Hermann Röchling - Hermann Röchling - Wikipedia
Hermann Röchling | |
---|---|
narozený | |
Zemřel | 24. srpna 1955 | (ve věku 82)
Národnost | Němec |
obsazení | Výrobce oceli |
Hermann Röchling (12. Listopadu 1872 - 24. Srpna 1955) byl německý výrobce oceli v Saar (Německo) a Lorraine (Francie) ve 20. století. Byl to paternalistický a oblíbený zaměstnavatel, který se zajímal o zdraví a dobré životní podmínky svých zaměstnanců první světová válka (1914–18) byl obviněn z válečného zločinu zničení francouzských továren. Ačkoli byl osvobozen, jeho francouzský majetek nebyl vrácen a stal se vůči Francii hluboce nepřátelský. Byl to německý nacionalista a silně antisemitský. přistoupení Adolf Hitler se stal vlivným členem Nacistická strana.V době druhá světová válka (1939–45) byl odpovědný za koordinaci železářského a ocelářského průmyslu v okupovaném Lotrinsku a později v celém Německu a na okupovaných územích. V ocelárenských válečných zajatcích využíval válečné zajatce. byl souzen a odsouzen za porušování lidských práv, i když jako starý muž byl před plněním svého funkčního období propuštěn.
Raná léta (1872–1914)
Hermann Röchling se narodil 12. listopadu 1872 v Saarbrücken a pokřtěn 28. prosince 1872 v Alt-Saarbrückenu. Jeho rodiči byli Carl Röchling (1827–1910), hlavní průmyslník, a Alwine Vopelius (1837–1918).[1]V roce 1891 složil svůj Reifeprüfung na Ludwigsově gymnáziu v Saarbrückenu. Hermann Röchling absolvoval praktický výcvik na Hüttenwerken v Peine a na Ilseder Hütte.Studoval na univerzitách v Heidelberg a Berlín, na Technické univerzitě v Bergakademii a na zemědělské škole.[1]Vrátil se do Völklingen v říjnu 1895, kde prošel dalším praktickým výcvikem. Jeden rok sloužil v 7. dragounském pluku v Saarbrückenu.[1]Na jaře 1897 se vydal na studijní cestu do Severní Ameriky.[2]
Carl Röchling, Hermannův otec, stál v čele toho, co se stalo Röchling Group Do roku 1896 vlastnil Carl Röchling a jeho děti více než 50% společnosti. Hermann Röchling byl sedmým synem Carla Röchlinga, ale díky svému technickému a obchodnímu talentu se stal patriarchou rodinné firmy. Podporovala ho řada bratrů a bratranci.[3]V srpnu 1897 Hermann Röchling dohlížel na stavbu nové pece Carlshütte v Diedenhofenu (Thionville ) v Lorraine.[1][A]V roce 1898 převzal vedení Železárny Völklingen (Völklinger Hütte).[1]Dne 10. srpna 1899 v Metz oženil se s Theodorou Müllerovou (1878–1946) a měli dvě děti, Ellenruthovou (1900–1977) a Carla Theodora (1902–1944).[1]
Železárna a ocelárna Völklinger je jen několik kilometrů od hranic s Francií, v regionu, kde jsou často sporné mezinárodní hranice, a stala se důležitým vojensko-průmyslovým komplexem.[5]V roce 1900 zaměstnávala železárna 6000 lidí.[6]Hermann Röchling řídil závod v Thionville až do roku 1905, kdy jej převzal jeho bratr Robert.[7]V roce 1907 se Hermann Röchling stal ředitelem železáren ve Völklingenu. Carl Röchling zemřel v Saarbrückenu v roce 1910.[7]Hermann Röchling nadále budoval svůj podíl ve společnosti. Podporoval také evangelickou církev a různé sociální organizace a charity.[3]Röchlingové byli známí tím, že se svými zaměstnanci zacházeli dobře.[8]Hermann Röchling byl paternalistický a měl obavy o zdraví dělníků a jejich manželek a dětí. Postavil nemocnici pro železárny.[9]
