Hey Arnold!: The Jungle Movie - Hey Arnold!: The Jungle Movie - Wikipedia
Hey Arnold!: The Jungle Movie | |
---|---|
![]() Propagační plakát | |
Žánr |
|
Na základě | Ahoj Arnolde! podle Craig Bartlett |
Napsáno |
|
Režie: |
|
V hlavních rolích | |
Tématický hudební skladatel | Jim Lang |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Výroba | |
Výkonný producent | Craig Bartlett |
Producenti |
|
Editor | Christopher Hink |
Provozní doba | 81 minut |
Produkční společnosti | |
Uvolnění | |
Původní síť | Nickelodeon |
Původní vydání |
|
externí odkazy | |
webová stránka |
Hey Arnold!: The Jungle Movie je Američan roku 2017 animovaný televizní film založeno na Nickelodeon série Ahoj Arnolde!, který vytvořil Craig Bartlett a původně vysílán v letech 1996 až 2004. Navazuje na film z roku 2002 Hej Arnold!: Film a dvoudílný Ahoj Arnolde! epizoda "Deník ".
Film slouží buď jako definitivní finále série, nebo jako předehra k možnému oživení.[1] Odpovědělo na otázky, které zbyly po skončení původního běhu, včetně místa pobytu Arnoldových pohřešovaných rodičů. To původně vysílal ve Spojených státech 24. listopadu 2017 na Nickelodeon, a zároveň je simulcast na Nicktoons a TeenNick. V roce 2018 vyhrál Emmy za vynikající individuální úspěch v animaci.
Spiknutí
Během léta po pátém ročníku plánují Arnold a jeho nejlepší přítel Gerald natočit humanitární video, aby vyhráli výlet do San Lorenza, fiktivní země Střední Ameriky, kde byli Arnoldovi rodiče naposledy viděni. Snaží se zaznamenat, že si dělají domov z haraburdí pro jednoho ze svých přátel, excentrického Monkeymana, ale to selže a Arnoldovi se zlomeným srdcem zbývá.
Helga, která má v tajnosti dlouholetou zamilovanost do Arnolda, používá různé záběry, které sestavila v průběhu let a ukazuje Arnoldovy dobré skutky, a všichni ve městě Arnolda překvapí videem. Arnoldův učitel pan Simmons všem odhaluje, že Arnoldovo video zvítězilo v soutěži a on, jeho spolužáci z P.S. 118 a Helgina starší sestra Olga odlétají do San Lorenza.
V letadle se Arnoldovo domácí zvíře Abner schovalo v batohu. Když všichni přijedou do San Lorenza, přivítá je starý přítel Arnoldových rodičů Eduardo. Na palubě lodi Eduardo soukromě varuje Arnolda před nebezpečím džungle a dá mu amulet, který je povede k „zelenookým lidem“, obyvatelům ztraceného města San Lorenza. Později v noci se Helga snaží vyznat své city Arnoldovi, ale loď je napadena piráty. Poté, co se Gerald a ostatní dozvěděli tajemství, které před nimi Arnold skrýval, se mu vyhýbali.
Když skupina dosáhne základního tábora, ukáže se „Eduardo“ jako žoldák jménem Lasombra, který se přestrojil za Eduarda, aby oklamal Arnolda a ostatní. On a jeho muži uvěznili všechny a vysvětlili, že soutěž byla trikem, jak přilákat Arnolda do San Lorenza, aby ho mohl použít k nalezení ztraceného města a jeho pokladů. Helga a Geraldovi se podaří uprchnout a osvobodit Arnolda a použít starý deník Arnoldova otce k nalezení města; Lasombra to nevěděl, a to očekával, a umístil sledovací zařízení na Arnoldův náhrdelník se zelenými očima. Arnoldovi a jeho přátelům se podaří vyhnout se pastím ztraceného města, zatímco Lasombra je pronásleduje a obětuje jim většinu svých mužů.
Mezitím Abner unikne a vrátí se zpět k Arnoldovým prarodičům, dědečkovi Philovi a babičce Gertie, kteří to vidí jako znamení toho, že Arnold má potíže. Ti dva se setkali s Helgovými rodiči Big Bobem a Miriam na letišti, kteří obdrželi SOS zprávu od Helginy inteligentní nejlepší kamarádky, Phoebe. Skupina letí pronajatým letadlem do San Lorenza, kde pomáhá ostatním dětem porazit Lasombřův gang.
