Heinrich Leberecht Fleischer - Heinrich Leberecht Fleischer

Heinrich Leberecht Fleischer.

Heinrich Leberecht Fleischer (21. února 1801 - 10. února 1888) byl Němec Orientalista.

Životopis

Narodil se v Schandau, Sasko. V letech 1819 až 1824 studoval teologie a orientální jazyky na Lipsko, následně pokračoval ve studiu v Paříži, kde pokračoval ve studiu arabštiny, turečtiny a perského jazyka pod de Sacy. V letech 1831-35 učil na jednom z Drážďany střední školy. V roce 1836 byl jmenován profesorem orientálních jazyků na univerzitě v Lipsku a tuto funkci si udržel až do své smrti,[1] i přes pozvání přijmout podobné pozice v Petrohradě a Berlíně.

Fleischer byl jedním z osmi zahraničních členů Francouzská akademie nápisů a rytíř německého řádu Pour le Mérite (1868).[2] Byl členem mnoha německých a zahraničních vědeckých společností, držitelem čestných titulů z univerzit v Königsbergu, Praze, Petrohradu, Dorpatu a Edinburghu,[3] a jeden ze zakladatelů Deutsche Morgenländische Gesellschaft.[1]

Medaile Brockhaus, Fleischer, Pott, Roediger 1870

V roce 1870 obdržel kombinovanou medaili (společně s Brockhaus, Pott a Rödiger ) u příležitosti 25. výročí DMG.[4]

Zemřel v Lipsku.

Spisy

Jeho nejdůležitějšími pracemi byla vydání Abu'l-Fida je Historia ante-Islamica (1831—1834), Al-Zamakhshari je Zlaté náhrdelníky (Lipsko, 1835) a ze dne Al-Baydawi je Komentář k korán (1846–1848). Sestavil katalog orientálních rukopisů v královské knihovně v Drážďany (1831); vydal vydání a německý překlad Aliho sto výroků (1837); pokračování edice Christian Maxmilian Habicht ze dne Tisíc a jedna noc (sv. ix-xii, 1842–1843); a vydání Mirza Muhammed Ibrahim je Perská gramatika (1847). Také napsal Hermes Trismegistus an die Menschliche Seele (Lipsko, 1870), Kleinere Schriften (3 sv., Lipsko, 1885–1888) a popis arabských, tureckých a perských rukopisů v městské knihovně v Lipsko.

Fleischer o povaze arabského jazyka

„Die Frage ist für uns nicht: was ist das reinste, correcteste und schönste, sondern was ist über haupt Arabisch?“ (in: Kleinere Schriften, Leipzig, 1888, sv. iii, s. 156).

tj. „Otázka pro nás není: Jaká je nejčistší, nejkrásnější a nejpřesnější arabština, ale co je arabština obecně?“

Poznámky

  1. ^ A b Prof. Dr. Theol. et phil. Heinrich Leberecht Fleischer Professorenkatalog der Universität Leipzig
  2. ^ Heinrich Leberecht Fleischer | Orden Pour le Mérite
  3. ^ Rines, George Edwin, ed. (1920). „Fleischer, Heinrich Leberecht“. Encyklopedie Americana.
  4. ^ http://hdl.handle.net/10900/100742 S. Krmnicek a M. Gaidys, Gelehrtenbilder. Altertumswissenschaftler auf Medaillen des 19. Jahrhunderts. Begleitband zur online-Ausstellung im Digitalen Münzkabinett des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen, in: S. Krmnicek (Hrsg.), Von Krösus bis zu König Wilhelm. Neue Serie Bd. 3 (Tübingen 2020), 35-37.

Reference