Její bázlivá symetrie - Her Fearful Symmetry - Wikipedia
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Audrey Niffenegger |
|---|---|
| Zvuk načtený uživatelem | Bianca Amato |
| Cover umělec | Chris Frazer Smith Charlotte Rea Captureworx Tisíciletí |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Hrůza |
| Vydavatel | Random House |
Datum publikace | 2009 |
| Typ média | Tisk (tvrdý obal ) |
| Stránky | 304 (první vydání) |
| ISBN | 9780099524175 |
| OCLC | 317923485 |
Její bázlivá symetrie je hororový román amerického spisovatele Audrey Niffenegger. Kniha byla vydána 1. října 2009[1] a je zasazen Londýnský hřbitov Highgate kde po roce výzkumu knihy Niffenegger působil jako průvodce.[2]
Titul
Název románu je inspirován William Blake báseň "Tyger ",[3] který začíná "Tygeri! Tygeri! jasně hoří / V nočních lesích, / Jaká nesmrtelná ruka nebo oko / Mohla by formovat tvou strašidelnou symetrii?".
Vzhledem k nastavení románu někteří kritici také poukázali na potenciál slovní hříčka v názvu románu, protože v obdržel výslovnost „symetrie“ a „hřbitov“ jsou téměř homofonní.[4] Existuje také fyzická symetrie mezi dvěma hlavními postavami - stejnými dvojčaty se zrcadlovými vnitřními orgány.
Shrnutí spiknutí
Elspeth umírá na leukémii. Její byt, který se nachází vedle hřbitova Highgate v Londýně, je ponechán pro dcery Edwiny, její odcizené dvojče. Elspethovy neteře, identická dvojčata Julia a Valentina spolu něco dělají, ačkoli Julia je dominantnější dvojčata. Valentina ano astma a má srdeční chlopeň, která nebyla správně vytvořena, což jí občas dělá špatně. Sestry se přestěhovaly do Londýna a usadily se v Elspethově bytě. Robert, bývalý Elspethův milenec, žije v bytě pod nimi. Robert je zaměstnán jako průvodce na hřbitově jako způsob, jak se dozvědět více pro své teze práce na hřbitově. Valentina se začne do Roberta zamilovat a rychle mu to oplácí, především kvůli její podobnosti s Elspeth.
Martin, muž, jehož manželka Marijke ho kvůli němu opustila obsedantně kompulzivní porucha (OCD), žije v bytě výše. Julia se spřátelí s Martinem a dává mu ho Anafranil (pilulka na OCD) a předstírá, že je to vitamin. Martin si je vědom, že mu dává léky, ale předstírá nevědomost.
Neznámá ani jedné ze sester první rok, co jsou v Londýně, Elspeth je uvězněna uvnitř bytu jako duch - neviditelná a zcela ztišená. Valentina však objeví své povědomí o náladách Elspeth. Jednoho dne uvidí Elspeth v bytě. Dvojčata najdou poblíž hřbitova zatoulané kotě. Po několika neúspěšných pokusech ho nalákají do svého bytu a začnou se o kotě starat. Jednoho dne kotě při hraní s dvojčaty náhle padne mrtvé. Dvojčata si uvědomují, že duše kotě byla chycena Elspeth za ruku. Elspeth vrací duši kotě zpět do těla a dokáže ji přivést zpět k životu.
Opakujícím se tématem celého příběhu je Valentina nespokojenost s tím, že je polovinou celku (její dvojčata s Julií). Ona je slabší dvojče fyzicky (vzhledem k její nemoci) i emocionálně. Julia nazývá Valentinu „Myší“ kvůli jejímu bázlivému přístupu ke všemu. Jak příběh postupuje, Valentina emocionálně zesílí a rozhodne se, že se musí odtrhnout od Julie, aby mohla žít svůj život.