Arnold a ostatní dorazili do města a zjistili, že je osídleno dětmi kvůli „spavé nemoci“, která způsobila, že její dospělá populace byla po devět let v komatu. Skupina najde sochu, která údajně obsahuje Corazón, poklad, který může vést k léčení nemoci. Lasombra je zahne, vezme Arnolda jako rukojmí a ukradne sochu. Zatímco Gerald a Helga pronásledují, Lasombra donutí Arnolda otevřít sochu pomocí amuletu. Když se Lasombra pokusí vnést Corazón dovnitř, obranný systém sochy ho zastřelí otrávenou šipkou do čela a pošle Lasombru přes útes.
Přijde záhadný muž a ukáže se, že je skutečný Eduardo, který vysvětluje, že pirát, který na ně „útočil“ dříve, byl on, který se snažil zachránit skupinu před Lasombrou. Lasombra vylezl zpět z útesu a dostal se do krátké potyčky s Eduardem, srazil Corazón z útesu, než podlehl jedu a klesl k jeho smrti. Skupina se vrací do města a Arnold konečně vidí své rodiče, Milese a Stellu, kteří také onemocněli spánkovou nemocí. Bez toho, aby Corazón uvolnil lék infikované populaci, používá Helga jako náhradu svůj medailon obsahující fotografii Arnolda. Chrám uvolní lék a infikovaní jsou oživeni. Arnold a děti města se sejdou se svými rodiči. Arnold děkuje Helze za její loajalitu a konečně si uvědomuje hloubku svých citů k němu a oba sdílejí polibek.
O několik měsíců později se v penzionu Arnoldových prarodičů obnovil normální život, ačkoli nyní tam také bydlí Miles a Stella. Arnold se loučí se svými rodiči, když se vydává na první den šesté třídy s Geraldem, Phoebe a Helgou. Gerald a Phoebe jsou viděni, jak se drží za ruce, když spolu chodí do školy, zatímco Arnold a Helga jsou také předpokládáni jako pár navzdory tomu, že Helga před veřejností předstírala, že je vůči Arnoldovi nepřátelská. Arnoldovi rodiče chodí s ním a jeho přáteli do školy a Arnold slibuje své matce a otci, že ho uvidí ve 3:30, když se za ním zavřou dveře a skončí film a seriál.
Obsazení

Hlasové obsazení filmu se skládá z 20 herců z původní série a 11 nových členů obsazení, kteří nahradí bývalé herce, kteří odešli do důchodu, vyrostli nebo zemřeli.[2]
- Mason Vale Cotton jako Arnold Shortman
- Benjamin Flores ml. jako Gerald Johanssen
- Francesca Marie Smith jako Helga Pataki
- Dan Castellaneta jako děda Phil Shortman
- Tress MacNeille jako babička Gertie Shortman
- Anndi McAfee jako Phoebe Heyerdahl
- Justin Shenkarow jako Harold Berman
- Olivia Hack jako Rhonda Wellington Lloyd
- Gavin Lewis jako Eugene Horowitz
- Aiden Lewandowski jako Sid
- Jet Jurgensmeyer jako Stinky Peterson
- Laya Hayes jako Nadine
- Nicolas Cantu jako Thaddeus „Curly“ Gammelthorpe
- Dan Butler jako pan Robert Simmons
- Maurice LaMarche jako Big Bob Pataki
- Kath Soucie jako Miriam Pataki
- Nika Futterman jako Olga Pataki
- Craig Bartlett jako Miles Shortman, Brainy, Abner, Monkeyman
- Antoinette Stella jako Stella Shortman
- Carlos Alazraqui jako Eduardo
- Dom Irrera jako Ernie Potts
- Wally Wingert jako Oskar Kokoshka, pan Hyunh[3]
- Rick Corso jako Dino Spumoni
- Danny Cooksey jako Stoop Kid
- Danielle Judovits jako Big Patty Smith
- Jim Belushi jako trenér Jack Wittenberg
- Stephen Stanton jako Pigeon Man[4]
- Lane Toran jako Che[5]
- Jamil Walker Smith jako Paulo[6]
- Hope Levy jako Girl Queen
- Alfred Molina jako Lasombra
Výroba
Rozvoj
