Sakra Joseon - Hell Joseon

Sakra Joseon, Hell Chosun nebo Pekelná Korea (korejština: 헬 조선) je satirický jiho-korejský termín, který se stal populárním kolem roku 2015. Tento termín se používá ke kritice socioekonomické situace v Jižní Koreji.[1] To je obzvláště populární mezi mladšími Korejci, kvůli jejich pocitům nezaměstnanost a pracovní podmínky v moderní společnosti.[2][3]

Etymologie

Fráze je směsicí slov „Peklo " a "Joseon „, což znamená, že„ (Jižní) Korea je pekelná, beznadějná společnost. “Ačkoli tento termín začal u soukromých osob na internetu, byl později přijat hromadnými sdělovacími prostředky.[4]

Pojem

Viz také: Teorie tříd lžíce

Tato fráze byla použita ve stížnostech na vládní politiky, které jsou považovány za přispívající k nezaměstnanosti mladých lidí, ekonomické nerovnosti, nadměrné pracovní době, neschopnosti uniknout z chudoby navzdory tvrdé práci, společnosti, která upřednostňuje vlastní zájmy, a iracionalitě v každodenním životě.[5] Používání tohoto výrazu vzrostlo prostřednictvím sociálních sítí, jako jsou webové stránky Cvrlikání a Facebook, který se v září 2015 obzvlášť rychle rozšířil.[6]

Do roku 2019 byla tato fráze nahrazena novým výrazem „Tal-Jo“, pormanteau obsahující „leave“ a „Joseon“, což by se dalo nejlépe přeložit jako „Escape Hell“.[7]

Pozadí

Jedním z obecně přijímaných důvodů pro rychlé šíření výrazu „Hell Joseon“ je rostoucí názor obyvatel, že v Jižní Koreji panuje celková nerovnost.[8]

Válečný

Jižní Korea v současné době provozuje povinný systém návrhu vojenské služby v rámci příměří se Severní Koreou. Současné období vojenské služby je 1 rok a 9 měsíců.[9] Odvedení Korejci tráví většinu času v armádě odpojení od společnosti. I během povinné vojenské služby existuje nerovnost v důsledku společenské třídy. To je jeden z důvodů, proč se někteří Korejci snaží vyhýbat povinné vojenské službě, což zase způsobilo problém uhýbání konceptu.[10] Lidé začali využívat své osobní síly, jako je bohatství nebo kontakty, k získání výjimek nebo k „útěku“ na pohodlné místo pro pohodlný život.[10] Korejci se znalostmi anglického jazyka se ucházejí o soutěžní místa, aby sloužili americkým vojákům jako KATUSA. Baviči se přihlásili jako baviči přátelští k životu a bohatí muži manipulovali s dokumenty o výjimku pomocí svých peněz.[11]

Akademické požadavky

V Jižní Koreji většina lidí chodí na vysokou školu, protože existuje implicitní pravidlo, že pro člověka bude obtížné získat práci, pokud by nešel na vysokou školu.[12] Má to svůj důvod. V Jižní Koreji existuje silná organizační kultura související s univerzitami a akademickými institucemi nebo s rodným městem. Například síla této organizační kultury působí při pohovoru při vstupu na pracoviště. Pokud budou dotazováni lidé se stejnými podmínkami, bude je doprovázet někdo ze stejné školy a rodného města jako tazatel. Tato kultura ve společnosti existuje. Lidé, kteří nepocházejí ze zvláštních škol, jsou diskriminováni a ničeni.[13] To způsobuje nerovnost a nespokojenost lidí. Ve společnosti se lidé ze stejné školy nebo ze stejného regionu spojili a vytvořili frakci.[14]

Vysoká hustota obyvatelstva

Hustota obyvatelstva v Koreji je 519 lidí / km2. Soul je velmi hustá, kolem 16 593 osob / km2.[15] Tato úroveň populace způsobuje mnoho chudoby a také to, že musí nekonečně soutěžit. Nakonec mnoho lidí opouští své naděje na manželství (známé jako Sampo generace ), protože si nemohou dovolit podporovat rodinu.[16]

Kulturní vliv

V roce 2015 byl nazván jihokorejský film Sakra Joseon naplněná divadla.[17] 3. září 2015 DC Inside otevřela galerii Hell Joseon.[18] Od září 2015 se expozice fráze značně zvýšila online.[19] Uživatelé Dish Inside mohou navíc vyjadřovat utlačované stížnosti mladých lidí.[20]

Kritika

Kritici[SZO? ] řekněte „přebytečný muž, který nic nedělá, vypráví příběh pekla Joseona“.[je zapotřebí objasnění ][21] Rovněž je zdůrazněno, že samotný výraz je způsoben nespokojením s nerovností nebo absurditou společnosti, ale je také problematický v tom, že ve skutečnosti neočekává žádné politické kroky.[je zapotřebí objasnění ][22] Lee Er Young řekl: „Země, které chtějí opustit peklo Joseon, nejsou nebe.“[nenásledují ] Současná situace v oblasti zaměstnanosti a nerovnosti je globálním jevem, který je výsledkem rozvoje informačních technologií.[podle koho? ][23]

Park Geun-hye, bývalý prezident Jižní Koreje který si nyní odpykává 24letý trest odnětí svobody, uvedl: „Stále více nových slov popírá naši velkou moderní historii a znevažuje náš svět, který je nám záviděn jako místo k životu,“ jako způsob kritiky trendu fráze „Sakra Joseone.“ Dodala: „Odsuzování, pesimismus, nedůvěra a nenávist nikdy nemohou být hnací silou změn a rozvoje,“[24] Někteří však tvrdili, že Parkova vláda by se měla zamyslet nad tím, proč se zrodila fráze „Hell Joseon“, protože tento termín byl vytvořen během jejího prezidentství.[25]

