Zun - He zun

On zun
Tření He zun

The On zun (čínština : 何 尊) je starodávný Čínský rituální bronz plavidlo zun tvar.[1] Pochází z doby rané Západní Zhou (1046–771 př. N. L.),[2] a je známý jako nejstarší artefakt se psanými znaky ve smyslu „Střední říše“ - to znamená „Čína“ (中國)-v bronzový nápis na kontejneru.[3][4] Dnes je v Baoji Bronzeware Museum v Shaanxi.[1]

Rozměr a význam

Plavidlo, které se datuje do 5. roku vlády krále Čcheng Zhou, je vysoké 38,8 cm, průměr 28,8 cm a váží 14,6 kg.[1] Uvnitř kontejneru na základně obsahuje 12 řádků po 122 zapsaných čínské postavy.[3] Ze 122 znaků je identifikováno 119, zatímco 3 nejsou známy.[5] Mezi postavami je fráze (宅 茲 中國) zapsaný ve formě éry Zhou. Toto je nejstarší známý artefakt, který obsahuje slovo „Middle Kingdom /Čína (中國)".[3][5] Je to také nejdříve známá loď nesoucí tento znak de (德).[6] On zun později se stal jedním z pouhých 64 určené kusy historických artefaktů, které nikdy nemohou opustit čínskou půdu.[7]

Dějiny

Stavba města Luoyi (洛 邑) je dokumentován ve dvou kapitolách Klasická historie. Nápis tohoto plavidla podporuje textový nárok.[8] Historici věří Král Wu Zhou byl v Haojing (鎬京) v době po výstavbě Luoyi.[9] Záznam ukazuje Král Cheng Zhou založil své bydliště v Chengzhou (成 周) v jeho 5. ročníku. Většina vědců se domnívá, že to bylo 5. rok poté Vévoda ze Zhou předal vládu.[8]

Objev

Ztracený artefakt objevil a Chen rodina. Za jejich domem v Baoji byl 3 metry vysoký útes.[1] Jeden kubický metr kusu trčel z půdy. V roce 1963 druhý syn rodiny dílo vykopal v domnění, že vyčnívající část může někomu ublížit.[1] Kus odhalil a taotie design. Rodina nechápala hodnotu plavidla a používala jej jako nádobu na skladování potravin doma. 8. srpna 1965 se rodina potýkala s finančními potížemi a kus prodala spolu s dalšími nepotřebnými předměty do centra odpadu v Baoji po dobu 30 yuan.[1]

V září 1965 pracovník střediska odpadu informoval odborníka o bronzovém kusu. Odborník to poznal jako Zhou dynastie artefakt a přivedl ho zpět do muzea.[1] V roce 1975, těsně před koncem Kulturní revoluce, Státní správa kulturního dědictví poslal dílo do kanceláře relikvií Shaanxi. Ma Chengyuan, bronzový expert na Šanghajské muzeum, poznal jeho význam.[5]

V roce 1976 Kulturní kancelář v ČLR uspořádal výstavu umění do Spojených států. USA požádaly, aby se tento kus připojil k výstavě, a nabídly AMERICKÉ DOLARY$ 30 milionů ochranných krytí.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G Xinhuanet.com. "Xinhuanet.com." 何 尊. Citováno 2010-05-01.
  2. ^ Wolfgang Behr (2004). "'Překlad „je„ Výměna “- jazyková rozmanitost a podmínky překladu ve starověké Číně.“ In Michael Lackner and Natascha Vittinghoff (ed.). Významy mapování: Pole nového učení v Číně v Číně. Brill. p. 176. ISBN  9789004139190.
  3. ^ A b C big5.7qiji.com. "Čínských 7 divů (中國 七大 奇蹟)[trvalý mrtvý odkaz ]." 何 尊. Citováno 2010-05-01.
  4. ^ Přepis textu plavidla viz Academy of Chinese Social Science Archaeology Research Institute, ed. (2001). 殷 周金文 集成 釋 文 [Přepsané texty sebraných nápisů Shang a Zhou Bronze]. 4. Hong Kong: Hong Kong Chinese Culture University Press. p. 275 (č. 6014). ISBN  962-996-039-7. To se liší od odečtu nabízeného na plavidle Čínský článek na wikipedii. Viz také Shirakawa Shizuka (白川靜) (1962). „48,1“. 金文 通 釋 [Kompletní vysvětlení bronzových nápisů] (v japonštině). 6. Kobe: Hakutsuru bijutsukan. 167–80.
  5. ^ A b C d Qkzz.net. "Qkzz.net." „中国“ 一词 的 最早 记录 者 —— 何 尊. Citováno 2010-05-01.
  6. ^ 郑勇 (北京 师范 大), „由 《遂 公 盨》 看 西 周金文 中„ 德 “观念 的 演变“.语文学 语文学 2012.2: 3.
  7. ^ Wenbao.net. "Oficiální webový seznam ochrany čínského kulturního dědictví." 何 尊. Citováno 2010-05-01.
  8. ^ A b Li Feng. [2006] (2006) Krajina a moc v rané Číně: krize a pád Západního Čou, 1045–771 př. N. L. Cambridge univerzitní tisk. 0521852722, 9780521852722. str. 63.
  9. ^ News.chinavoc.cn. "News.chinavoc.cn[trvalý mrtvý odkaz ]." 西周 何 尊 赏析. Citováno 2010-05-01.