Helmut Lang (umělec) - Helmut Lang (artist)
Helmut Lang | |
---|---|
![]() Lang v roce 2007 | |
narozený | Helmut Lang 10. března 1956 |
Národnost | rakouský |
Známý jako |
|
Ocenění | Österreichischen Ehrenzeichens für Wissenschaft und Kunst, 2009 |

Helmut Lang (narozen 10. března 1956) je rakouský umělec a bývalý módní návrhář, který žije a pracuje v New Yorku a na Long Islandu.
Kariéra
V roce 1984 Lang ukázal svůj první Helmut Lang kolekce dráhy v Paříži na Centrum Georges Pompidou. Jeho první pánská kolekce Helmut debutovala v roce 1987 ao deset let později přesunul svoji značku z Vídně do New Yorku.[1][2]
Lang používá netradiční materiály, jako je guma, peří a kovové tkaniny, a předefinoval siluetu modelu 90. léta a brzy 2000s. Ve výšce bohatství osmdesátých let se odtrhl od show-as-podívané na přistávací dráze a jako první vyslal svou sbírku online.[3]
Langova značka byla známá svou utilitární, minimalistickou estetikou,[4] stejně jako pro jeho prestižní rozsah džínoviny.[5]
V roce 1999 Lang prodal 51% podíl ve své společnosti společnosti Skupina Prada, přičemž Prada provozuje distribuci a výrobu a Lang řídí design a reklamu. Poté Prada vyvinula řadu doplňků Helmut Lang, jako jsou boty, opasky a tašky, a otevřela obchody Helmut Lang v Hongkongu a Singapuru.[1] Tržby v rámci skupiny Prada Group poklesly ze 100 milionů dolarů v roce 1999 na 37 milionů dolarů v roce 2003. Rozhodnutí značky zrušit licenci pro externí společnost na výrobu a prodej ziskové řady Helmut Lang Jeans bylo uvedeno jako jeden z důvodů její ztráty v příjmy.[6] V roce 2005 opustil svoji značku a odešel z módy. Od té doby sídlí na Long Islandu.[5] V roce 2006 společnost Prada prodala značku Helmut Lang Link Theory Holdings.[4]
Lang spolupracoval s umělci Jenny Holzer a Louise Bourgeois. Jeho nedávné práce zkoumají abstraktní sochařské formy a fyzická uspořádání a prostor za hranicemi lidského těla. Lang měl svoji první samostatnou výstavu výtvarného umění ALLES GLEICH SCHWER na výstavě Kestnergesellschaft v Hannoveru v roce 2008.[7] Lang publikoval výňatky ze svých probíhajících uměleckých projektů Long Island Diaries [13] a Řada selektivních pamětí [14] v řadě publikací, jako např Magazín BUTT [15], Fannzine 137 [16], Visionaire a naposledy The Travel Almanac [17].
Práce
Tato časová osa nastiňuje práci Helmuta Langa v oblasti módy a umění až do roku 2011.
Samostatné výstavy
2012 | Sochy, Mark Fletcher, New York, NY [8] |
2011 | Make It Hard, The Fireplace Project, East Hampton [9] |
2008 | Alles Gleich Schwer, kestnergesellschaft, Hannover [10] |
2008 | Archiv, 032c Muzejní obchod, Berlín [11] |
2007 | Next Ever After, The Journal Gallery, Brooklyn [12] |
2007 | Série selektivních pamětí, Purple Institute, Paříž[13][14] |
1986 | Vídeňský modernismus. Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou, Paříž [15] |
Skupinové výstavy
2011 | Komerční přestávka. Benátské bienále, Benátky [16] [18] |
2011 | Rakousko Davaj !. MUAR, Moskva [16][19] |
2010 | Ne v módě. MMK Museum fur Moderne Kunst, Frankfurt[16] [20] |
2009 | Průmyslová světelná magie. Goetheho institut, New York City [21] |
1998 | Louise Bourgeois. Jenny Holzer. Helmut Lang, Kunsthalle Wien, Vídeň [16] [22] |
1997 | umění / móda, Guggenheim SOHO, New York City [16] [23] |
1997 | Cítím tě na oblečení. Florentské bienále, Florencie[17] |
Móda Helmuta Langa 1977–2005
Tato časová osa popisuje vývoj v Langově módě a také významné atributy klíčových sbírek.