V lednu 2019 prezident Moon Jae-in Ekonomický poradce Kim Hyun-chul rezignoval poté, co získal veřejnou hněv za to, že mladí, nezaměstnaní absolventi korejského jazyka, kteří si zde nemohou najít práci, by měli přestat vinit „Hell Joseon“ a přestěhovat Jihovýchodní Asie stát se učiteli korejského jazyka.[26]

Viz také

Reference

  1. ^ „Svlékají se v„ pekle Joseon “, mladí lidé řídí volební bitvu vládnoucí strany“. english.hani.co.kr. Citováno 18. dubna 2016.
  2. ^ Fifield, Anna (30. ledna 2016). „Mladí Jihokorejci nazývají svou zemi„ peklem “a hledají východiska“. The Washington Post. ISSN  0190-8286. Citováno 18. dubna 2016.
  3. ^ Hermes (7. ledna 2018). „Mladá korejská nářek nerovnosti v jejich společnosti“. Straits Times. Citováno 27. listopadu 2019.
  4. ^ „나라 탓 하는 '헬 조선'… 부모 탓 하는 '흙 수저'". hankyung.com (v korejštině). 4. října 2015. Citováno 6. listopadu 2017.
  5. ^ „최신 영상 | 연합 뉴스“. 연합 뉴스 (v korejštině). Citováno 6. listopadu 2017.
  6. ^ „청년 의 상실감 이 만들어 낸 온라인 유행어 '헬 조선'". KBS 뉴스 (v korejštině). Citováno 6. listopadu 2017.
  7. ^ Andrew Salmon (31. prosince 2019). „75% mladých lidí chce uprchnout na jih“. Asia Times. Citováno 20. září 2020.
  8. ^ „[전성원 의 사람 냄새] 헬 조선 을 만든 사람들“. 인천 일보 (v korejštině). 23. října 2017. Citováno 6. listopadu 2017.
  9. ^ „군 복무 기간 21 개월 로 '동결'" (v korejštině). 21. prosince 2010. Citováno 17. prosince 2017.
  10. ^ A b ""고위층 · 고소득자 병역 기피 특별 관리"". KBS 뉴스 (v korejštině). Citováno 6. listopadu 2017.
  11. ^ '실형', 병역 기피 위해 가짜 진단서 만든 의사 (13. září 2017). „병역 기피 위해 가짜 진단서 만든 의사 '실형'". 서울 경제 (v korejštině). Citováno 6. listopadu 2017.
  12. ^ „[청년 리포트] ⑦ 대학 대신 내 길 갔지만…“ 고졸 로 살기 쉽지 않아요"". KBS 뉴스 (v korejštině). Citováno 27. listopadu 2017.
  13. ^ „학연, 지연, 인맥 이라는 그들 만 의 리그 - ㅍㅍ ㅅㅅ“. ppss.kr (v korejštině). Citováno 17. prosince 2017.
  14. ^ „기업 10 곳 중 7 곳, 학연 지연 에 따른 라인 (파벌) 존재 해“. 벤처 스퀘어 (v korejštině). 31. srpna 2011. Citováno 27. listopadu 2017.
  15. ^ „국가 지표 체계“. www.index.go.kr (v korejštině). Citováno 26. listopadu 2017.
  16. ^ „[표지 이야기] 연애 도 결혼 도 출산 도 포기한 '삼포 세대'" (v korejštině). 31. května 2011. Citováno 26. listopadu 2017.
  17. ^ „영화 가 본 2015 대한민국 은 '헬 조선'". 한국 일보 (v korejštině). Citováno 20. listopadu 2017.
  18. ^ „자국 비하 게시판 왜 만들지… 헬 조선 갤 개설 어리둥절“. news.kmib.co.kr. Citováno 20. listopadu 2017.
  19. ^ 현 혜란 (18. září 2015). „<빅 데이터 돋보기> 청년 의 상실감 이 만들어 낸 유행어 '헬 조선'". 연합 뉴스 (v korejštině). Citováno 20. listopadu 2017.
  20. ^ ""현실 반영 어마 무시 „Korea 부루 마블 '씁쓸' [20 대 뉴스]“. news.kmib.co.kr. Citováno 20. listopadu 2017.
  21. ^ „아무 일도 안 하며 '헬 조선' 불만 댓글…„ 잉여 '인간 160 만명 으로 급증 “ (v korejštině). Citováno 26. listopadu 2017.
  22. ^ „[이택광 의 왜?] 망한 민국“ (v korejštině). Citováno 26. listopadu 2017.
  23. ^ „대한민국 이„ 헬 조선? “ 그럼 어느 나라 가 천국? - 경북 도민 일보 ". www.hidomin.com (v korejštině). Citováno 26. listopadu 2017.
  24. ^ 강건택 (15. srpna 2016). "'헬 조선 '정면 비판 한 朴 대통령, 신산업 창출 · 노동 개혁 에 강조점 ". 연합 뉴스 (v korejštině). Citováno 31. března 2019.
  25. ^ „[비하인드 뉴스] '헬 조선' 신조어 대신 '노오 력' 을?“. news.jtbc.joins.com (v korejštině). 15. srpna 2016. Citováno 31. března 2019.
  26. ^ „Měsíční ekonomický poradce rezignuje na úder„ Hell Joseon ““. Korea JoongAng denně. 29. ledna 2019. Citováno 11. září 2020.

externí odkazy