Valentina plánuje předstírat svou vlastní smrt. Požádala tetu, aby dočasně odstranila její duši, a nařizuje Robertovi, aby zachoval její tělo. Zděšen Robert odmítá účast. Rozhodne se přečíst deníky a dopisy, které mu Elspeth zanechala, když zemřela. Zjistí, že mezi Edwinou a Elspeth nedošlo k žádné roztržce, ale spíše tajemství, které sdíleli a které jim znemožňovalo být znovu spolu: po celá desetiletí si obě ženy navzájem přebírají identitu. Nedávno zesnulá „Elspeth“ (ve skutečnosti Edwina) je matkou Julie a Valentiny. Před desítkami let byla Elspeth zasnoubená s Američanem Jackem, který pracuje v Londýně. Nejistá ohledně jejich vztahu předstírala, že je Edwina, a udělala pokroky směrem k Jackovi, aby ho otestovala. Jack věděl, že to není Edwina, ale stejně si hrála. Na Apríl Jack a (skutečná) Edwina se na večírku opili a později měli sex, na který byl Jack příliš opilý, než aby si ho pamatoval.
Poté se Elspeth ožení s Jackem, ale byla to vlastně Edwina, která se s ním přestěhovala do Ameriky a porodila Julii a Valentinu. Když byly dívkám čtyři měsíce, přivedla je Edwina do Londýna a vyměnily si místa, aby mohla být Elspeth spolu s Jackem. Edwina až do své smrti žila daleko od svých dětí.
Později Valentina, Robert a Elspeth pokračují v plánu. „Elspeth“ odstraní a drží Valentininu duši. Robert pak dělá to vypadat, jako by astmatický záchvat zabil Valentinu. Julia objeví Valentinino tělo a je zničená. Pohřeb se koná s Valentininou rakví pohřbenou v rodinném mauzoleu na hřbitově Highgate. Později téhož dne Robert získá tělo a vezme ho do svého bytu. Když se Valentinino tělo probudí, Robert zjistí, že duše uvnitř Valentiny je „Elspeth“. Říká Robertovi, že se Valentinina duše rozptýlila a že se rozhodla převzít tělo.
Valentina se poté stane duchem uvězněným uvnitř bytu. Julia tam nadále žije a doufá, že ji jednoho dne uvidí, jak Valentina viděla Elspeth. Nakonec jsou sestry schopné spolu komunikovat a Valentina se učí, jak opustit byt. Zatímco Julia zůstává smutná za osudem své sestry, Valentina je nyní svobodná a šťastná.
Nakonec se Martin odstěhuje ze svého bytu a nastěhuje se jeho syn Theo. Brzy poté se Julia a Theo začnou scházet.
Jednoho dne, po nájezdu s Julií, která je podezřelá, ale nejistá, „Elspeth“ (v těle Valentiny) informuje Roberta, že musí opustit Anglii. Navrhuje přestěhování do Sussex, kde vždy chtěla žít. Robert si uvědomuje, že „Elspeth“ je urážlivý a manipulativní - vždy si jde za svým, což v rodině vyvolává tvrdé pocity. Přestěhují se do Sussexu, kde se vztah mezi Robertem a „Elspeth“ zhoršuje, protože ji Robert většinu času ignoruje. „Elspeth“ porodí malého chlapce a jednoho dne, krátce poté, co se dítě narodí, se po procházce vrátí do své malé chalupy a zjistí, že Robertova teze byla dokončena a leží na stole. Robert zmizel, nikdy se nevrátí.
Kritický příjem
Zvukový soubor časopis nazvaný Niffenegger „mistrovským vypravěčem“ a ocenil její „dovednost přinášet věrohodnost nemyslitelným“ i audio kniha vypravěč Bianca Amato vyprávění.[5]
Reference
- ^ Allfree, Claire (01.10.2009). „Niffenegger jde na včasnou cestu“. Metro. Citováno 2009-10-03.
- ^ Niffenegger, Audrey (03.10.2009). „Audrey Niffenegger na hřbitově Highgate“. Opatrovník. Citováno 2009-10-03.
- ^ „Official Website (see video)“. Archivovány od originál dne 26. 8. 2009. Citováno 2009-10-11.
- ^ Recenze knihy - „Her Fearful Symmetry“, autorka Audrey Niffenegger - recenze - NYTimes.com (hodnotila Susan Cokal)
- ^ „Recenze audioknihy: Její bázlivá symetrie (2009)". Zvukový soubor. Citováno 8. prosince 2014.