Srdce temnoty (opera) - Heart of Darkness (opera)

Srdce temnoty je komorní opera v jednom jednání Tarik O'Regan s anglickým jazykem libreto podle umělce Tom Phillips, založený na 1899 novela stejného jména podle Joseph Conrad. Poprvé byla uvedena v koprodukci Opera East a ROH2 na Divadlo v Linbury z Královská opera v Londýně dne 1. listopadu 2011 v režii Edward Dick.^[1] V květnu 2015 měla opera severoamerickou premiéru v inscenaci Opera Parallèle, kterou uvedla Z prostoru v San Francisku v Kalifornii.^[2]

Pozadí

Počáteční myšlenka adaptace Conradovy novely na operu vycházela z O'Reganova pohledu na rok 2001 Redux verze filmu Apokalypsa hned (sám na základě knihy od Conrada) od Francis Ford Coppola.^[3] Práce začaly vážně v roce 2002 a prošly dvěma vývojovými společnostmi (Projekty americké opery a společná iniciativa ROH2 / Genesis Foundation OperaGenesis ) předtím, než měla premiéru v Královské opeře.^[4]

Z hlediska logistického přístupu byla opera od počátku koncipována jako „krátká a malá“, ale emocionálně a dramaticky rozsáhlá. Spisovatel a hlasatel Tom Service popsal přístup tvůrců jako „zrcadlení nepřiměřené síly Conradovy štíhlé knihy“. O'Regan uvedl, že opera adaptuje román přesunutím dramatického zaměření směrem k „povaze vyprávění příběhů“ a „zachování tajemství“.^[1][3][4]

Libreto od Toma Phillipsa používá pouze text z novely a Conradova Kongský deník.^[5] Délka opery je 75 minut a vyžaduje orchestr 14. K dispozici je 12 pěveckých rolí, které může hrát až 8 zpěváků (jak tomu bylo při premiéře).^[1][4]

Role

Premiérová produkce

Opera Parallèle San Francisco Production

Orchestrální apartmá

Suita pro orchestr a vypravěče byla extrapolována z opery a londýnskou premiéru měla Royal Philharmonic Orchestra a herec Samuel West v dubnu 2013.^[6]

Synopse

Opera začíná dvěma snímky: první Marlow, starý námořní kapitán, ve chvíli vzpomínky; dále, fragment tajemného setkání před mnoha lety, jehož význam bude jasný až na konci. Akce se odehrává souběžně na lodi kotvící v lodi Ústí Temže, a mnoho let dříve, během Marlowovy expedice do Střední Afrika.

Instrumentální předehra.

Marlow je jednou z malých skupin cestujících na palubě lodi kotvící v Temži jednoho večera a čeká na příliv. Když se jako mladý muž plavil proti proudu řeky, začal vyprávět příběh svých cest. rovníkový les nejmenované země ve střední Africe (která se velmi podobá Konžský svobodný stát, velká oblast ve střední Africe ovládaná Král Leopold II z Belgie z let 1885-1908).

Byl tam poslán hledat Kurtz, tajemný a kdysi idealistický obchodník se slonovinou říkalo se, že proměnil jeho vzdálenou vnitřní stanici v barbarské léno. Marlowova cesta začíná v kancelářích společnosti v Evropě, kde dostane instrukce a povrchní lékařskou kontrolu, než odjede do Afriky.

Dorazí nejprve na stanici po proudu a setká se s účetním, který jako první zmíní Kurtze. Marlow poté přijde na centrální obchodní stanici, kde se setká s manažerem, který ho bude na cestě doprovázet. Expedice je zpožděna, protože je poškozen parník, na kterém budou plout. Čeká na dodání důležitých náhradních dílů a Marlow se spřátelí s výrobcem kotlů, který vrhá více světla na Kurtze.

Marlow najde tajemnou notu upuštěnou manažerem, což naznačuje Kurtzovu nestabilitu. Chybějící nýty dorazí a loď je opravena. Cesta rychle postupuje, přestože na ni zaútočili neznámí útočníci. Nakonec Marlow a jeho doprovod dorazí na vnitřní stanici, kde sídlí Kurtz, spolu se svým zvláštním akolytem Harlekýnem. Manažer najde Kurtzovu obrovskou hromadu slonoviny, kterou rychle nese na palubě lodi.

Nakonec se objeví Kurtz. Je vychrtlý, hubený a nemocný. Má dopis, který dal Marlowovi. Tajemná říční žena zpívá nářek.