V roce 1998, kdy Nickelodeon obnovený Ahoj Arnolde! již čtvrtou sezónu nabídli tvůrci série Craigovi Bartlettovi šanci vyvinout dva celovečerní filmy založené na seriálu: jeden jako Televizní film nebo přímé video, volala Arnold zachrání sousedství, a další navržený pro uvedení do kina. Nickelodeon požádal Bartletta, aby pro divadelní film vytvořil „největší nápad, na jaký si vzpomene“. Poté, co se Bartlett podíval na seriál, rozhodl se, že divadelní představení bude mít jako duchovní pokračování / navazuje na epizodu 5. sezóny „Den rodičů“ a Arnold se pokusí vyřešit otázku, co se stalo s Milesem a Stellou, jeho rodiči. Toto začalo být známé jako Hey Arnold!: The Jungle Movie. V roce 2001 byli vedoucí pracovníci společnosti Nickelodeon a Paramount Pictures rozhodl se dát film vyrobený pro televizi Arnold zachrání sousedství divadelní vydání místo v roce 2002, pod názvem Hej Arnold!: Film přilákat pozornost veřejnosti po úspěšných testovacích projekcích. Kolem tentokrát Nickelodeon také požádal Bartletta, aby vytvořil speciální hodinovou epizodu „prequel“ nazvanou „Deník „to by sloužilo jako úvod do druhého filmu. Epizoda byla vysílána na Nickelodeonu 11. listopadu 2002.[7]
Nicméně, Hej Arnold!: Film bylo kritické a komerční selhání, které vedlo ke zrušení Film džungle a odchází Ahoj Arnolde! s nevyřešeným koncem útesu.
Během následujících let Bartlett sdílel mnoho detailů, postav a zápletek filmu; nicméně neprozradil žádné významné spoilery pro případ, že by film mohl být někdy natočen. Kolem roku 2009 zahájilo mnoho fanoušků online petice s cílem přesvědčit Nickelodeon, aby proslavili Film džungle. V roce 2011 byly zopakovány Ahoj Arnolde! na klasickém programovacím bloku Nickelodeon od TeenNicku pozdě v noci NickSplat zvýšená pozornost veřejnosti v seriálu a jeho zrušeném filmu. V říjnu 2012 Craig Bartlett odhalil, že se vrátil do Nickelodeonu na setkání s nimi.[8] V prosinci 2014 vyšlo najevo, že manažeři Craig Bartlett a Nickelodeon měli zájem o oživení Ahoj Arnolde!.[9]
V září 2015 společnost Nickelodeon oficiálně oznámila během rozhovoru s Zábava týdně že uvažovali o oživení mnoha svých starých vlastností, a to Ahoj Arnolde! byl jedním z nich.[10] 23. listopadu 2015 Nickelodeon oznámil, že pracují na a Ahoj Arnolde! Televizní film, který by odpověděl na všechny otázky fanoušků, včetně místa pobytu Arnoldových rodičů, s Bartlettem, který začal psát a produkovat.[11][12] 1. března 2016 bylo oznámeno, že film bude vydán v roce 2017.[13] Následujícího dne Bartlett oficiálně potvrdil, že televizní film bude Film džungle a že bude vydán jako dvouhodinový televizní film.[14]
Psaní
Podle Bartletta příběh o Film džungle byl původně napsán a produkován v letech 1998 až 2001 Steve Viksten, Jonathan Greenberg a on sám. Storyboardy navrhl Raymie Muzquiz a byly vytvořeny zkušební záběry.[15]
V letech následujících po zrušení filmu Bartlett potvrdil mnoho zápletek filmu, například odhalení Arnoldova jména během úvodní sekvence a to, že Arnold stále měl mapu džungle San Lorenzo, kterou našel v „The Journal“. Také odhalil, že Lasombra hledala La Corazón, báječný klenot a posvátnou relikvii zelenookých lidí, kmene, kterému v minulosti Miles a Stella pomáhali. Vztah Helgy a Arnolda by také učinil další krok poté, co Helga políbila Arnolda na vrcholu Hej Arnold!: Film. Craig Bartlett to v rozhovoru zmínil Film džungle byla první věc, kterou hodil, když se vrátil do Nickelodeonu.[16]
V červnu 2016 Bartlett potvrdil, že televizní film byl napsán tak, aby se děti odehrály v páté třídě, jeden rok po skončení původní série.[17] V červenci 2016 Odrůda předvedl různá umělecká díla hlavních postav.[18]
Jak bylo uvedeno v promo akci během premiéry NickSplat, scénář filmu byl původně dvakrát tak dlouhý. Jedním konkrétním roubíkem, který byl vyříznut, byla přehlídková sekvence v San Lorenzu, ve které se Olga objevila na přehlídkovém plováku a Helga na jiné oblečené jako opice. Ve finální verzi je jen velmi krátký záběr průvodu.