První světová válka (1914–18)
V letech 1914 až 1915 byl Hermann Röchling Rittmeister 7. dragounského pluku.[2]Byl to nacionalista a během první světová válka (1914–18) prosazoval expanzi německé říše na západ. Železárny Völklingen poskytly 90% speciální oceli používané pro armádní přilby.[3]Závod ve Völklingenu také vyrobil dvě velikosti granátů pro německou armádu a námořnictvo.[10]V roce 1918 byl Herrmann Röchling jmenován královským pruským „Kommerzienratem“.[7]On a jeho bratranec Robert byli obviněni ze zničení několika továren na severovýchodě Francie, když byli evakuováni německými jednotkami. Jeho účinnost při provádění objednávky později způsobila mnoho problémů.[11]
Meziválečné období (1918–1939)
Po válce byl Hermann Röchling členem komise pro příměří.[3]Společnost obnovila výrobu oceli. Kvalitnější ocel byla roztavena v elektrických pecích Röchling Rodenhauser, které Röchling pomohl navrhnout, a byla používána pro nástroje, příbory a chirurgické nástroje. Společnost také vyráběla ocel pro stavbu.[10]Uhlí se těžilo lokálně, zatímco železná ruda se dovážela z francouzského Lorraine.[12]
V roce 1919 Francie obvinila bratry Roberta a Hermanna Röchlingové z válečných zločinů z vážné krádeže a poškození.[3]23. Prosince 1919 válečná rada v Amiens odsoudil je k 10 letům vězení, pokutě ve výši 10 milionů franků a vyhnanství ze Sárska.[11]Byl zabaven majetek rodiny ve Francii s nominální kompenzací ve výši přibližně 5% hodnoty. Hermann Röchling, který žil Heidelberg uprchl z vězení.[3]Rochling se v Heidelbergu věnoval intenzivní protifrancouzské propagandě.[13]Rozsudek byl kasačně zrušen a válečná rada zahájila nový proces Nancy Rochlingové tvrdili, že jelikož jednoduše vykonali rozkazy vydané německým vrchním velením, neměli by být stíháni, a dne 12. října 1920 vydal rozkaz v jejich prospěch. Hermann však nemohl získat milost od francouzské vlády až do 18. května 1942, což zvýšilo jeho odpor k Francii.[11]Poté, co byl rozsudek zrušen, se mohl vrátit do Sárska.[14]
V roce 1920 založil Hermann Röchling ocelárny Röchling-Buderus v roce Wetzlar.[6]V roce 1922 mu byl udělen čestný doktorát Heidelberg University.[6]Během okupace Sárska v letech 1922 až 1935 byl Hermann Röchling zvoleným zástupcem lidu v poradním sboru na Sárském území, nejprve zastupoval liberální Volkspartie, poté poté, co se tato strana připojila k demokratům zastupujícím Deutsche Saarlindischer Volkspartie.[15]Rochling uvítal příchod Hitlera k moci, který sliboval triumf jeho pan-německých myšlenek. Byl rád, že viděl Versailleská smlouva demontován a přivítal válku, která by mu umožnila poslední pomstu Francii.[13]