1977 | Otevírá studio na míru ve Vídni.[18] | |||||||
1980-84 | Vývoj sbírek podpisů a služby na míru ve Vídni. | |||||||
1986 | První prezentace v Paříži. Vystaveno v pařížském módním kalendáři jako součást výstavy „Vienne 1880-1939: L'Apocalypse Joyeuse“ v Centru národního umění a kultury Georges Pompidou.[19] | |||||||
1987 | Představení první pánské kolekce Helmut Lang. Kolekce pro ženy a muže jsou společně zobrazeny v pařížském módním kalendáři. Pánská silueta znamenala návrat úzkého a na míru šitého obleku zobrazeného v bílé košili, černé kravatě a botách šitých na míru. | |||||||
1988 | Odmítá strukturu tradiční módní přehlídky. Představuje koncept „Séance de Travail“. | |||||||
1990 | Zavádí vrstvení průhledných tkanin do nových materiálů a textur. Nový přístup k jejich léčbě. | Představení obuvi Helmut Lang | ||||||
1991 | Představuje mokrý vzhled, termální látky, papírové šaty a indiánské vlivy. | |||||||
1992 | Představuje extrémně lesklé látky a textury. Tepelné usně, technické tkaniny, polstrované oblečení a tvary zohledňující tělo.[20] | |||||||
1993 | A / W '93 - '94. Pouliční styl / haute couture v provedení z vlněných úpletů, čistého kašmíru a sametu. Poprvé zavedena rozříznutá ochranná známka a sekané rukávy.[21] | S / S '94. Představuje manžetové kalhoty, holografické látky, holografické mincovní stříbro, lakované hedvábí, přízraky, zástěry, barevné smokingové pruhy, strečové denní kouřové kabáty, surové džínové a hedvábné šaty na míru. Představuje ručně stříkané boty a přizpůsobené taneční boty. | První samostatná prezentace pro muže. Pánské S / S '94 zobrazené jako součást pařížského módního kalendáře. | Začíná spolupráce s Juergen Teller o zákulisní dokumentaci a reklamě. | Lang přijal a profesorem v „Modeklasse“, slavném oddělení módní design na Univerzita užitého umění ve Vídni. | |||
1994 | A / W '94 -'95. Latexově vázaná krajka, lakované hedvábí, kouřové kabáty a obleky, šaty z nylonového závoje, hedvábné štětce a geometrické vzory na textilních látkách. Představené reflexní látky a akt jako základní barva.[22] | První představení na 17 Rue Commines. | S / S '95. „Havajské techno,“ high-tech a air-tech. Představeny nové nylonové tkaniny. | |||||
1995 | A / W '95 -'96. „Couture customized“, velbloud a tweeds, pouzdra na podprsenku, šifon a výstřih. Představuje dvoubarevné obložení bloku. | Představení spodního prádla Helmut Lang. | S / S '96. Nový vzhled pro muže a ženy, jemné materiály, elektro vibrace, viditelné podprsenky, zástěry a kontrastní vrstvení.[23] | |||||
1996 | A / W '96 -'97. Techno džungle, pokryté flitry, květinové vzory, styly nákladu, topy v japonském stylu Obi a večerní šaty. Představuje podpis jednotné svrchní oblečení. Prezentováno zlatem pokrytým pokrytým publikem.[24] | Představení Helmut Lang Jeans, představující khakis, chinos, džíny, pracovní oděvy, běžné nošení, funkcionály a ochranné oděvy.[25] | S / S '97. Představení křídel, slavnostní a slavnostní oblečení, uvolněné spodní prádlo, smokingové doplňky a barevná džínovina.[26] | |||||
