Hermann Beckh - Hermann Beckh
Hermann Beckh (4. května 1875, v Norimberk - 1. března 1937, v Stuttgart ) byl průkopníkem Němec Tibetolog a prominentní propagátor antroposofie.
Životopis
Hermann Beckh se narodil v Norimberku majiteli továrny Eugenovi Beckhovi a jeho manželce Marii, rozené Seilerové (zemřel 1943). Měl sestru o 12 let mladší, s níž měl blízké přátelství, dokud nezemřela v roce 1929.
Vzhledem ke svým neobvyklým paměťovým schopnostem absolvoval v roce 1893 střední školu s vynikajícími známkami a získal stipendium na Mnichov Maximilianeum. Vzhledem k mnoha zájmům a talentům považoval počáteční rozhodnutí studijního oboru za obtížné; jeho vrstevníci ho povzbuzovali zákon. Studium práva ukončil oceněnou prací Die Beweislast nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (Důkazní břemeno z občanského zákoníku) a byl zaměstnán jako hodnotitel až do roku 1899. Zjistilo se mu, že z něj nebyl vydán soudce, když musel za krádež dřeva uložit chudému manželskému páru pokutu. Zaplatil pokutu páru z vlastní kapsy a opustil svou pozici.
Později se věnoval studiu orientální jazyky, Indologie, a Tibetologie na Christian-Albrechts-Universität na Kiel. V roce 1907 získal doktorát na Humboldt-Universität v Berlíně Kalidasa báseň Meghaduta. Získal finální titul v následujícím roce s dalšími pracemi na této básni. Učil jako soukromý učitel tibetského jazyka do roku 1921 a pracoval na katalogizaci tibetských rukopisů ve Staatsbibliothek v Berlíně.
V roce 1911 se setkal Rudolf Steiner a Friedrich Rittelmeyer, což vedlo k jeho intenzivnímu studiu Steinerovy práce. Na Štědrý den roku 1912 se stal členem Antroposofická společnost.
V roce 1916 byl Beckh povolán do vojenské služby, krátce poté, co Sammlung Göschen vydal dva svazky o Buddhovi a jeho učení. Poté, co byl umístěn na Balkáně, byl povolán pracovat v Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel (Kielův institut pro světovou ekonomiku ), kde hodnotil ekonomické recenze v skandinávský noviny. Kvůli svému úkolu mu bylo dovoleno učit se skandinávské jazyky kromě jazyků, které již znal: angličtina, francouzština, italština, klasická řečtina a latina, hebrejština, egyptština, sanskrt, tibetština a stará perština. Jeho občanské závazky trvaly až do příští světové války.
Během tohoto období obnovil přednášku, ale odmítl smlouvu o výuce tibetské filologie a odešel na dovolenou. Svou dovolenou ukončil náhlým koncem, když byl jmenován do funkce „mimořádného profesora“, ale akademickou kariéru ukončil v listopadu 1921.
Od roku 1920 působil jako lektor antroposofie. V březnu 1922 nastoupil do Gründerkreis (kruh kněží) z Křesťanské společenství a pracoval až do své smrti jako kněz, učitel semináře, lektor, nezávislý vědecký pracovník a spisovatel. V roce 1928 Beckh's Der kosmische Rhythmus im Markusevangelium („Markovo evangelium: Kosmický rytmus“), ve kterém vyprávěl o Markovo evangelium na cesta slunce prostřednictvím dvanácti znamení zvěrokruhu a zmínil dřívější práci Arthur Drews, Eduard Stucken (autor Astralmythen der Hebraeer, Babylonier, und Aegypter, Lipsko, 1896-1907)[1] a Andrzej Niemojewski.[2] V úvodu k pokračování Der kosmische Rhythmus, das Sternengeheimnis und Erdengeheimnis im Johannesevangelium („Kosmický rytmus, tajemství hvězd a Země v Janově evangeliu“) (1930), Beck příznivě zmínil Wilhelma Kaisera Die geometrischen Vorstellungen in der Astronomie (1928), a uvedené Nováčci Sais, z Novalis. Vesmírný rytmus v Beckhově expozici, vysvětlil, byl pro Markovo evangelium chápán spíše ve spojení s „pozemským“ zvěrokruhem znamení a pro Janovo evangelium více v souvislosti s „hvězdným“ zvěrokruhem z souhvězdí,[3] zatímco v době začátku Křesťanská éra, to byla náhoda.[4]
Beckh zemřel Stuttgart, v roce 1937.