Röchling se setkal Adolf Hitler v roce 1933 a podporoval vznik „německé fronty“[b] v Saaru na Hitlerův návrh.[14]Po vypršení mandátu Společnosti národů nad Sárskem v roce 1935 se Hermann Röchling zavázal k návratu Sárska do Německa.[3]Röchling byl násilně antisemitský, a když nacisté před plebiscitem o návratu v lednu 1935 dočasně omezili své útoky na Židy, protestoval, že hrozí, že se Saar promění v „židovskou přírodní rezervaci“.[17]Röchling se připojil k Nacistická strana v roce 1935.[18]V roce 1935 byl jmenován do říšského poradního sboru pro vyzbrojování (Rustungsbeirat).[4]Hermann Röchling byl důvěrníkem Hitlera, který si cenil jeho znalostí průmyslu. Röchling napsal pro Hitlera několik memorand. Ve svých „Myšlenkách na přípravu války a její realizaci“ v srpnu 1936 vyzval Hitlera k vyhlášení války Sovětskému svazu.[6]
Od roku 1936 vlastnili 18% akcií společnosti Hermann Röchling a jeho dvě děti, Karl Theodor (1902–1944) a Ellenruth (1900–1977).[3]Röchling také seděl ve výborech mnoha těžebních společností a byl senátorem Společnost císaře Wilhelma.[6]Dne 30. ledna 1938 byl Hermann Röchling jmenován vojenským ekonomem Hermann Göring (1893–1946).[3]Tak jako Wehrwirtschaftsführer (vůdce obranné ekonomiky) vedl „Jihozápadní okres ekonomického seskupení ocelářského průmyslu“.[17]
Druhá světová válka (1939–45)
Po porážce Francie byl Röchling jmenován generálním ředitelem pro železo a ocel pro regiony Lotrinsko a Meurthe-de-Moselle, kromě Longwy, dne 1. července 1940, a tuto funkci zastával do roku 1942.[19]V dopise Hitlerovi ze dne 15. Července 1940 Röchling prosazoval anexi Moselle a Meurthe-et-Moselle do Německa. Francouzské živly by byly vyhnány a Němci byli představeni, hlavně ze Sárska.[13]Göring rozhodl, že moselské továrny měly být rozděleny do tří skupin: ty obnovené jejich bývalým majitelům, ty předané Reichswerke Hermann Göring a ty, které byly předány Friedrichovi Flickovi A.G .. Rochling silně protestoval, ale byl zrušen.[20]Například ocelárny Wendel v Lotrinsku byly 16. června 1940 obsazeny německými jednotkami.François a Humbert de Wendel dostali povolení cestovat do Hayange, kde jim bylo 12. července 1940 prokázáno zmocnění Göringem, aby Röchling převzal kontrolu nad stavbami. Wendelové byli nuceni opustit Lorraine s výpovědní lhůtou 48 hodin.[21]Röchling se zavázal zničit rodinné zájmy Wendelů.[22]Chtěl oddělit továrny Wendel Hayange, Moyeuvre-Grande a Jœuf a připojil závod Hayange k jeho Carlshütte v Thionville. V prosinci 1940 ho však Paul Raabe varoval, že Göring nakonec přidělí kořist rodiny Wendelů jeho vlastní firmě.[23]
Po Göringově rozdělení průmyslových závodů byl v lednu 1941 Hermann Röchling zbaven kontroly v Moselle a ponechal si pouze Meurthe-et-Moselle.[24]V roce 1941 se stal prezidentem Metské průmyslové a obchodní komory.[3]Na jaře 1942 viděl Röchling boj v Rusku jako proces mezi kapitalismem a komunismem a byl znepokojen úspěchem Sovětů při zásobování svých sil letadly a tanky. Podporoval antisemitskou a imperialistickou politiku nacistů, ale sdílel se Speerem hluboké znepokojení nad zmatenými útoky nacistů na „plutokraty“. Nesouhlasil se státem kontrolovaným přístupem Reichswerke Hermanna Göringa a chtěl dokázat, že soukromé podnikání, ponechané bez rušení a umožňující zisk, bylo nejlepší způsob, jak zásobit ozbrojené síly tím, co potřebují.[25]
