Hessenlied - Hessenlied

Ich kenne ein Land, so reich und so schön,
voll goldener Ähren die Felder.
Dort grünen im Tal bis zu sonnigen Höh’n
viel dunkele, duftige Wälder.
Dort hab 'ichs Kind an der Mutter Hand
v Blüten und Blumen gesessen.
Ich grüß ’dich, du Heimat, du herrliches Land.
Herz Deutschlands, mein blühendes Hessenland.
 
Vom Main bis zur Weser, Werra und Lahn
ein Land voller blühender Auen,
dort glänzen die Städte, die wir alle sahn,
sind herrlich im Lichte zu schauen.
Dort hab ich als Kind an der Mutter Hand
v Blüten und Blumen gesessen.
Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.
Herz Deutschlands, mein blühendes Hessenland.

Znám zemi tak bohatou a tak krásnou,
pole plná zlatých klasů.
Tam vzkvétá z údolí do slunečných výšin
mnoho temných, voňavých lesů.
Kde jsem jako dítě v matčině ruce
seděl v květinách a květinách.
Pozdravuji tě, vlasti, zemi velkolepá.
Srdce Německo, moje prosperující země Hesse.
 
Z Hlavní do Weser, Werro a Lahn
země plná rozkvetlých luk,
Kde září města, která jsme všichni viděli,
jsou nádherné vidět ve světle.
Kde jsem jako dítě v matčině ruce
seděl v květinách a květinách.
Pozdravuji tě, vlasti, zemi velkolepá.
Srdce Německa, moje prosperující země Hesensko.