Helmsův pozměňovací návrh - Helms Amendment

The Helmsův pozměňovací návrh, také známý jako Helms Pozměňovací návrh k Zákon o zahraniční pomoci,[1] je novela z roku 1973, schválená Americký kongres v návaznosti na Roe v. Wade rozhodnutí Nejvyšší soud Spojených států, omezit použití zahraniční pomoci USA pro potrat.[2] Pojmenoval podle Severní Karolina senátor Jesse Helms, pozměňovací návrh uvádí, že „žádné finanční prostředky zahraniční pomoci nelze použít k úhradě potratů jako metody plánování rodiny nebo k motivaci či donucení jakékoli osoby k provádění potratů“.[3] Tento pozměňovací návrh navíc zrušil předchozí rozhodnutí, která uvádějí, že nenarozený ještě není „osobou“, a proto nemá ústavní práva, což mění postoj k potratům nejen ve financování, ale také u soudů.[4] Pokud si však člověk může dovolit potrat, pozměňovací návrh umožňuje péči po potratu.[5]

Soustředit se

Přes své zaměření na „potrat jako metodu plánování rodiny“, americké globální programy financování zdravotnictví, jako např TY JSI ŘEKL, v současné době tlumočí jazyk Helmsův dodatek, aby vyloučila financování potratových služeb v případech, které nesouvisejí s plánováním rodiny, jako je znásilnění, incest, nebo k záchraně života ženy.[1][2][3]

Vzhledem k přijetí novely zastavila Agentura pro mezinárodní rozvoj (AID) většinu činností souvisejících s potraty, ačkoli dříve byla velmi významným zastáncem potratů. To ponechalo Světovou banku a Fond OSN pro populační aktivity jako jediný veřejně otevřený příspěvek podpory.[6]

Profesionální život

Několik profesionální život Skupiny podporují současný výklad Helmsova pozměňovacího návrhu, aby byly vyloučeny potraty kvůli znásilnění nebo incestu, což považuje za důležitý zákaz „potratů financovaných daňovými poplatníky“.[7] C-FAM, a katolík Organizace konstatuje, že „udělování výjimky ze znásilnění ze zákazu financování potratů bude dále stigmatizovat, a tím ublížit dětem narozeným ze znásilnění, které jsou již zranitelné“.[8]

V roce 1990 poskytl Kongres objasnění novely, která radí programům USAID, že ve skutečnosti mohou poskytovat poradenství a informace o všech možnostech těhotenství, pokud tyto programy dodržují zákony jednotlivých zemí.[9]

Organizace

Několik pro-výběr a lidská práva organizace, včetně Plánované rodičovství,[2] the Globální justiční centrum,[Citace je zapotřebí ] Population Action International,[10] the Centrum pro zdraví a rovnost pohlaví,[11] Human Rights Watch, a Amnesty International USA tlačil Prezident Spojených států Barack Obama zmírnit to, co považují za škodlivé účinky Helmsova dodatku. Population Action International například poznamenává, že jelikož Helmsův dodatek omezuje americké fondy na potraty „jako metodu plánování rodiny,„ potraty “prováděné v důsledku znásilnění, incestu a potratů za účelem záchrany životů žen, jsou způsobilé pro americkou podporu . “[10] Centrum pro zdraví a rovnost pohlaví úzce spolupracovalo s organizacemi založenými na lidských právech a víře a vyzvalo prezidenta Obamu k přijetí výkonných opatření k Helmsově novele pro ženy znásilněné v konfliktu.[12] A více než 100 členů Kongresu také vyzvalo prezidenta Obamu, aby jednal.[13] Jedním ze způsobů, jak mohl prezident Obama podniknout kroky, by bylo vydání prezidentského memoranda.[14] Prezident Obama nikdy nevydal prezidentské memorandum o Helmsově dodatku.[15]

Během Demokratické prezidentské primární volby 2016 kandidáti (bývalí) Ministryně zahraničí Hillary Clintonová a Americký senátor Bernie Sanders (I-VT) se každý zavázal, že jako prezident přijmou výkonná opatření vůči Helmsovi a budou pracovat na úplném zrušení dodatku.[16]

Možné zrušení

Mnoho aktivistů za práva žen a obránců zdraví žen čeká na zrušení zákona.[17] Existuje mnoho účinků, kterým ženy čelí v důsledku přijetí této novely, například přibližně 47 000 žen, které ročně zahynou kvůli nebezpečným nebo nelegálním potratům (většinou v zahraničí).[1] Mnoho hlášených potratů v zahraničí také provádějí nebezpečné způsoby lidé bez řádné kvalifikace a na místech, která neodpovídají lékařským normám.[1]