V březnu 1942 Röchling napsal Hitlerovi: „Ocelářský průmysl v Lotrinsku a Lucembursku není využíván ani na 30 procentech kapacity, u Meurthe-et-Moselle a Longwyho na pouhých 20 procentech a v belgicko-severní Francii na pouze 30 procent.[26]V roce 1942 Speer navrhl založit Reich Iron Association (RVE), aby prolomil zmatek konkurenčních zájmů v železářském a ocelářském průmyslu, kontroloval vše od surovin po prodej, a navrhl Albert Vögler Hitler však upřednostňoval Röchlinga a 29. května 1942 ho Speer jmenoval předsedou RVE.[17]Röchling měl pravomoc udělat vše pro zdvojnásobení výroby oceli. Nařídil západoevropským výrobcům oceli, aby bezpochyby přijali jeho objednávky, i kdyby je to vedlo ke zničení. uhlí.[26]
Dne 18. června 1942 byl Röchling na doporučení Göringa také pověřen hutním a ocelářským průmyslem na okupovaných územích.[27]Röchling, Alfried Krupp a Walter Rohland nyní měla téměř absolutní moc nad těžkým průmyslem. V srpnu 1942 uspořádalo Reich Iron Association první setkání prezidia, kterého se zúčastnili Röchling, Krupp, Rohland, Friedrich Flick, Wilhelm Zangen, Paul Pleiger a Alfred Pott, jakož i zástupci Německá labouristická fronta a ze Saska a Rakouska.[25]K jeho 70. Narozeninám 12. Listopadu 1942 obdržel Röchling Adlerschild des Deutschen Reiches (Orlí štít Německé říše), odměna pro civilní osobnosti Třetí říše.[28][14]Röchlingův havarijní program vyčerpal průmyslové zásoby uhlí a v roce 1943 se problém zhoršil, když šli do stávky uhelní těžaři, v přípravách na vylodění v Normandii se zvýšil nedostatek těžebního materiálu, jako jsou rekvizity, a spojenecké bombardovací útoky. průmyslová produkce.[29]
Koncept Dělo V-3, 416 stop (127 m) hlaveň zbraně, která by vystřelila 9 stop (2,7 m) dlouho šipky ve tvaru skořápky, pocházel z Srpen Coenders, strojní inženýr a vývojář Röchlingova skořápka který pracoval pro Hermanna Roechlinga. Myšlenkou bylo snížit Londýn na trosky neustálou rychlou palbou těchto granátů. Práce na V3 byly zahájeny v roce 1942 a v roce 1943 Roechling přesvědčil Speera, aby podpořil projekt. Moyecques v Pays de Calais s využitím německých dělníků, válečných zajatců a otrokářů. Střelby v lednu 1944 nebyly slibné a později téhož roku byl projekt opuštěn.[30]
Během války používali Röchlingsové válečné zajatce k výrobě oceláren a tolerovali a podporovali nelidské podmínky a tvrdé tresty.[8]Dne 17. prosince 1944 byl ve Völklingenu zavražděn syn Hermana Roechlinga Carl Theodor. 20. března 1945 začala vojenská okupace Sárska americkými jednotkami.[31]
Poválečná válka (1945–1955)
Po druhá světová válka Röchling byl vyslýchán během Norimberské procesy v červnu 1945.[32]V listopadu 1946 byl spojenci zatčen a v květnu 1947 převezen do Francie. Jeho soud u Mezinárodního vojenského soudu v r. Rastatt začalo 16. února 1948 za zločiny proti lidskosti.[31]Ve stejném procesu byli souzeni jeho bratranec Ernst Röchling, jeho zeť Hans Lothar Gemmingen-Hornberg a dva spolupracovníci.[8]Hermann Rochling byl mimo jiné obviněn z naléhání na Hitlera, aby napadl Balkán, aby si přivlastnil balkánské podniky. Obžaloba uvedla, že „[„] ředitelé německých podniků “... tvrdí, že se připojili pouze k Hitler, aby se postavil proti komunismu nebo „sociální demokracii“, není pochyb o tom, že hluboký důvod jejich postoje lze hledat v jejich touze, dlouho před příchodem národního socialismu, rozšířit své závazky za hranice říše. “[33]
