Pomoc! Jsem ryba - Help! Im a Fish - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červenec 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Pomoc! Jsem ryba | |
---|---|
![]() Velká Británie obálka | |
dánština | Hjælp, jeg er en fisk |
Režie: | Stefan Fjeldmark Michael Hegner Greg Manwaring (neoficiálně) |
Produkovaný | Anders Mastrup Phil Nibbelink |
Napsáno | Stefan Fjeldmark Karsten Kiilerich John Stefan Olsen Tracy J. Brown |
V hlavních rolích | Jeff Pace Michelle Westerson Aaron Paul Terry Jones Alan Rickman David Bateson |
Hudba od | Søren Hyldgaard |
Upraveno uživatelem | Per Risager |
Výroba společnost | |
Distribuovány | Nordisk Film (Dánsko) Kinowelt (Německo) 01 Distribuce (Itálie) HanWay Films (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Produkty Genius (NÁS) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 82 minut |
Země | Dánsko Německo Irsko |
Jazyk | dánština Angličtina |
Rozpočet | 101 milionů DKK (18 milionů USD)[1] |
Pokladna | 5,6 milionu $[2] |
Pomoc! Jsem ryba (dánština: Hjælp, jeg er en fisk; také známý jako Rybí příběh) je 2000 dánsko-německo-irský tradičně animovaný vědecká fantazie hudební film Režie: Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring a Michael Hegner, scénář: Stefan Fjeldmark, Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen a Tracy J. Brown. Hraje hlasy Alan Rickman, Terry Jones a tehdy neznámý Aaron Paul.
To bylo propuštěno 6. října 2000 v Dánsko, 10. srpna 2001 ve Velké Británii a 5. září 2006 ve Spojených státech. Dánská teen-popová dívčí skupina Malé stromy provedl titulní skladbu, “Pomoc! Jsem ryba (malá žlutá ryba) “, který byl vydán jako singl ve Velké Británii. Kolega dánská dívčí skupina Krémová také zaznamenal verzi písně. The belgický dívčí skupina K3 také zaznamenal a holandský verze písně pro film. Produkce animace byla rozdělena mezi A. Film A / S v Dánsku, Mnichovská animace v Německu a Terraglyph Interactive Studios v irském Dublinu.[3]
Spiknutí
Fly je impulzivní teenager, který žije se svou mladší sestrou Stellou a rodiči Lisou a Billem. S rodiči, kteří chodí na noc, jsou Fly a Stella hlídáni svou tetou Annou a jejím synem Chuckem, opatrným genetickým zázrakem s nadváhou. Když Anna usne, děti se vyklouznou ven na ryby. Chyceni za přílivu, narazí na loděnici profesora MacKrilla, excentrického, ale laskavě mořský biolog. Zdůvodňovat to klimatická změna roztaví polární ledové čepice v příštím století, MacKrill odhaluje, že vyvinul lektvar pro přeměnu lidí na ryby, spolu s protijedem, který by tento proces zvrátil.
Zaměňovat to s limonádou, Stella vypije lektvar a promění se v hvězdici, kterou Fly nevědomky vyhodí z okna do moře. Chuck zjistí chybu poté, co Stelinu transformaci zachytil fotoaparát. Trojice se vydala najít Stellu, ale jejich člun se potopil v bouři. Fly a Chuck vypijí lektvar a stávají se Kalifornie létající ryby a medúzy. Bill a Lisa se vracejí domů a zjistí, že Anna je zoufalá. Všimli si, že rybářské vybavení Fly je pryč, Bill, Lisa a Anna se vydávají na pláž hledat je, ale místo toho najdou pouze Flyovy kolečkové brusle. Dospělí se bojí nejhoršího, dokud nepřijde profesor MacKrill, který bouři přežil, a ukáže jim video Steliny přeměny.
Pod vodou přiláká protijed protijed velký bílý žralok a pilotní ryba. Konzumují to, získávají inteligenci a antropomorfní vzhled. Joe, pilotní ryba, rychle použije protijed k založení civilizace inteligentních ryb a má v úmyslu zahájit revoluci. Žralok se stává jeho pitomým podřízeným.