Harlekýn odhaluje, že to byl Kurtz, kdo nařídil útok na Marlowův parník. Marlow a Kurtz mluví poprvé. Marlow vidí, že Kurtz je na pokraji šílenství. Musí být vzat zpět po řece. Na palubě parníku se Kurtz stává delirantním a nesouvisle odráží své imperiální myšlenky a činy, když loď odpluje z vnitřní stanice. Nakonec Kurtz umírá a pronesl "Horor! Horor! "

Instrumental threnody.

Nyní jsme plně svědky fragmentu rozhovoru, který jsme viděli na začátku: v Londýně se Marlow setká s Kurtzovou snoubenkou, aby jí předal dopis, který mu Kurtz svěřil. Navzdory všemu, co viděl a pochopil, Marlow není schopen vydávat svědectví o pravdě. Není schopen jí říct poslední slova Kurtze. Na druhé straně vidíme, že sám Marlow sehrál svou roli při zachování tajemství hrůzy, které považuje za odporné.

Zpět na ústí Temže se příliv zvýšil. Marlowův příběh je u konce. Jeho izolaci od pravdy jeho činů a svědectví zvěrstev - „obrovského hrobu nevýslovných tajemství“, v němž hovoří o „pohřbení“ - potvrzuje jeho epilog: „žijeme, jak sníme, sami“.^[4]

Recepce

Premiéra filmu Srdce temnoty otevřena převážně kladným recenzím, a to jak v roce 2006 tisk a online.

Anna Picard popsala operu jako „odvážný, hezký debut“^[7] v The Independent v neděli a Stephen Pritchard v Pozorovatel, vysvětlil, že „brilantnost [opery] spočívá v její schopnosti sdělit veškerou tu hrůzu bez nutkání ji ukázat - konečný psychodrama - a použít hudbu překvapivé krásy k vyprávění tak brutálního příběhu“. Pritchard také popsal hudbu jako „skóre stručné originality“.^[8]

Jeanne Whalen v Wall Street Journal myslel si, že opera je „velmi dobrá“, a dále vysvětlil, že „pokud si myslíte o opeře jako o často nafouklé a přehnaně umělecké formě s hammy zápletkami a hraním, udělali byste dobře, kdybyste zkusili tuto. Je to elegantní, pohybující se a za pouhých 75 minut dostatečně krátký na to, aby si poté mohl dát čas na večeři “.^[9] John Allison popsal inscenaci jako „podivuhodně napjatý večer hudebního divadla“ The Sunday Telegraph.^[10]

Online, Opera dnes popsal operu jako „vzrušující nové dílo v brilantně provedené inscenaci“,^[11] Klasický zdroj si myslel, že je to „úžasné nové dílo, inteligentně inscenované a skvěle provedené“^[12] a Mezinárodní scéna a slyšel považoval produkci za „dobře zpracované a dobře provedené dílo, které bez ohledu na budoucnost může přinést nejen uspokojivý, ale občas dojemný večer v divadle“.^[13]

Ačkoli Rupert Christiansen v The Telegraph shledal skóre jako „bohatě zbarvené a nápadité“, také shledal, že inscenace je „dramaticky plochá“. Christiansen však dospěl k závěru, že O'Regan „by měl dostat další provizi“.^[14] Podobně se přihlašuji Opatrovník, George Hall si myslel, že „partitura, i když dobře zvládnutá, [nevyužila] plně své dramatické příležitosti“, ale také ocenila produkci jako „rychlou a dobře se rozvíjející, bez individuální scény trvající déle, než by měla“. Hall si také myslel, že hudba předvádí „širokou škálu technických dovedností O'Regana“.^[15]

Rozsáhlý online kousek od Michaela Whitea v The Daily Telegraph popsal operu jako „mezník“ a O'Regan jako „jednu z velkých nadějí pro britskou hudbu v 21. století“. White však také popsal vyprávění příběhu jako „provedeno s opatrností a dovedností, ale bez klouzání rukou, které vás provede skrz chybějící kousky.“ White však na závěr uvedl, že opera „má mnoho ctností a zaslouží si představení“.^[16]

Opera byla uvedena v koncoročních vrcholech roku The Independent v neděli^[17] a Pozorovatel^[18] noviny.

Ocenění

Nominován v kategorii Opera pro Ocenění South Bank Sky Arts Awards 2012^[19]

Reference