U soudu v Norimberku v červnu 1946 Speer prohlásil, že on a Hermann Röchling odolávali Hitlerovým požadavkům na použití násilí při ukázňování francouzské práce a při jednání se sabotéry se vzdát „humanitární zmatenosti“.[34]Humbert de Wendell v místopřísežném prohlášení prohlásil, že „obžalovaný [je] pan-germanista staré školy, který dal úplnou podporu Hitlerovi, protože v něm viděl muže schopného dosáhnout„ Deutshland über Alles! “ … [Röchling] však nepohltil veškerou hloupost nacistické strany ... Byl mužem Reichswehru [sic], ale ne gestapa. “De Wendell řekl, že Röchling odolal vyloučení francouzského personálu Gauleiterem Josef Bürckel, zastavili gestapo v umisťování svých agentů do továren, často zasahovali jménem francouzských zaměstnanců u policie a jmenovali vynikající německé správce.[22]
Upravený rozsudek odsouzení byl zveřejněn dne 2. července 1948.[31]Hermann Röchling byl odsouzen na sedm let vězení za zločiny proti lidskosti a Gemmingen-Hornberg dostal tříletý trest. Ernst Röchling byl propuštěn.[8]Völklingenské železárny byly po soudním procesu v červnu 1948 francouzským státem zabaveny, ale to francouzskému státu nedalo legální vlastnictví.[35]Po odvolání dne 25. ledna 1949 Nejvyšší soud francouzské vojenské vlády ve francouzské okupační zóně osvobodil Hermanna Röchlinga z vedení agresivních válek.[36][C]Toto rozhodnutí bylo přijato poté, co Mezinárodní vojenský soud v Norimberku Speera z tohoto obvinění vyloučil.[33]Za ostatní obvinění ho však odsoudil na deset let vězení. Soud také zrušil osvobozující rozsudek Ernsta Röchlinga a uložil mu trest odnětí svobody na sedm let. Veškerý majetek odsouzených byl zkonfiskován a ztratili občanská práva.[36]
Dne 18. srpna 1951 Röchling dostal podmíněné propuštění.[38]Oženil se dne 20. srpna 1951 v Königsfeld, Švábsko Ruth Huesgenové (1885–1973).[1]V roce 1952 obdržel Werner von Siemens Ring, jedno z nejvyšších německých vyznamenání udělovaných v oblasti technických věd.[7]V roce 1953 obdržel Rudolf-Diesel-Medaille.[39]V dubnu 1955 koupila francouzská a německá vláda Völklingen od rodiny Rochlingů za 200 milionů švýcarských franků. Tentokrát byl považován za něco jako mučedníka v Sársku, protože se svými zaměstnanci vždy zacházel dobře a říkalo se, že vláda ho podváděl.[40]
Hermann Röchling zemřel dne 24. srpna 1955 v Mannheim Byl pohřben v rodinné hrobce Röchlingů v Alt-Saarbrueckenu.[1]Völklingenské železárny byly v roce 1956 vráceny rodině Röchlingů.[7]V roce 1956 byl památník zasvěcen Hermannovi Röchlingovi ve Völklingenu a po něm byl pojmenován okres Hermanna Röchlinga Heights ve Völklingenu. Kvůli jeho nacistické minulosti to byl neustálý zdroj kontroverzí. Světové dědictví UNESCO.[9]Rod vyhynulého brouka Rochlingia hitleri byl pojmenován po Hermannovi Röchlingovi P. Guthörlem v roce 1934.[41]
Publikace
- Hermann Röchling (1928), Die Zukunft des Saarbergbaues hängt von der Verbesserung der Frachtlage ab, Völkingen: Gebr. Hofer A.-G.
- Hermann Röchling (1932), Der Rückkauf der Saarkohlengruben, Köln: Rhein-Saar-Pressedienst
- Hermann Röchling (1934), Wir halten die Saar!, Berlín: Volk u. Reich Verl.
