Henhai - Henhai

Henhai (čínština : 恨 海; pchin-jin : hhnhǎi; Wade – Giles : Hen-hai) („Sea of ​​Woe“ nebo „Sea of ​​Regret“) je román z roku 1906 v 10 kapitolách od Wu Jianren (Wu Woyao). Zasazen do vřavy kolem Boxer Uprising z roku 1900 se spiknutí týká dvou párů, jejichž sjednané sňatky nelze dokončit. Budoucí manžel jednoho páru umírá na závislost na opiu a z budoucí bratrovy nevěsty se stane prostitutka.

Román byl jedním z nejprodávanějších desetiletí a je považován za reakci na útoky inspirované zahraničím tradiční čínské manželství.

Pozadí

Wu Jianren tvrdil, že za deset dní rozběhl svůj román z roku 1906. Stal se jedním z nejslavnějších románů tohoto období. Patrick Hanan vysvětluje to Moře lítosti byla odpověď Wu Kameny v moři, román publikovaný o několik měsíců dříve pod pseudonymem Fu Lin. Kameny v moři je vyprávěn hrdinou tragického milostného vztahu, aby dramatizoval konflikt mezi tradičním čínským systémem sjednávaného manželství a přáními zúčastněných mladých lidí. Příběh zdůrazňuje spíše práva mladých lidí než jejich povinnosti vůči rodinám. Wu Jianren měl pocit, že to spíše zdůrazňovalo sexuální vášeň nebo dokonce chlípnost než lásku rodičů.[1]

Michael Egan tvrdí, že děj určuje postavu, a proto jsou postavy podřízeny zápletce, spíše než postavě určující děj, jak je tomu v tradičních románech.[2]

Reference

  • Doar, Bruce. "Čínský román na přelomu století " (Knižní recenze). The Australian Journal of Chinese Affairs, ISSN 0156-7365, 01/1982, vydání 7, s. 199-201 (K dispozici na JSTOR )
  • Hanan, Patrick (1995). Moře lítosti: Dva čínské romantické romány z přelomu století. Lin Fu a Jianren Wu. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN  0824816668.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hegel, Robert E. "Čínský román na přelomu století " (Knižní recenze). Čínská literatura: Eseje, články, recenze (CLEAR), ISSN 0161-9705, 07/1983, ročník 5, vydání 1/2, str. 188-191
  • Yee, Cordell D. K. „Čínský román na přelomu století“ (recenze). Journal of Asian Studies, ISSN 0021-9118, 05/1982, ročník 41, číslo 3, s. 574

Poznámky

  1. ^ Hanan (1995), str.2-10.
  2. ^ Yee, p. 574.

Další čtení