1997 | A / W '97 -'98. Posuňte se směrem k luxusu s použitím klasických a čistých materiálů. Opětovné zavedení jemných pokladen, směsných vln a hedvábí. Zavedení nálevkových nátěrů a skládaných sukní. Hedvábný tyl, cummerbunds a hedvábné péřové přikrývky. Definice nového stylu Helmuta Langa s dokončováním na míru.[27] | Druhá samostatná prezentace mužů. Pánská kolekce S / S 98 zobrazená jako součást newyorského módního kalendáře. | S / S '98. Představení A-line sukně a šatů. Použití krinolínu a záhybů. Opětovné zavedení klasického bílého trička. Pro muže, zavedení městského utilitáře. Vintage, malovaný a pískovaný denim. Zavádění rozkládacího oblečení.[28] | Zavedení „doplňkových doplňků“. | Zahájí spolupráci s Jenny Holzer ve všech obchodech Helmut Lang.[29] [24] | |||
1998 | Přemístí společnost z Vídně do New Yorku. První módní dům, který udělal transkontinentální tah.[30] | Prezentace sbírky A / W '98 -'99 přes internet. Vůbec první internetová módní přehlídka. Spuštění helmutlang.com. ““[31] | Přesune místo konání prezentace z Paříže do New Yorku, počínaje kolekcí A / W '98 -99. | Představení brýlí Helmut Lang. | Helmut Lang inzeruje na střechách taxi v New Yorku. „První módní dům, který používá tento reklamní kanál“. Představuje fotografii od Robert Mapplethorpe a Bruce Weber. | A / W '98 -'99. Luxusní sportovní oblečení přeložené do luxusního večerního oblečení. Couture-sportovní oblečení, objem a hedvábné kožešiny. Zavedení podpisové bundy a spáleného denimu. | U kolekce S / S '99 posouvá Helmut Lang prezentaci před evropský plán (od listopadu do září), což má dopad na posun celého módního kalendáře. ““ [32] | S / S '99. Užitečné motocyklové kalhoty a tašky na ruce. Květinové a fantomové tisky, umyté stříbrné platinové kůže, kabáty z hedvábného peří a rolnický vzhled. Představení rozšíření jako hlavního detailu.[33] |
1999 | A / W '99 -'00. Zavedení prodloužení vnitřního popruhu. Zavedení stříhání a barevných usní. Tkaniny ze stříbra a antistresové materiály. Zavedení opěrky krku. | S / S '00. Elektrické barvy, atributy cvičebního vybavení převedené do střihů a látky haute couture, hedvábná organza, detaily peří a transparentní vrstvení.[34] | Představení rozšířené luxusní kolekce tašek a obuvi.[35] | Představení podpisové průmyslové gumičky jako funkční součásti doplňků a obuvi. | ||||
2000 | A / W '00 -'01. Monochromatické uniformy.[36][25] | S / S '01. Entomologické a mořské biologické struktury. Rakouské „Dirndl“ vlivy, ostré složení řemínků a šněrování.[37] [26] | Uvedení vůně Helmut Lang, muži a ženy. Spolupráce s Jenny Holzer o reklamě na vůně. | |||||
2001 | A / W '01 --'02. Neprůhledné a čisté kontrasty, luxusní materiály, detaily z organzy a kůže.[38] | S / S '02. Blokové panely, lakovaná kůže, hedvábí s leopardím potiskem, skládané potisky, architektonická konstrukce, vrstvení organzy a vídeňské háčkování. Zavedení pouzder na příslušenství a fragmentů, | ||||||