Bibliografie
- Die tibetische Übersetzung von Kãlidãsas Meghaduta (Tibetský překlad Kalidasovy Mehaduty), Königliche Akademie der Wissenschaften, Berlín 1907
- Udanavarga. Eine Sammlung buddhistischer Sprüche in tibetischer Sprache (Udanavarga: Sbírka buddhistických výroků v tibetském jazyce), 1911
- Verzeichnis der tibetischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin (Rejstřík tibetských rukopisů v Královské knihovně v Berlíně), 1914
- Buddhismus. Buddha und seine Lehre (Buddhismus: Buddha a jeho učení), 2 svazky, Sammlung Göschen 174 a 770, Berlín / Lipsko 1916
- Nová edice: Buddha und seine Lehre (Buddha a jeho učení), Urachhaus, Stuttgart 1958, ISBN 978-3-8251-7222-0
- Indologie und Geisteswissenschaft (Indologie ve světle humanitních věd): tři přednášky konané v Goetheanum v Dornachu ve dnech 1., 8. a 15. října 1920, tištěné v Kultur und Erziehung (Kultura a vzdělávání), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
- Es werde Licht. Schöpfungsurworte der Bibel (Nechť je světlo: Základní slova stvoření v Bibli), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
- Der physische und der geistige Ursprung der Sprache (Fyzický a duchovní zdroj jazyka), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
- Etymologie und Lautbedeutung im Lichte der Geisteswissenschaft (Etymologie a význam zvuků v kontextu humanitních věd), Der Kommende Tag, Stuttgart 1921
- Anthroposophie und Universitätswissenschaft (Antroposofie a univerzitní věda), Vratislav 1922
- Das geistige Wesen der Tonarten. Versuch einer neuen Betrachtung musikalischer Probleme im Lichte der Geisteswissenschaft (Duchovní charakter hudebních kláves: pokus o nový pohled na hudební problémy v kontextu humanitních věd), Preuß & Jünger, Breslau 1923
- Der Ursprung im Lichte. Bilder der Genesis (Původ ze světla: Obrázky Genesis), Michael Verlag (Christus aller Erde 7), Mnichov 1924
- Von Buddha zu Christus (Od Buddhy ke Kristu), Verlag der Christengemeinschaft (Christus aller Erde 10), Stuttgart 1925
- Der Hingang des Vollendeten. Die Erzählung von Buddhas Erdenabschied und Nirvana (Mahaparinibbanasutta des Palikanon) (Odchod splněného: příběh o Buddhově rozloučení se Zemí a jeho Nirváně (Palikanonova Mahaparinibbanasutta)), Verlag der Christengemeinschaft, Stuttgart 1925; 2. vyd. A. Urachhaus, Stuttgart 1960
- Zarathustra, Verlag der Christengemeinschaft (Christus aller Erde 24), Stuttgart 1927
- Aus der Welt der Mysterien (Ze světa záhad), Basilej 1927
- Der kosmische Rhythmus im Markusevangelium Geering, Dornach 1928
- Der kosmische Rhythmus, das Sternengeheimnis und Erdengeheimnis im Johannesevangelium. (Kosmický rytmus, tajemství hvězd a Země v Janově evangeliu), Geering, Dornach 1930
- První anglické vydání: John’s Gospel: The Cosmic Rhythm –Stars and Stones, Anastasi Ltd 2015, ISBN 978-1-910785-06-5
- Das Christus-Erlebnis im Dramatisch-Musikalischen von Richard Wagners "Parsifal". (Zkušenost Krista, v dramatu a hudbě Richard Wagner „“Parsifal "), Verlag der Christengemeinschaft, Stuttgart 1930
- Alchymie. Vom Geheimnis der Stoffeswelt. (Alchymie: tajemství světa látek), Geering, Dornach 1931
- Richard Wagner und das Christentum (Richard Wagner a křesťanstvo), Verlag der Christengemeinschaft, Stuttgart 1933
- Der Hymnus an die Erde. Aus dem altindischen Atharvaveda übersetzt und erläutert (Hymnus na Zemi, přeložený ze staroindické Atharvavedy, s komentáři), Verlag der Christengemeinschaft (Christus aller Erde 34), Stuttgart 1934
- Die Sprache der Tonart in der Musik von Bach bis Bruckner, mit besonderer Berücksichtigung des Wagnerschen Musikdramas (Jazyk umění kláves v hudbě od Bacha po Brucknera, se zvláštním zřetelem na wagnerovské hudební drama), Urachhaus, Stuttgart 1937
- Neue Wege zur Ursprache. Sprachwissenschaftliche Studien. (Nové cesty k protojazyku: lingvistické studie), Urachhaus, Stuttgart 1954
Reference
- ^ Eduard StuckenAstralmythen der Hebraeer, Babylonier a Aegypter„Leipzig, Pfeiffer, 1896-1907 [Astralmythen der Hebraeer, Babylonier, und Aegypter, Leipzig, Pfeiffer, 1896-1907]
- ^ Markovo evangelium: Kosmický rytmus, 2015, s. 35
- ^ Hermann Beckh, John’s Gospel: The Cosmic Rhythm –Stars and Stones, Anastasi Ltd 2015, s. 38.
- ^ Hermann Beckh, John’s Gospel: The Cosmic Rhythm –Stars and Stones, Anastasi Ltd 2015, s. 446.
Zdroje
- Emil Bock: Hermann Beckh, v: Zeitgenossen - Weggenossen - Wegbereiter, Urachhaus, Stuttgart 1959, S. 122–133
- Rudolf F. Gädeke: Hermann Beckh, v: Die Gründer der Christengemeinschaft, Verlag am Goetheanum (Pioniere der Anthroposophie 10), Dornach 1992, S. 164–171
- Gundhild Kačer-Bock: Hermann Beckh. Leben und Werk, Urachhaus, Stuttgart 1997, ISBN 3-8251-7126-4
externí odkazy
- Hermann Beckh v Německá národní knihovna katalog
- Biografischer Beitrag von G. Kačer-Bock (Biographien Dokumentation der Forschungsstelle Kulturimpuls)
- „Hermann Beckh“. Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (v němčině).