Politika města Mexico City, kterou oponenti nazývají Global Gag Rule, je v souladu s Helmsovým dodatkem z roku 1973. Příkaz zakazuje zahraniční pomoc ze Spojených států směřovat na jakékoli nevládní organizace (NGO), které poskytují jakékoli služby související s potraty. .[18] Politika v Mexico City byla poprvé zahájena v roce 1984 tehdejším prezidentem Reaganem a zůstala aktivní prostřednictvím bývalého prezidenta Bushe. V roce 1993, kdy do funkce nastoupil bývalý prezident Clinton, byl tento příkaz zrušen až do roku 2001. Bývalý prezident George W. Bush tento příkaz vrátil zpět v platnost, dokud jeho prezidentství neskončilo v roce 2009. Poté, co se prezident Obama ujal úřadu, byl tento příkaz znovu zrušen do roku 2017 Prezident Donald Trump 23. ledna 2017 podepsal výkonný předpis, který tento řád znovu implementuje.[19]

Reference

  1. ^ A b C d „Omezení potratů v zahraniční pomoci USA: Historie a poškození Helmsova dodatku“. 2013-09-23. Citováno 2016-06-29.
  2. ^ A b C „Helmsův dodatek bolí ženy po celém světě“. www.plannedparenthoodaction.org. Citováno 2016-06-29.
  3. ^ A b "Helms dodatek | Zahraniční politika a financování USA | Problémy | ZMĚNA". www.genderhealth.org. Citováno 2016-06-29.
  4. ^ Harriet F., Pilpel (2000). „Plod jako osoba: Možné právní důsledky pozměňovacího návrhu Hogan-Helms. (Komentář a kontroverze)“. Čtení o umělém přerušení těhotenství: Články z Perspektiv plánování rodiny, 1974-1999. 1: 79+.
  5. ^ „Hlavní zásady USAID týkající se plánování rodiny a legislativní a politické požadavky USA“. www.usaid.gov. Citováno 2016-06-29.
  6. ^ Warwick, D. P. (duben 1980). „Zahraniční pomoc při potratech“. Zpráva Hastingsova centra. 10 (2): 30–37. doi:10.2307/3561278. ISSN  0093-0334. JSTOR  3561278. PMID  7372467.
  7. ^ Crockett, Emily (2016-02-12). „Clinton i Sanders chtějí změnit oběti znásilnění v zahraničí“. Vox. Citováno 2016-06-29.
  8. ^ „Hillary Clinton: USA by měly financovat potraty po celém světě jako metodu plánování rodiny“. LifeNews.com. Citováno 2016-06-29.
  9. ^ Barot, Sneha (léto 2013). „Omezení potratů v zahraniční pomoci USA: Historie a poškození Helmsova dodatku“ (PDF). Guttmacher. Citováno 2018-03-30.
  10. ^ A b „Helms Hurts: Je čas napravit tuto porušenou politiku - PAI“. Citováno 2016-06-29.
  11. ^ „ZMĚNA: Centrum pro zdraví a rovnost pohlaví“. genderhealth.org. Citováno 2016-09-06.
  12. ^ Bassett, Laura. „Tato politika USA vede oběti znásilnění na celém světě k podstoupení hrozných potratů“. Citováno 2016-09-06.
  13. ^ „Demokraté naléhají na Obamu, aby řešil potřeby obětí znásilnění ve válečných zónách“. Roll Call. 2015-10-26. Citováno 2016-09-06.
  14. ^ Pauqette, Danielle (30. listopadu 2015). „Jak 42letý zákon brání USA v pomoci obětem znásilnění ISIS při potratech: Antiabortionské skupiny oslavovaly Helmsův dodatek z roku 1973 jako vítězství v důsledku Roe v. Wade.“ ProQuest  1737943394. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  15. ^ „Prezidentská memoranda“. whitehouse.gov. 2015-05-14. Citováno 2018-06-17.
  16. ^ Reporter, Laura Bassett Senior Politics; Post, The Huffington Post Ryan Grim Washington vedoucí kanceláře pro The Huffington (11.02.2016). „Clinton a Sanders se zásadně zavázali k potratové politice“. Huffington Post. Citováno 2016-09-06.
  17. ^ Barot, Sneha (2013). „Omezení potratů v zahraniční pomoci USA: historie a poškození novely kormidla“. Přezkoumání zásad Guttmacher. Citováno 27. ledna 2018.
  18. ^ Starrs, Ann (2017). „Trumpovo pravidlo globálních roubíků: útok na americké plánování rodiny a globální zdravotní pomoc“. Lancet. 389 (10068): 485–486. doi:10.1016 / S0140-6736 (17) 30270-2. PMID  28170321.
  19. ^ „CO JE ROZDÍL MEZI NÁVRHEM HELMS A PRAVIDLEM GLOBAL GAG?“. Population Action International. Citováno 27. ledna 2018.