovině ledna“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 19. října 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ Stále pár škytavek, Toronto Star, 1. března 2010, https://www.thestar.com/entertainment/television/article/773102--salem-still-a-few-hiccups-to-overcome
- ^ „TV, hm?» Hodnocení: Nejsledovanější pro období 2009–10 “. Tv-eh.com. 01.06.2010. Citováno 2010-08-05.
- ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 1. března - 7. března 2010“ (PDF). BBM.ca. Archivovány od originál (PDF) 2. března 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ Brioux, Bill (10.03.2010). „TV krmí moji rodinu: House Call Bad Medicine pro škytavku, starosto“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Citováno 2010-08-05.
- ^ Brioux, Bill (21.04.2010). „Televize krmí moji rodinu: Hockey Hammers Škytavka, Dan pro starostu“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Citováno 2010-08-05.
- ^ „TV Feeds My Family: Break No Boost for Hiccups, Dan for Mayor“. Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. 08.06.2010. Citováno 2010-08-05.
- ^ „TV, hm?» Hodnocení: Škytavka, Dan Pro starostu dostanete 1/2 milionu na finále “. Tv-eh.com. 2010-06-30. Citováno 2010-08-05.
- ^ „Vítězové 2010 - 25. výroční ceny Gemini“. Tribute.ca. Citováno 27. května 2012.
- ^ „Nominovaní“. Kanadské komediální ceny. Citováno 27. května 2012.
- ^ „Oficiální vítězové Leo Awards 2011 podle programu“ (PDF). Ocenění Leo. 7. června 2011. Citováno 27. května 2012.
- ^ „Oficiální vítězové Leo Awards 2012 podle programu“ (PDF). Ocenění Leo. 20. května 2012. Citováno 27. května 2012.
- ^ „2012 Leo Awards Official Nominees by Program“ (PDF). Ocenění Leo. 4. května 2012. Citováno 27. května 2012.
