Henry Hay (spisovatel) - Henry Hay (writer)

Henry Hay
narozený
June Barrows

30. března 1910
Zemřel27. července 1985
Národnostamerický
obsazeníNovinář a překladatel
Známý jakoPsaní o kouzlo a kejkle

Henry Hay byl pseudonym června Barrows Mussey (30. března 1910 - 27. července 1985), a novinář a překladatel, který je známý tím, že o něm píše kouzlo a kejkle a také velkého počtu evropských autorů včetně Lion Feuchtwanger.

Byl také jedním z anonymních překladatelů Hitlerova můj boj (1925–1926) pro an Americké vydání vydavatelem Stackpole Sons.[1] Stackpole inzeroval, že nevyplácí „žádné honoráře Hitlerovi“, a později přehrál skutečnost, že vydavatel věnoval procento z výtěžku na pomoc uprchlíkům. Bylo vytištěno 12 000 kopií, ale Stackpole musel přestat prodávat kvůli právní bitvě s vydavatelem Houghton, Mifflin kdo koupil americká práva.[2]

Mussey se narodil v New Yorku a poté žil v západním Německu druhá světová válka. Byl přítelem slavného manipulátora s mincemi Thomas Nelson Downs. Jeho vysoce ceněný Příručka amatérského kouzelníka (1950) prošel několika vydáními a je stále považován za standardní referenční práci mezi kouzelníky.

Publikace

Reference

  1. ^ Worthington, Jay. „Mein Royalties: Who Profits from Hitler's Bestseller?“ Kabinet 10 (2003). http://www.cabinetmagazine.org/issues/10/mein_royalties.php. Range, Bryant a Maierhofer 73-74.
  2. ^ Barns, J. J., Barns, P. P. (2008). Hitlerův „Mein Kampf“ v Británii a Americe: A Publishing History 1930–1939. Cambridge University Press.

Další čtení

  • Regina Range, Mary Bryant a Waltraud Maierhofer, “J. Barrows Mussey a jeho překlad Feuchtwangera Wahn oder Der Teufel v Bostonu," Feuchtwanger a Remigration. Upravil Ian Wallace. (Feuchtwanger Studies 3.) Peter Lang, 2013. 67-81. ISBN  978-3-0343-0919-6.
  • http://www.geniimagazine.com/wiki/index.php/Henry_Hay