2002 | A / W '02 -'03. Strukturované vrstvení, přepracované rybářské úplety, jednobarevné a kovové bloky, kombinované šály a další začlenění pohybu. [27] | Přesune prezentaci sbírek zpět do Paříže. Samostatné prezentace pro muže do roku 2004. Prezentace pro ženy se nadále zobrazují společně s prezentacemi pro muže.[39] | S / S '03. Odkazy na surfování, inspirované Montaukem, jasné barvy Day-Glo, plastová bublinková fólie, vysoce kontrastní kompozice, abstrahované neoprenové pásy, surfovací ocasy, výřezy, naruby kalhoty na míru, vzor tašek na prádlo, couture zipu, kouření zipu pruhy a gumové signální tisky.[40] [28] | Limitovaná edice stříbrného obojku od Louise Bourgeois.[41] [29] | Otevírá studio na míru v New Yorku. | |||
2003 | A / W '03 -'04. Lidová mluva „Urban Warrior“, roztříštěné kousky letectví, magnetické klapky, organza s okvětními lístky, vrstvení jako rozšíření oděvu, vyměnitelné a modulární kousky, kuřák s jednou nohou a pouzdra na padák. Zavádění kapitol pro muže a ženy. Zavedení roztaveného materiálu z kašmíru a rouna.[42][30] | Spolupráce s Louise Bourgeois při tvorbě kusů limitované edice.[43] [31] | Hudba Brigitte Cornandové s vokály od Louise Bourgeois [43][44] [32] | S / S 04. “Vážka „“ Výřezy, otlučený kov, rozšířené fragmentové doplňky, ozdobné kapsičky, obaly na ruce, široká paleta barev, entomologické a městské odkazy na kovboje.[45] | Zavedení kovové lakované kůže do oděvů a doplňků. [33] | |||
A / W 04-05. Východoevropské vlivy, barevné stříhání, žíně, měděná kůže, maďarské záhyby, vzhled francouzské služky, vrcholy cummerbund, pouzdra na závěsy, pláště sukně, francouzská krajka a vzor ruské kůry. Zavedení večerních šatů na míru.[46][34] | Spolupráce s Louise Bourgeois při tvorbě kusů limitované edice.[47][48] [35] | S / S 05. Námořní, detaily lana a uzlů, plavky trompe l’oeil pas. 1000 kusů očí / perel, rybích chvostů a smokingů námořnických kalhot. Zavedení elastického seersuckeru.[49][36] |



Sbírky
Díla Helmuta Langa jsou součástí následujících sbírek:
- Institut kostýmů v Metropolitní muzeum umění, New York
- Nadace Deste pro současné umění, Atény
- Muzeum módy, Bath, Spojené království
- Groningerovo muzeum, Groninger, Nizozemsko
- LACMA, Los Angeles
- MAK, Muzeum užitého umění / současného umění, Vídeň, Rakousko [37]
- Museum of Fine Arts, Boston
- MOMU, Antverpy, Belgie [38]
- Musée de la Mode et du Textile, Paříž
- Musée Galliera, Paříž
- Museo de la Moda, Santiago, Chile [39]
- Muzeum umění Phoenix, Phoenix, USA
- SONS, Kruishoutem, Belgie [40]
- Centrum umění, Melbourne, Austrálie [41]
- Muzeum v Fashion Institute of Technology, New York
- The Národní muzeum umění, architektury a designu, Oslo, Norsko
Projekty architektury
Původní obchody Helmut Lang (do roku 2005)
Všechno původní Helmut Lang obchody byly uzavřeny. Poslední, kdo zavřel, byl Paříž umístění na konci roku 2005. Většinu obchodů inspirovaných uměním navrhl Lang ve spolupráci s Gluckman Mayner Architects z New York.
1995
- Helmut Lang Mnichov, Kardinal-Faulhaber-Straße 3, 80333, Mnichov, Německo.[16]
- Helmut Lang Milán, Via St. Andrea, 14, 20212, Milán, Itálie.
