Henriette Dessaulles - Henriette Dessaulles - Wikipedia

Henriette Dessaulles
narozený6. února 1860
Svatý Hyacint, Kanada na východ
Zemřel17. listopadu 1946
Montreal, Quebec, Kanada
obsazenídiarista, publicista, novinář
Národnostkanadský
Pozoruhodné práceNaděje a sny, Deník Henriety Dessaullesové 1874-1881

Henriette Dessaulles (6. února 1860 - 17. listopadu 1946), známý také pod pseudonymem Fadette, byl kanadský novinář a diarista z Quebec.[1] Jako důležitá průkopnice psaní žen v Quebecu je známá především díky svému dlouholetému sloupci v Le Devoir a pro její deníky z dětství, které byly posmrtně publikovány v roce 1971.[2]

Narodila se v Svatý Hyacint, Quebec na Georges-Casimir Dessaulles,[3] v té době starosta města a později člen Zákonodárné shromáždění v Quebecu a Senát Kanady a Émilie Mondelet. Jean Dessaulles byl její dědeček z otcovy strany, Dominique Mondelet byl její dědeček z matčiny strany a Louis-Joseph Papineau byla ona kmotr.

Od 14 let začal Dessaules psát deník v roce 1874, když byl vzděláván u klášterní škola.[1] Pokračovala až do roku 1881, kdy se provdala za Maurice St-Jacques.[1] Před jeho smrtí v roce 1897 měla se St-Jacquesem sedm dětí.[1] V době St-Jacquesovy smrti byl Liberální strana v Quebecu kandidát na volební okrsek Svatý Hyacint v 1897 provinční volby;[4] Dessaullesův otec byl nominován na jeho místo a získal místo.

Žurnalistika

Po St-Jacquesově smrti začala Dessaulles psát sloupek pro La Patrie pod pseudonymem Jean Deshayes.[1] Psala také pro Le Journal de Françoise, Le Courrier de Montmagny, La Revue de la femme, La Revue moderne, Le Canada a Le Nationaliste před připojením Le Devoir v roce 1910.[1] Pro Le Devoir, napsala dlouhotrvající sloupek pod pseudonymem Fadette.[1] Kompilace jejích sloupců Fadette byly publikovány jako Lettres de Fadette v letech 1914, 1915, 1916 a 1918,[5] a vydala několik děl dětské literatury, včetně Les Contes de la lune (1932) a Il etait une fois (1933).[6]

Pokračovala v psaní sloupku Le Devoir až do 40. let 20. století a zemřel 17. listopadu 1946.

Deníky

Její deníky z dětství byly publikovány v roce 1971 jako Fadette: Journal d'Henriette Dessaulles 1874-1881.[6] Přitahovali rozsáhlou pozornost jako portrét myšlenek mladé dívky i jako sociální historie.[6]

Anglický překlad deníků autorem Liedewy Hawke byla zveřejněna v roce 1986 jako Naděje a sny, Deník Henriety Dessaullesové 1874-1881.[3] Hawke vyhrál oba Cena Johna Glassca za překlad[7] a Rada Kanady Cena za překlad[8] za její práci.

Reference

  1. ^ A b C d E F G „De remarquables oubliés: Henriette Dessaulles“. Première Chaîne, 13. listopadu 2007.
  2. ^ "Naděje a sny". Toronto Star, 7. září 1986.
  3. ^ A b "Drzá osobnost ožívá". Zeměkoule a pošta, 27. prosince 1986.
  4. ^ „Dva liberálové jistě“. Bostonský večerní přepis, 5. května 1987.
  5. ^ Carole Gerson, Kanadské ženy v tisku, 1750–1918. Wilfrid Laurier University Press, 2011. ISBN  978-1-55458-304-1.
  6. ^ A b C „VÁŽENÝ DENNÍK; Henriette Dessaullesová byla správná mladá dívka z dobré rodiny, žijící ve smetaně quebecké společnosti z 19. století. Její tajné myšlenky jsou vynikajícím průvodcem jak po sociální historii, tak po srdci mladé dívky.“ Montrealský věstník, 3. ledna 1987.
  7. ^ "Naděje a sny se promítnou do ocenění". Zeměkoule a pošta, 18. května 1987.
  8. ^ "Rada rozdává ceny za překlady". Zeměkoule a pošta, 2. června 1987.