Fly, Chuck a Stella se sejdou v doprovodu Saši, mořského koníka, kterého si Stella adoptuje. Pokud nenajdou protilátku do čtyřiceti osmi hodin, budou jejich transformace nevratné. Trojice plave k Joeově doméně, potopenému ropnému tankeru, kde se Fly snaží ukrást protilátku. Joe je chytí a vyslýchá kvůli jejich záměru a původu. Vyžaduje, aby vyrobili více protijedu, jinak je žralok sní. Děti jsou uvězněny a střeženy agresivním militaristickým krabem. Sasha osvobodí děti, kterým se podaří uprchnout.
Děti se rozhodnou, že jejich nejlepší nadějí je duplikovat vzorec protijedu samy a sbírat přísady z celého oceánu. Když dokončí lektvar, objeví se Joe a jeho armáda. V stand-off, Joe vypije poslední z původního protijedu, transformovat jeho ploutve do rukou. Děti se snaží uprchnout, ale Fly je zraněn Krabí, který vypije nový protijed a prohlásí se za Krabího Kraba. Ve stejné době MacKrill a Bill přecházejí v provizorním člunu poháněném a vodní čerpadlo. Pumpa způsobí podvodní tajfun, který vysává veškerou armádu. Žralok jí Kraba královského, ale je neschopný, když je nasáván hlavou do pumpy.
Chuck si pamatuje, že MacKrill má ve své laboratoři další protijed. Chuck plánuje svůj plán a přenese Fly a Stellu nebezpečnými trubkami pro přívod mořské vody zpět do laboratoře. Stella musí nechat Sašu za sebou. Děti zaplavily MacKrillovu laboratoř, aby se dostaly k lektvaru, ale Joe ho následoval a ukradl ho. Fly pronásleduje Joea do dýmky a přiměje ho, aby opakovaně pil z lektvaru tím, že zpochybňoval jeho intelekt. Joe se vyvine v deformovaného humanoida a utopí se.
Fly táhne protilátku zpět do laboratoře, Chuck ji odmotá, právě když Lisa a Anna otevřou dveře do zaplavené laboratoře. Chuck a Stella se znovu stanou lidmi a znovu se sejdou se svými rodiči a MacKrillem. Po několika napjatých okamžicích, kdy je vycpaná ryba zaměňována s bezvládným tělem Mouchy, se z jedné z trubek laboratoře se zlomenou nohou vynoří lidská Moucha.
Po nějaké době si rodina a MacKrill hrají na pláži. Objeví se Sasha, takže ji Chuck a MacKrill přemění na skutečného koně, se kterým Stella jezdí s radostí.
Obsazení
Charakter | Dánský herec hlasu | Anglický hlasový herec |
---|---|---|
Svip | Sebastian Jessen | Jeff Pace jako Fly |
Stella | Pil Neja | Michelle Westerson |
Švestka | Morten Kernn Nielsen | Aaron Paul jako Chuck |
Joe | Nis Bank-Mikkelsen | Alan Rickman |
Profesor H.O. MacKrill[4] | Søren Sætter-Lassen | Terry Jones |
Žralok | Dick Kaysø | David Bateson |
Sasha | Louise Fribo | |
Královský krab | Ulf Pilgaard | David Bateson |
Bill (otec) | Peter Gantzler | John Payne |
Lisa (Matka) | Paprika Steen | Teryl Rothery |
Anna (teta) | Ghita Nørby | Pauline Newstone |
Řidič autobusu | Zlatko Buric | Richard Newman |
Mořský vlk | Scott McNeil |
Produkce a hudba
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červenec 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Dne 4. října 1997 byli najati Stefan Fjeldmark (spisovatel filmu), Michael Hegner a Greg Manwaring a Pomoc! Jsem ryba také známý jako Rybí příběh. Scénář filmu napsali Karsten Kiilerich, John Stefan Olsen a Tracy J. Brown. Anders Mastrup a Phil Nibbelink produkovali film k uvedení v roce 2000. Dne 9. března 1998 bylo oznámeno, že Jeff Pace, Sebastian Jessen, Michelle Westerson, Pil Neja, Alessandro Juliani, Aaron Paul, Morten Kernn Nielsen, Terry Jones, Søren Sætter-Lassen, Alan Rickman, Nis Bank-Mikkelsen, David Bateson, Dick Kaysø, Louise Fribo, Ulf Pilgaard, John Payne, Peter Gantzler, Teryl Rothery, Paprika Steen, Pauline Newstone, Ghita Nørby, Richard Newman a Zlatko Buric připojil se k filmu. 12. dubna 1999 to bylo oznámeno Søren Hyldgaard složil hudbu k filmu. V roce 1996 byl dokončen pilotní trailer, který se znovu objevil na internetu. Prostředí a designy objektů, animace, zápletka a jména postav, hlasy a designy se výrazně liší od toho, jak by se nakonec objevily v hotovém filmu.[5][je zapotřebí lepší zdroj ]
Vývoj a storyboarding filmu byl dokončen v Dánsku. Produkce se poté přesunula do Německa a Irska na závěrečné fáze animace, osvětlení, barev a produkce, aby se maximalizovaly daňové úlevy nabízené zahraničním filmovým projektům v Německu a Irsku. Zvukový doprovod filmu obsahuje „Pomoc! Jsem ryba (malá žlutá ryba) "provádí Malé stromy „Agloubablou“ v podání Kreslených filmů, „Oceán emocí“ v podání Mejy Beckmana, „Lidé mě milují“ v podání Lou Bega „Ocean Love / Ton Amour Ocean“ v podání Anggun, „Close Your Eyes“ v podání Patricie Kaas, „Interlude“ v podání Terryho Jonese, „Fishtastic“ v podání Terryho Jonese a „Intelligence“ v podání Alana Rickmana.