1997
- Helmut Lang Vídeň, Seilergasse, 6, 1010, Vídeň, Rakousko.[50]
- Helmut Lang New York, Celosvětový vlajkový obchod, 80 Greene Street, New York, NY 10012.[51]
- Helmut Lang Headquarters, 80 Greene Street, New York, NY 10012, USA.[52]
2000
- Helmut Lang Paříž, Store-in-a-store, Printemps, 64 Bld. Haussman, 75451, Paříž, Francie.
- Helmut Lang Hongkong „Obchod v obchodě, 228-230 Landmark Central, Hong Kong.[53]
- Helmut Lang Singapur „Obchod v obchodě, 9 Scott Road # 02-10 / 11/12/13, Pacific Plaza, 228210, Singapur.[53]
- Helmut Lang Aiči „Store-within-a-store, Nagoya Mitsukoshi, Mitsukoshi Nagoya Sakae 2F, 3-5-1 Sakae, Naka-ku Nagoya, Aichi, Japonsko.[53]
- Helmut Lang Tokio „Obchod v obchodě, Isetan Shinjuku Men, Isetan Shinjuku Men's-Kan 3F, 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku, Tokio.[53]
- Helmut Lang Tokyo, Store-in-a-store, Isetan Shinjuku Women, Isetan Shinjuku Annex Building 4F, 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku, Tokio.[53]
- Helmut Lang Tokyo, Store-within-a-store, Shibuya Seibu Men, Seibu Shibuya Annex B 1F / 4F, 21-1 Udagawa-cho, Shibuya, Tokyo.[53]
- Helmut Lang Tokyo, Store-in-a-store, Shibuya Seibu Women, Seibu Shibuya Annex B 1F / 4F, 21-1 Udagawa-cho, Shibuya.[53]
- Helmut Lang Soul „Obchod v obchodě, 2F, obchodní dům Shinsegae Kangnam Branch, 19-3 Banpo-dong, Seocho-ku, Soul.[53]
- Helmut Lang Kobe „Dainichi-Akashicho Building 18, Akashi-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, Japonsko.[53]
- Helmut Lang Parfums New York, 81 Greene Street, New York, NY 10012.[54]
2002
- Helmut Lang Studio, 142 Greene Street, New York, NY 10012.[55]
- Helmut Lang Made-to-Measure New York, 142 Greene Street, New York, NY 10012.[55]
2003
- Helmut Lang Paris, 219 Rue Saint-Honore, 75001, Paříž.[56]
- Helmut Lang Milan (nové umístění), Via della Spiga, 11, Milán, 20121.[57]
Vonné projekty
Čtyři různé vůně byly vytvořeny Langem ve spolupráci s Procter & Gamble, z nichž všechny byly ukončeny uzavřením značky v roce 2005.
- Helmut Lang (Dámské) - 2000
- Helmut Lang Pour Homme (Pánské) - 2001
- Helmut Lang Velviona (dámské a pánské) - omezené vydání dostupné výhradně v obchodě New York - 2001
- Helmut Lang Cuiron (muži) - 2002
Ocenění
- CFDA Nejlepší mezinárodní designér roku 1996.
- VH-1 / Cena Vogue, nejlepší návrhář pánského oblečení roku 1997.
- Výtvarné umění ve Vídni, 1997.
- Cena Pitti Immagine, nejlepší designér devadesátých let, 1998.
- New York Magazine Cena nejlepšího designéra roku 1998.
- I.D. Magazine, Design Distinction Award for Environments, 1998.
- Kapitola NYC Amerického institutu architektů: Cena za interiéry, 1998.
- Pracovní týden / Award Architectural Record, 1999.
- The Americký institut architektů Cena za architekturu interiéru, 1999.
- CFDA Pánský návrhář roku 2000.
- GQ Návrhář roku 2004.
- Módní skupina International, cena „The Imagineers of Our Time“, 2004.
- Cena LEAD, 2005.