Casting
13. června 2016 bylo oznámeno, že Francesca Marie Smith, Anndi McAfee, Justin Shenkarow, Olivia Hack, Nika Futterman, Dan Butler, Dan Castellaneta, Tress MacNeille, Antoinette Stella, Carlos Alazraqui, Dom Irrera, Maurice LaMarche, Kath Soucie, Danielle Judovits, Danny Cooksey, Jim Belushi a Ahoj Arnolde! tvůrce Craig Bartlett sám byl spojen s opakováním jejich rolí jako Helga, Phoebe, Harold, Rhonda, Olga, pan Simmons, děda, babička, Stella, Eduardo, Ernie, Bob Pataki, Miriam, Big Patty, Stoop Kid, trenér Wittenberg a Miles; zatímco Lane Toran a Jamil Walker Smith, původní hlasy Arnolda a Geralda, byly připojeny k návratu, ale jako hlasy turistických průvodců San Lorenzo, zatímco byly nahrazeny Mason Vale Cotton a Benjamin Flores, Jr. respektive;[19][20] a Alfred Molina byl obsazen jako Lasombra, hlavní protivník filmu.[21] Následujícího dne bylo oznámeno, že Gavin Lewis, Jet Jurgensmeyer Aiden Lewandowski a Laya Hayes byli obsazeni jako Eugene, Stinky, Sid a Nadine.[22]
Uvolnění
Marketing
10. července 2017 zveřejnila společnost Nickelodeon „exkluzivní první pohled“ na nové vzory postav vyprávěné Bartlettem.[23] O jedenáct dní později, 21. července, se shodoval s Ahoj Arnolde! panel na San Diego Comic-Con byla vydána krátká scéna z filmu, ve které je Arnoldovi představen speciální film o všech dobrých skutcích, které pro své okolí udělal.[24][25] Oficiální trailer k filmu byl vydán 6. října 2017.[26] 7. listopadu 2017 byla na kanálu NickSplat na YouTube vydána další upoutávka.[27]
Během měsíce listopadu NickSplat (programovací blok na TeenNicku, který pravidelně uvádí sérii) vysílaný Ahoj Arnolde! epizody každou noc od 12:00 do 1:00 (ET / PT). Od 17. do 24. listopadu vysílala NickSplat a maratón všech epizod seriálu, každou noc od 12:00 do 6:00 (ET / PT).[28]
Rozdělení
Film měl premiéru YTV v Kanadě 5. ledna 2018,[29] a měl omezenou divadelní premiéru v Austrálii v průběhu února 2018 výhradně na Hoyts kina,[30] před vysíláním Nickelodeon Austrálie 2. března 2018 a pravděpodobně brzy na premiéru filmu dne 9 Jdi!.[Citace je zapotřebí ]
9. března 2018 získal film jednodenní omezené vydání na výběr Prezentace kina umístění ve Spojených státech.[31]
Domácí média
Televizní film byl propuštěn dne DVD v Region 1 dne 13. února 2018 do Paramount Home Entertainment.[32] Poté byl vydán na DVD v Region 2 dne 13. srpna 2018 společností Paramount Home Entertainment.[33]
Streamování
Televizní film byl propuštěn dne Hulu 1. října 2019. Později vyšlo dne Netflix 1. listopadu 2019, spolu s dalšími televizními pořady a filmy Nickelodeon, znamená návrat obsahu Nickelodeon na Netflix od roku 2013.[34]
Recepce
Kritická odpověď