Uvolnění
Film byl v kinech propuštěn 6. října 2000 HanWay Films a Nordisk Film[6] a byla vydána na DVD a VHS 6. ledna 2003 filmovou hvězdou. V severní Americe, anglický dub filmu byl propuštěn v roce 2006 Produkty Genius a v roce 2007 Aliance Atlantis. Nebylo známo, že kdykoli bude Modrý paprsek vydání v blízké budoucnosti.
Pokladna
Film vydělal v Dánsku 5,6 milionu $ oproti přibližnému rozpočtu 18 milionů $.[2][1]
Ocenění
- 2000 film vyhrál Mezinárodní dětský filmový festival v Chicagu kategorie Cena dětské poroty.
Soundtrack
Pomoc! Jsem ryba | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album podle různí umělci | ||||
Uvolněno | 28. února 2003 | |||
Nahráno | 2000 | |||
Žánr | Soundtrack k filmu | |||
Označení |
| |||
Výrobce | různí umělci | |||
Søren Hyldgaard chronologie skóre filmu | ||||
| ||||
Nezadaní z Pomoc! Jsem ryba | ||||
|
- Pomoc! Jsem ryba (malá žlutá ryba) - Malé stromy
- Věříte v magii - Loona
- Wooble Dee Bubble - Kreslené
- Lidé mě milují - Lou Bega
- Funky Sharks - Shaka feat. Sko
- Matka příroda - malé stromy
- Interlude (Professor) - Terry Jones
- Fishtastic - Terry Jones
- Ocean Love - Eddi Reader
- Zavři oči - Patricia Kaas
- Interlude (Jelly Fish) - Jeff Pace a Alessandro Juliani
- Najednou - Vyřešit
- Oceán emocí - Meja
- Inteligence - Alan Rickman
- Interlude (Goodbye) - Michelle Westerson
- Barracuda - Zindy představovat Pabla
Dědictví
Hvězdy filmu Aaron Paul a Alan Rickman by později co-star znovu ve filmu z roku 2015 Oko na obloze, propuštěn krátce po Rickmanově smrti. Paul vyjádřil lítost nad tím, že navzdory spolupráci s Rickmanem pokračoval Pomoc! Jsem ryba a Oko na obloze, nikdy nedostali příležitost setkat se.[7]
Reference
- ^ A b [1], books.google.com. Vyvolány 19 April 2020.
- ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 2015-10-17. Citováno 2015-04-30.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Irská filmová a televizní síť Archivováno 02.04.2015 na Wayback Machine
- ^ http://www.urbancinefile.com/home/view.asp?a=7493&s=Reviews
- ^ „Přívěs pro rybáře (1996)“. Youtube. Archivováno z původního dne 14. července 2018. Citováno 1. října 2017.
- ^ „Hjælp! Jeg er en fisk - Danish Film Institute“. www.dfi.dk. Citováno 6. července 2020.
- ^ „Aaron Paul:‚ Je nemožné nevrhnout do mixu naše vlastní emoce'". Opatrovník. Archivováno z původního dne 1. října 2017. Citováno 1. října 2017.