- Rakouská dekorace pro vědu a umění, 2009[58]
Bibliografie
Klíčové rozhovory
- Bourgeois, Louise, "Louise Bourgeois na ... Helmut Lang," Tapeta na zeď, Říjen 2008.[59]
- Frankel, Susannah, „Helmut Lang“ Další časopis, Září 2010. [42][trvalý mrtvý odkaz ]
- Obrist, Hans-Ulrich, „Helmut Lang“ Pozorovatel, Listopadu 2008. [43][trvalý mrtvý odkaz ]
- Petronio, Ezra, „Přední řada“ Samoobsluha, Červen 2010. [44][trvalý mrtvý odkaz ]
- Porter, Charlie. „Helmut Lang“. i-D. Srpna 2008. [45][trvalý mrtvý odkaz ]
- Solway, Diane. „Helmut Lang“. W. Říjen 2008. [46]
- Wakefield, Neville. "Konverzace mezi Helmutem Langem a Neville Wakefield." absolut.com/helmutlang, Září 2008. [47][trvalý mrtvý odkaz ]
- Wakefield, Neville. "Helmut Lang". Deník. Leden 2007.[48][trvalý mrtvý odkaz ]
Reference
- ^ A b Seabrook, John (18. září 2000). „The Invisible Designer: Helmut Lang“. Newyorčan. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2013. Citováno 16. června 2013.
- ^ [1]
- ^ Bain, Marc. „Jak Helmut Lang změnil módu“. Atlantik. Citováno 5. ledna 2018.
- ^ A b Craven, Jo. „Helmut Lang“. Vogue UK. Citováno 5. ledna 2018.
- ^ A b Schneier, Matthew (9. září 2017). „Helmut Lang se vrací! Nebo ano?“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 5. ledna 2018.
- ^ Wilson, Eric (26. května 2005). „Úpadek a pád Helmuta Langa“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 5. ledna 2018.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 14. března 2008. Citováno 12. března 2008.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ "kestnergesellschaft". Archivovány od originál dne 12. února 2009. Citováno 12. prosince 2008.
- ^ [4][trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ hl-art „Výstavy Helmuta Langa“[trvalý mrtvý odkaz ].
- ^ [5][trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Fialová móda Archivováno 11. Října 2007 v Wayback Machine, Purple Institute, 2007.
- ^ Zahm, Olivier Langfroid, Artforum International, říjen 1995.
- ^ A b C d E F hl-art „Helmut Lang Bio“[trvalý mrtvý odkaz ].
- ^ Seabrook, Johne „Invincible Designer“ Archivováno 12. května 2008 v Wayback Machine „The New Yorker, 18. září 2000.
- ^ Boyd, Davisi. Módní okna „Helmut Lang“ [6] Archivováno 5. Května 2008 v Wayback Machine. 2. března 2001
- ^ Cressole, Michel. „Une Lancinante Variation en Jersey Zippé“ (Recenze: Helmut Lang A / W 86-87 Collection). Osvobození. 1986
- ^ Menkes, Suzy. „Avantgardní útok“. International Herald Tribune. 18. října
- ^ Menkes, Suzy. „Avantgarda se vrací zpět do středověku“. International Herald Tribune. 16. března 1993
- ^ Spindler, Amy M. „Lang ukazuje cestu k nové eleganci“. The New York Times. 7. března 1994
- ^ Spindler, Amy M. „V Paříži jsou Outsiders oficiálně v“. The New York Times. 16. října
- ^ Spindler, Amy M. „Další jistý krok u Helmuta Langa.“ The New York Times. 15. března 1996
- ^ Middleton, Sharon. "Džíny: Pohled Lang". Dámské oblečení denně. 14. listopadu 1996
- ^ Spindler, Amy M. „Divoká, svůdná, moderní“. The New York Times. 12. října 2006.
- ^ Prigent, Loic. Osvobození „Ailes d’Ange et Bottines Rouge Sang“ 17. března
- ^ „Helmutův anděl“. Dámské oblečení denně. 17. března 2007.
