Helena Kuo - Helena Kuo

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Kuo.

Kuo Ching-ch'iu (čínština : 郭 鏡 秋, 1911[1] - 25. Dubna 1999), také známý jako Helena Kuo, byl čínština -Americký spisovatel a překladatel.

Narodila se v Macao a byl vzděláván u Univerzita Lingnan a Šanghajská univerzita. Pracovala pro Šanghajské večerní zprávy a další čínské noviny v průběhu 30. let. Když Japonsko v roce 1937 napadlo Čínu, unikla Kuo do Anglie, kde se stala publicistkou Londýna Denní pošta. V roce 1939 se přestěhovala do Spojených států. Kuo se oženil s malířem Dong Kingman[1] v roce 1956.[2]

Kuo pracoval jako překladatel pro Hlas Ameriky a Informační agentura Spojených států. Byla poradkyní pro film z roku 1943 Čína. Přeložila také dva romány autora Lao ona: Pátrání po lásce Lao Lee (1948) a Bubeník (1952).[1]

Zemřela v nemocnici v Taipei ve věku 86 let; byla na Tchaj-wanu, aby se zúčastnila recepce svého manžela v Tchajwanském muzeu umění.[3]

Vybraná díla[1]

  • Peach Path, sebrané eseje (1940)
  • Prošel jsem dlouhou cestu, autobiografie (1942)
  • Na západ k Chungkingromán (1944)
  • Obři z Číny, životopisné skici (1944)
  • Doug Kingman's Watercolors, literatura faktu (1952)

Reference

  1. ^ A b C d Huang, Guiyou (2001). Asian American Autobiographers: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook. 187–91. ISBN  031331408X.
  2. ^ Hallmark, Kara Kelley (2007). Encyclopedia of Asian American Artists. str. 94. ISBN  978-0313334511.
  3. ^ „Helena Kuo Kingman, 86 let, spisovatelka pro Čínu“. New York Times. 13. června 1999.