Heike Brandt - Heike Brandt

Heike Brandt (narozen 1947) je německý spisovatel a překladatel knih pro děti, který přeložil více než 70 knih z Angličtina na Němec.^[1]

Život

Heike Brandt se narodil v Jever a vyrostl v Berlín. Ona žije v Berlin-Kreuzberg.^[2]

Kromě překladu byla její první knihou biografie feministky a spisovatelky Hedwig Dohm. Poté, co Brandt přeložil několik dětských knih od Elizabeth Honey, dvojice přímo spolupracovala na psaní Chlapci v Berlíně (2007).

Funguje

Překlady

• Lasst den Kreis geschlossen: Roman podle Mildred D. Taylor. Přeloženo z amerického Ať je kruh neporušený. Weinheim: Beltz & Gelberg, 1987.
• (tr.) Andis Krieg podle Billi Rosen. 1990.
• (tr.) Überlebt: als Kind in deutschen Konzentrationslagen [Přežilo: Jako dítě v německém koncentračním táboře] Agnes Sassoon. Přeloženo z angličtiny Agnes: jak můj duch přežil. 1992.
• (tr.) Liebe Tracey, liebe Mandy [Drahá Tracey, miluj Mandy] od John Marsden. 1996.
• (tr.) Salamander im Netz podle Elizabeth Honey. 2003.
• (tr.) Monsterwochen [Příšerné týdny] od Ron Koertge. Přeloženo z angličtiny Stoner a Spaz. Hamburg: Carlsen, 2004.

jiný

• Die Menschenrechte haben kein Geschlecht: die Lebensgeschichte der Hedwig Dohm [Lidská práva nemají sex: životní příběh Hedvigy Dohmové], Weinheim: Beltz & Gelberg, 1989.
• Katzensprünge: Roman [Kočka skáče: román], 1995
• Wie ein Vogel im Käfig: Roman [Jako pták v kleci: román]. Weinheim: Beltz & Gelberg, 2003
• (s Elizabeth Honey ) Chlapci v Berlíně, Vrány hnízdo, Nový Jížní Wales: Allen & Unwin, 2007

Reference

externí odkazy

• Díla nebo asi Heike Brandt v knihovnách (WorldCat katalog)

Tento článek o německém spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tato biografie o a překladatel z Německo je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.