- ^ Archiv současné módy, "projekt: vlajkový obchod helmut lang new york s instalací jenny holzer" Archivováno 27. července 2009 na Wayback Machine 1. ledna 1997
- ^ Foley, Bridget. "The Line From Lang". Dámské oblečení denně. 17. července 1998
- ^ White, Constance CR „No Crush: The CD-ROM Runway“. The New York Times. 1. dubna 1998
- ^ Foley, Bridget. „Lang nastavuje předčasné datum své show v New Yorku“. Dámské oblečení denně. 7. července 1998.
- ^ Menkes, Suzy. „Rychlí američtí designéři ukazují své barvy“. International Herald Tribune. 22. září 1998.
- ^ Menkes, Suzy. „Evropští designéři hodnotí kreativitu v New Yorku:“. International Herald Tribune. 21. září 1999
- ^ Borgonovo, Carmen. "Lang je nový úhel." Dámské oblečení denně. 13. září 1999
- ^ Armstrong, Liso. „Enter Millennium Woman“. Časy. 22. prosince 2000.
- ^ Menkes, Suzy. “Bondage to Graphics: Sex in the City”. International Herald Tribune 23. září 2000.
- ^ Menkes, Suzy. „Řeč těla, chvála a jasno“. International Herald Tribune. 20. února 2001
- ^ Deeny, Godfrey. „Helmut Lang to Stage Men’s Collection in Paris“. Módní drát denně. 28. května 2002.
- ^ Mouzat, panna. "Emanuel Ungaro, Le Sud, Helmut Lang, Le Retour, Le Figaro." 5. října 2002.
- ^ Archiv současné módy [7] Archivováno 27. července 2009 na Wayback Machine 4. října 2002
- ^ Menkes, Suzy. „Lang Solves The Puzzle“. International Herald Tribune, 8. března], 2003.
- ^ A b Archiv současné módy „módní produkt: tričko a CD. spolupráce louise buržoazní / helmut lang“ Archivováno 27. července 2009 na Wayback Machine 1. ledna 2003
- ^ Deeny, Godfrey. “Helmut Lang jde do akce“. Fashion Wire Daily, 27. ledna 2003
- ^ Frankel, Susannah. „New-Look Lang obejme duhu barev“. The Independent, 10. října. 2003
- ^ Menkes, Suzy. „Helmut Lang a jeho hledání moderní romance“. International Herald Tribune, 5. března 2004.
- ^ Menkes, Suzy, „Lang: Luxusní se zábleskem“. International Herald Tribune, 27. ledna 2004.
- ^ Archiv současné módy "módní produkt: Janus v kožené bundě. spolupráce louise buržoazní / helmutský jazyk" Archivováno 27. července 2009 na Wayback Machine 1. března 2004
- ^ Menkes, Suzy. „Upscale Architecture ve městě Saint Laurent; Dior Revived Grunge “. International Herald Tribune, 6. července 2004.
- ^ Archiv současné módy [8] Archivováno 28. července 2009 v Wayback Machine.
- ^ Archiv současné módy [9] Archivováno 28. července 2009 v Wayback Machine.
- ^ Módní okna „Helmut Lang“ Archivováno 5. Května 2008 v Wayback Machine.
- ^ A b C d E F G h i Socha, Milesi. „Helmut Lang Furthers Asian Retail Expanze“. Dámské oděvy denně 4. srpna 2000
- ^ Archiv současné módy [10] Archivováno 28. července 2009 v Wayback Machine.
- ^ A b Alfano, Jennifer. „Vnitřní svatyně“. V Man Září 2004
- ^ Archiv současné módy [11] Archivováno 28. července 2009 v Wayback Machine.
- ^ Archiv současné módy [12] Archivováno 28. července 2009 v Wayback Machine.
- ^ „Odpověď na parlamentní otázku“ (pdf) (v němčině). str. 1897. Citováno 2. ledna 2013.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 9. února 2009. Citováno 6. března 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
externí odkazy
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Duben 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|