- Hermann Röchling (1955), Ein Unternehmer an der Saar, Köln: Dt. Industrieverl.-Ges.
Poznámky
- ^ Diedenhofen (Thionville ) byl v Lotrinsku, které přešlo do Německa po Franco-pruská válka z roku 1870 a do Francie se vrátí v roce 1945.[4]
- ^ „Německá fronta“ v Sársku byla spojenectvím mezi nacisty a katolíky vytvořenými s cílem zajistit, aby plebiscit vyústil v hlasování o návratu do Německa, na rozdíl od „sjednocené fronty“ komunistů a sociálních demokratů, kteří si chtěli ponechat Ligu status národů. Německá fronta bojkotovala a zmlátila své protivníky. V případě, že by bylo 90,3% hlasů pro návrat do Německa.[16]
- ^ Hermann Röchling byl zastoupen Otto Kranzbühler před francouzským vojenským soudem v Rastatt.[37]
- ^ A b C d E F G h Röchling Hermann - Saarländische Biografien, str. 1.
- ^ A b Röchling Hermann - Saarländische Biografien, str. 2.
- ^ A b C d E F G h i j Burg 2013.
- ^ A b Sojez 2009, str. 47.
- ^ Sojez 2009, str. 46.
- ^ A b C d E Plisch.
- ^ A b C d E Röchlings ... Weltkulturerbe Völklinger Hütte.
- ^ A b C d Dlouhý 2015, str. 44.
- ^ A b Mühlberger 2012.
- ^ A b Mahony 1945, str. 3.
- ^ A b C Gérard 1977, str. 14.
- ^ Mahony 1945, str. 5.
- ^ A b C Gérard 1977, str. 15.
- ^ A b C Taylor 2010, str. 180.
- ^ Mahony 1945, str. 11.
- ^ Klára 2014.
- ^ A b C Kuchyně 2015, str. 141.
- ^ Klee 2003, str. 502.
- ^ Röchling Hermann - Saarländische Biografien, str. 3.
- ^ Gérard 1977, str. 11.
- ^ James 2009, str. 201.
- ^ A b Gillingham 2014, str. 158.
- ^ Gérard 1977, str. 13.
- ^ Gérard 1977, str. 16.
- ^ A b Kuchyně 2015, str. 142.
- ^ A b Gillingham 2014, str. 152.
- ^ Mahony 1945, str. 2.
- ^ Steguweit 2000, str. 187.
- ^ Gillingham 2014, str. 157.
- ^ Trueman 2015.
- ^ A b C Röchling Hermann - Saarländische Biografien, str. 4.
- ^ Mahony 1945, str. 1.
- ^ A b Baars 2013, str. 188.
- ^ Kuchyně 2015, str. 294.
- ^ Dlouhý 2015, str. 198–199.
- ^ A b Cassese 2009, str. 887.
- ^ Frei 2010, str. 122.
- ^ Röchling Hermann - Saarländische Biografien, str. 5.
- ^ Všechny Träger der Dieselmedaillen.
- ^ E. W. 1955, str. 533.
- ^ Berenbaum 2010, str. 185.
