Herman de Valenciennes - Herman de Valenciennes

Francouzská literatura
podle kategorie
Francouzská literární historie
Francouzští spisovatelé
  • Chronologický seznam
  • Spisovatelé podle kategorie
  • Esejisté
  • Romanopisci
  • Dramatici
  • Básníci
  • Autoři povídek
  • Dětští spisovatelé
Portály
  • Francie
  • Literatura

Herman de Valenciennes, 12. století Francouzský básník, se narodil v Valenciennes.

Život

Jeho otec a matka, Robert a Herembourg, patřili k Hainaut a dal ho za kmotry, hraběte Baldwina a hraběnku Yolandovou - nepochybně Baldwin IV Hainault a jeho matka Yoland.[1]

Herman byl kněz a autor verše Histoire de la Bible, jehož součástí je samostatná báseň o Nanebevzetí Panny Marie. Práce je obecně známá jako Le Roman de sapience, název vyplývající z chyby opisovatele v prvním řádku básně: „Comens de sapiense, ce est la cremors de Deu“, přičemž první slovo je v jednom rukopisu napsáno nesprávně Romovéa v jiném Romanz.[1]

Jeho práce má ve skutečnosti podobu obyčejného románku a nelze jej považovat za překlad. Vybírá takové příběhy z Bible, jak to vyhovuje jeho účelu, a volně přidává z legendárních zdrojů, přičemž při výběru a použití svých materiálů zobrazuje značné umění. Tato biblická báseň, velmi populární ve své době, zmiňuje Henry II Anglie jako již mrtvý, a proto musí být přiřazen k datu za rokem 1189.[1]

Vidět Notices et extraits des manuscrits (Paříž, sv. 34) a Jean Bonnard, Les Traductions de la Bible en vers français au moyen âge (1884).

Reference

  1. ^ A b C Chisholm 1911.
Uvedení zdroje
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Herman de Valenciennes ". Encyklopedie Britannica. 13 (11. vydání). Cambridge University Press.

Bibliografie

  • Spiele, Ina: Li Romanz de Dieu et sa Mere d'Herman de Valenciennes, Leyde (Presse universitaire) 1975.