A.V. Klub graded to s "A-" kompliment filmu pro zachování původní série '"teplý tón a pečlivé stimulace, jeho ochota nechat své mladé postavy absorbovat dramatické okamžiky a rozjímat v tichu."[35] IGN.com dal filmu skóre 7,5 z 10, přičemž si všiml „malých, nečekaných poct k tomu, co vzniklo Hej, Arnolde! původně taková radost, která označuje nejvyšší body Film džungle."[36] Den geeků's Shamus Kelly dal skóre 3 z 5, čímž získal rozhodně smíšenější názor na film, chválil úvodní momenty filmu, ale kritizoval scény v San Lorenzu.[37] Na Shnilá rajčata má 100% hodnocení schválení na základě 8 recenzí s průměrným hodnocením 7,9 / 10.[38]
Hodnocení
Původní vysílání filmu sledovalo při jeho premiéře celkem 1,63 milionu diváků Nickelodeon se zapnutými simulcasty TeenNick a Nicktoons. Na Nickelodeonu film pronikl dovnitř Nick ve společnosti Nite, což způsobí, že hodnocení budou od roku vykazována samostatně pro každou hodinu filmu Nielsen považuje Nicka na Nite za samostatnou síť, přestože je na stejném kanálu. Celkový průměr byl 1,27 milionu diváků, celkem 1,39 milionu diváků za hodinu Nickelodeon a 1,15 milionu diváků celkem za hodinu Nicka Nite, s průměrným hodnocením 0,4 v ukázce 18–49. Na TeenNick a Nicktoons film sledovalo celkem 0,13 milionu diváků, respektive 0,23 milionu diváků.[39]
Ocenění a nominace
Cena | Kategorie | Nominace | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|
70. ročník Emmy Awards výtvarného umění Primetime | Vynikající individuální úspěch v animaci | Stu Livingston | Vyhrál | [40] |
Reference
- ^ „Hey Arnold! Film by mohl vést k nové sezóně, pokud vše půjde dobře“. Polygon. 6. října 2017. Citováno 9. října 2017.
- ^ „Nickelodeon odhaluje název filmu Hey Arnold! TV film jako Hey Arnold !: The Jungle Movie; Original Voice Actors Return - Nick Press“.
- ^ „Wally Wingert na Twitteru“.
- ^ „Stephen Stanton“.
- ^ Jackson, Dallas. „Rekapitulace panelu NYCC2017: Ahoj Arnolde!“. ComicBook.com. Citováno 6. října 2017.
- ^ „The Trailer and New Art for Hey Arnold !: The Jungle Movie“. Comingsoon.net.
- ^ „Rozhovor s Craigem Bartlettem Ahoj Arnolda“. Apokalypstick. Citováno 24. září 2016.
- ^ „Návrat Craiga Bartletta do Nickelodeonu v roce 2012“. Youtube. 29. července 2017. Citováno 29. července 2017.
- ^ „Craig Bartlett diskutuje Ahoj Arnolde! Návrat do Nickelodeonu“. Youtube. 23. února 2015. Citováno 24. září 2016.
- ^ Christopher Hooton (3. září 2015). „Hej, Arnolde! Vrací se a možná i Rugrats.“. Nezávislý. Citováno 24. září 2016.
- ^ Brian Steinberg (23. listopadu 2015). "'Ahoj Arnoldův film v pracích, Nickelodeon oživuje show ". Odrůda. Citováno 24. září 2016.
- ^ Rife, Katie (23. listopadu 2015). „Nickelodeon natáčí film Hey Arnold! Může přinést zpět další klasické seriály · Newswire · The AV Club“. Avclub.com. Citováno 24. září 2016.
- ^ Brian Steinberg (1. března 2016). „TV TV 2016: Nickelodeon to Revive 'Legends of the Hidden Temple'". Odrůda. Citováno 24. září 2016.
- ^ Swift, Andy (2. března 2016). "'Hey Arnold: The Jungle Movie 'Confirmed - Coming To Nickelodeon 2017 ". TVLine. Citováno 24. září 2016.
- ^ „Potvrzené poznámky k filmu„ Džungle “| Hej Arnold! - kritická analýza“. Tendraheyarnold.wordpress.com. Citováno 24. září 2016.