Zdroje
- Všechny Träger der Dieselmedaillen (v němčině), Deutsche Institut für Erfindungswesen, vyvoláno 2017-08-08
- Baars, Grietje (2013), „Viktorova spravedlnost kapitalismu? Skryté příběhy za stíháním průmyslníků po druhé světové válce“, Skryté historie zkoušek válečných zločinů, OUP Oxford, ISBN 978-0-19-967114-4, vyvoláno 2017-08-08
- Berenbaum, květen (2010), „ICE Breakers“ (PDF), Americký entomolog, 56 (3): 132–133+ 185, doi:10.1093 / ae / 56.3.132, vyvoláno 2017-08-08
- Burg, Peter (13. března 2013), Familie Röchling (1730-1987), Unternehmerfamilie (v němčině), Münster: LVR: Landschaftsverband Rheinland, vyvoláno 2017-08-08
- Cassese, Antonio, ed. (2009-01-22), „Röchling a další“, Oxfordský společník mezinárodního trestního soudnictví, OUP Oxford, ISBN 978-0-19-155344-8, vyvoláno 2017-08-08
- Clare, John D (2014), Saarský plebsicit, vyvoláno 2017-08-09
- Eichholtz, Dietrich; Schumann, Wolfgang (1969), Anatomie des Krieges (ve francouzštině), Berlín
- E. W. (prosinec 1955), „Příčiny a důsledky plebiscitu v Sársku“, Dnešní světKrálovský institut pro mezinárodní záležitosti, 11 (12): 530–539, JSTOR 40392788
- Frei, Norbert (01.06.2010), Adenauerovo Německo a nacistická minulost: Politika amnestie a integrace, Columbia University Press, ISBN 978-0-231-50790-5, vyvoláno 2017-08-08
- Gérard, Pierre (leden 1977), „Le Protectorat Industriel Allemand en Meurthe-et-moselle“, Revue d'Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale (ve francouzštině), Presses Universitaires de France, 27 (105, La Lorraine Pendant la Guerre): 9–28, JSTOR 25728813
- Gillingham, John (2014-09-19), Průmysl a politika ve třetí říši (RLE nacistické Německo a holocaust): Ruhr Coal, Hitler a Evropa, Routledge, ISBN 978-1-317-63418-8, vyvoláno 2017-07-12
- James, Harold (2009-06-30), Rodinný kapitalismus: Wendels, Haniels, Falcks a kontinentální evropský model, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-03909-4, vyvoláno 2017-07-11
- Kuchyně, Martin (2015-11-28), Speer: Hitlerův architekt, Yale University Press, ISBN 978-0-300-21600-4, vyvoláno 2017-08-08
- Klee, Ernst (2003), "Röchling, Hermann", Das Personenlexikon im Dritten Reich. Byla válka vor und nach 1945? (v němčině), Frankfurt: S. Fischer, ISBN 3-10-039309-0
- Long, Bronson (2015), Není snadné povolání: Francouzská kontrola nad německým Saarem, 1944–1957, Boydell & Brewer, ISBN 978-1-57113-915-3, vyvoláno 2017-08-08
- Mahony, Francis A. (15. června 1945), Výslech Hermanna Röchlinga, Norimberk, Německo: Mezinárodní vojenský soud, vyvoláno 2017-08-08
- Mühlberger, Sarah (29. listopadu 2012), „Boj jednoho německého města s historií“, Der Spiegel, vyvoláno 2017-08-08
- Plisch, Uta, „Hermann Röchling“, Sársko-Lese (v němčině), vyvoláno 2017-08-08
- „Röchling Hermann“, Saarländische Biografien (v němčině), vyvoláno 2017-08-08
- Soyez, Dietrich (2009), „Europeanizace průmyslového dědictví v Evropě: Řešení jeho přeshraničních a temných stránek“, Geographische ZeitschriftFranz Steiner Verlag, 97 (1, Evropské dědictví - v Evropě i mimo ni): 43–55, JSTOR 25758632
- Steguweit, Wolfgang (2000), „Der“ Adlerschild des Deutschen Reiches"", Berlinische Monatsschrift, Edice Luisenstadt (6), vyvoláno 2017-08-08
- Taylor, Blaine (09.09.2010), Hitlerovi inženýři: Fritz Todt a Albert Speer - stavitelé třetí říše, Casemate, ISBN 978-1-935149-78-1, vyvoláno 2017-08-08
- Röchlings, rodina podnikatelů, Weltkulturerbe Völklinger Hütte, vyvoláno 2017-08-08
- Trueman, C N (21. dubna 2015), „V3“, Web pro výuku historie, vyvoláno 2017-08-08