Helena Anhava - Helena Anhava

Helena Anhava
Helena anhava.jpg
Básnířka Helena Anhava s manželem Tuomasem Anhavou
narozený(1925-10-24)24. října 1925
Helsinky, Finsko
Zemřel24. listopadu 2018(2018-11-24) (ve věku 93)
Helsinky, Finsko
NárodnostFinsko
obsazeníBásník, autor a překladatel.
VyznamenáníStátní cena za literaturu

Cena za uznání svazu finských spisovatelů

Cena Nadace Alfreda Kordelina

Cena Samuli Paronen

Ruth Helena Anhava (24. října 1925 - 24. listopadu 2018) byl plodný finský básník, autor a překladatel. Její překlady zahrnují romány, hry, texty a desítky konkurzů.

Životopis

Se narodila Ruth Helena Pohjanpää dne 24. října 1925 v Helsinkách. Její otec, Lauri Pohjanpää, byl básník, teolog a učitel.

Její manžel byl Tuomas Anhava (1927-2001), básník, překladatel, esejista a vydavatel.[1] Pár měl čtyři děti; nejznámější byl jejich syn Martti Anhava (1955), finský spisovatel, překladatel a novinář.[2]

Helena Anhava absolvovala střední školu v roce 1944 a knihovnictví absolvovala v roce 1952. Od roku 1947 do roku 1952 pracovala v Werner Söderström Osakeyhtiö, finský vydavatel obecné literatury. Od roku 1952 byla finskou překladatelkou.[1]

Spisy

Anhava údajně přispěla k povídkové antologii Sedm povídek v roce 1968. Její první básnická sbírka, Smutné Srdce musí Mluvit Tiše se objevila v roce 1971 a jedna z jejích posledních kolekcí vyšla v roce 2010, když jí bylo více než 80 let.[1]

Prostřednictvím své práce se Anhava snažila hájit hodnoty střední třídy i základní touhu po vlastní ochraně. Schoolfield[3] kategorizoval Anhavu jako „básníka výjimečné postavy a stálé hodnoty“. Píše, že její poezie „mluví za rodinu, citlivou lidskou bytost a soukromý život z pohledu matky“.[3] Pokračuje spekulací, že její práce by mohla odrážet dětství rodiny ze střední třídy, jejíž život byl strašně otřesen událostmi druhá světová válka během spisovatelových „mladistvých let“.[3]

Vydávala básnické sbírky, aforismy, povídky, včetně Kun na nuorinu (Když je jeden nejmladší, 1985), sluchové hry a dětské knihy. Témata vystavená v její tvorbě často odrážejí změnu času a konflikty mezi generacemi.[2][3]

Další projekty

Kromě básní Anhava publikovala aforismy, sbírky povídek, dětské knihy a konkurzy a překládala romány, hry, konkurzy, knihy a texty pro děti a mládež. Upravovala také učebnice, sborníky a básnické sbírky.[1]

Pro finský televizní film z roku 1977 s názvem Horolezec, byla připočítána jako spisovatelka v anglickém jazyce.[4]

Smrt

Zemřela v Helsinkách 24. listopadu 2018 ve věku 93.[1]

Anhava básně byly přeloženy nejčastěji do švédský, Norština a estonština jazyky.[2]

Vybraná díla

Podle worldcat.org, 93 jejích prací lze najít v 255 publikacích ve 4 jazycích v knihovnách po celém světě.[5]

  • Když slyšíme smutně, musíme mluvit tiše. Básně Helsinky: Ottawa, 1971. ISBN  951-1-00279-1.
  • Otočte slova. Básně Helsinky: Ottawa, 1973. ISBN  951-1-00685-1.
  • Zeptejte se sami sebe na ticho. Básně Helsinky: Ottawa, 1974. ISBN  951-1-01685-7.
  • Bok. Myslící. Aforismy. Helsinky: Ottawa, 1976. ISBN  951-1-04098-7.
  • Pomalá část. Básně Helsinky: Ottawa, 1979. ISBN  951-1-05575-5.
  • Pořád říkám. Poezie, mluv. Básně, aforismy. Helsinky: Ottawa, 1982. ISBN  951-1-07148-3.
  • Kdy je nejmladší. Povídky. Helsinky: Ottawa, 1985. ISBN  951-1-08654-5.
  • Nový starý známý. Dětská kniha. Ilustrace: Heljä Lassila. Helsinky: Ottawa, 1985. ISBN  951-1-08579-4.
  • Světlo. Básně Helsinky: Ottawa, 1988. ISBN  951-1-10347-4.
  • Básně 1971-1990 . Shromážděné básně. Helsinki: Ottawa, 1990. ISBN  951-1-09615-X.
  • Pro život není nic. Zprávy. Helsinky: Ottawa, 1995. ISBN  951-1-12390-4.
  • Zmínka před vlnou. Básně Helsinky: Ottawa, 1997. ISBN  951-1-15195-9.
  • Nobody's Country: The Mind, Found 1971-1999. Knit aforismus. Helsinky: Ottawa, 2000. ISBN  951-1-16646-8.
  • Čas zpustošení. Básně Helsinky: Ottawa, 2003. ISBN  951-1-18637-X.
  • Doručte svůj dům. Stopy paměti . Paměti. Helsinky: Ottawa, 2006. ISBN  951-1-21347-4.
  • Nikdo neví. Básně Helsinky: Ottawa, 2008. ISBN  978-951-1-23091-5.
  • Jen tam spím: básně 1991–2010. Shromážděné básně. Helsinky: Ottawa, 2010. ISBN  978-951-1-24816-3

Vybraná ocenění

  • Velká finská cena Book Club Recognition Award, 1979[6]
  • Cena státní literatury, 1980
  • Cena za uznání svazu finských spisovatelů, 1994
  • Cena Nadace Alfreda Kordelina, 1997
  • Cena za uznání Velkého finského knižního klubu, 2001
  • Cena Samuli Paronen, 2006

Reference

  1. ^ A b C d E „Runoilija Helena Anhava na kuollut (Básník Helena Anhava je mrtvá)“. Yle Uutiset (ve finštině). Citováno 2020-03-22.
  2. ^ A b C „Helena Anhava“, Uchovávejte norské leksikon (in Norwegian Bokmål), 2019-09-01, vyvoláno 2020-03-22
  3. ^ A b C d Schoolfield, George C. (1998). Historie finské literatury. U of Nebraska Press. p. 245. ISBN  978-0-8032-4189-3.
  4. ^ Heiknert, Carl-Axel (1977). „Kiipijä“. elonet.finna.fi. Citováno 2020-03-22.
  5. ^ „Worldcat.org“. World Cat. Citováno 22. března 2020.
  6. ^ „Book Sampo, Anhava, Helena“. www.kirjasampo.fi. Citováno 2020-03-22.

externí odkazy