- ^ McClendon, Lamarco (28. července 2017). „Hey Arnold! Tvůrce Craig Bartlett s námi chatuje o oživení show“.
- ^ Caitlyn Hitt. "'Hey Arnold: The Jungle Movie 'Plot to Reveal the Truth About Arnold's Parents ". Ibtimes.com. Citováno 24. září 2016.
- ^ McClendon, Lamarco (21. července 2016). „První snímky filmu„ Hey Arnold !: The Jungle Movie “odhaleny“.
- ^ Swift, Andy (13. června 2016). "'Ahoj Arnolde! The Jungle Movie '- Original Cast Returns To Nickelodeon ". TVLine. Citováno 24. září 2016.
- ^ Evry, Max (13. června 2016). „Hey Arnold !: The Jungle Movie Voice Cast Announced“. Comingsoon.net. Citováno 24. září 2016.
- ^ Eakin, Marah (13. června 2016). „Exkluzivní: Hey Arnold! Film dostane jméno, pořádná břidlice vracejících se hlasových herců · Newswire · The AV Club“. Avclub.com. Citováno 24. září 2016.
- ^ Snierson, Dan (13. června 2016). „Hey Arnold film: Nickeloden ohlašuje titul, vrací se 19 původních herců“. Ew.com. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ Nickelodeon (10. července 2017). „Hey Arnold: The Jungle Movie | Exkluzivní první pohled | Nick“. Youtube. Citováno 21. července 2017.
- ^ Nickelodeon (21. července 2017). „SDCC„ Hey Arnold: The Jungle Movie “Sneak Peek | The Legend of Arnold | Nick“. Youtube. Citováno 21. července 2017.
- ^ Marc Snetiker (21. července 2017). „Nový Hey Arnold! Záběry odhalují návraty oblíbených postav fanoušků“. Zábava týdně. Citováno 22. července 2017.
- ^ Keely Flaherty (6. října 2017). "Nový" filmový trailer "Hey Arnold", díky kterému budete na spektru cítit všechny emoce ". BuzzFeed. Citováno 6. října 2017.
- ^ Dave Trumbore (8. listopadu 2017). „Nový trailer„ Hey Arnold !: The Jungle Movie “slibuje, že zodpoví všechny vaše dotazy.“. Collider. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ „Arnold a štáb jsou zpět v Nickelodeonu, hej Arnolde!: Premiérový film o džungli v pátek“. Nickelodeon Press. Archivováno z původního 29. listopadu 2017. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ Ryan Vo (19. prosince 2017). „YTV: Hey Arnold !: The Jungle Movie Promo (2017) (30 s)“. Youtube. Citováno 1. ledna 2018.
- ^ „HEY ARNOLD! The Jungle Movie“. HOYTS.
- ^ „10 let kina událostí“. Prezentace kina. Archivovány od originál dne 18. května 2018. Citováno 18. května 2018.
- ^ „Hey Arnold! - TV film„ The Jungle Movie “je již naplánován na DVD v roce 2018!“. Televizní pořady na DVD. 14. prosince 2017.
- ^ https://www.amazon.co.uk/Hey-Arnold-Jungle-Movie-DVD/dp/B07D7R621Y/
- ^ Roettgers, Janko (23. května 2013). „Adios, Dora: Netflix začíná přebírat show Viacom offline“. placený obsah. Citováno 26. května 2013.
- ^ Johnson, Kevin (22. listopadu 2017). „I v divočině The Jungle Movie, Hey Arnold! málokdy ztratí ze zřetele své srdce “. A.V. Klub. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ Dornbush, Jonathon (24. listopadu 2017). „Ahoj, ARNOLDE !: PŘEHLED FILMU JUNGLE“. IGN.com. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ Kelly, Shamus (25. listopadu 2017). „Hey Arnold !: The Jungle Movie Review“. Den geeků!. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/hey_arnold_the_jungle_movie
- ^ Mitch Metcalf (28. listopadu 2017). „Top 150 Friday Cable Originals: 11.24.2017“. Showbuzz denně. Citováno 1. ledna 2018.
- ^ Pedersen, Erik (28. srpna 2018). „Emmy:„ Broad City “,„ The Simpsons “a„ Adventure Time “mezi porotci“. Termín Hollywood. Citováno 28. srpna 2018.