Miluje mě ... Miluje mě ne (film) - He Loves Me... He Loves Me Not (film) - Wikipedia

Miluje mě ... Miluje mě ne
Miluje-mě-miluje-mě-ne-plakát.jpg
Francouzský filmový plakát pro Miluje mě ... Miluje mě ne
Režie:Lætitia Colombani
ProdukovanýDominique Brunner
Charles Gassot
NapsánoLætitia Colombani
Caroline Thivel
V hlavních rolíchAudrey Tautou
Samuel Le Bihan
Isabelle Carré
Clément Sibony
Sophie Guillemin
Hudba odJérôme Coullet
DistribuoványSony Pictures Entertainment
Datum vydání
  • 14. února 2003 (2003-02-14) (LA / NY)
Provozní doba
96 minut
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
Rozpočet6,2 milionu EUR[1]
Pokladna$5,215,146[2][3][4]

Miluje mě ... Miluje mě ne (francouzština: À la folie ... pas du tout) je rok 2002 francouzština psychologický drama film režírovaný Lætitia Colombani. Film se zaměřuje na studenta výtvarného umění, kterého hraje Audrey Tautou a ženatý kardiolog, kterou hraje Samuel Le Bihan, s nimiž je nebezpečně posedlá. Film studuje stav erotomanie a je příkladem nelineární a "nespolehlivý vypravěč "formy vyprávění.

Název odkazuje na poslední dva řádky francouzské hry o Effeuiller la Marguerite (Fr., „vytrhnout sedmikrásku“) stáhnutí okvětních lístků z květu, ve kterém se člověk snaží zjistit, zda předmět jejich náklonnosti tuto náklonnost vrací a do jaké míry: un peu ("trochu"), beaucoup ("mnoho"); vášeň ("vášnivě"): à la folie („k šílenství“); pas du tout ("vůbec ne").

Spiknutí

Angelika (Audrey Tautou ), úspěšná studentka umění, zakoupí jedinou růžovou růži v květinářství, aby ji mohla doručit svému milenci, Dr. Loïc Le Garrec (Samuel Le Bihan ). Mezi vytvářením svých uměleckých projektů Angélique pracuje na částečný úvazek v kavárně a doma sedí pro bohatou prázdninovou rodinu. Její přítel David (Clément Sibony ) nesouhlasí s jejím poměrem s Loïcem, který je ženatý, ale trvá na tom, že Loïc pro ni nechá svou manželku.

Když Loïcova manželka, Rachel (Isabelle Carré ), má potrat, pár se rozdělí a Angélique se připravuje na odchod s Loïcem na romantický útěk Florencie. Loïc však na letišti Angélique nepotká, protože se rozhodl napravit věci se svou ženou. To vrhá Angélique do sebezničujícího cyklu klinická deprese, ztratila práci a stipendium. Při sledování jedné noci se dozví, že Loïc byl zatčen za útok na jednu z jeho pacientek, Sonia Jasmin (Nathalie Krebs). Chodí do Sonina domu, aby ji přesvědčil, aby zrušila obvinění, a v následující rvačce má Sonia infarkt a zemře. Myslet si, že to získá Loïc zpět, Angélique krade z domu, aby to vypadalo jako loupež. Místo toho je Loïc zatčen za vraždu Sonie. Angélique poté, co byla svědkem toho, jak Loïc objal svou ženu, když je odvlečen, se vrací domů, zapne plynovou troubu a lehne si na podlahu, aby spáchal sebevražda.

V tomto bodě se film přetáčí na úvodní scénu, když Angélique koupila růžovou růži. Tentokrát film sleduje poslíčka a následné události se odehrávají z Loïcova hlediska.

Loïc obdrží růžovou růži a předpokládá, že mu ho poslala jeho žena. To je ukázal, že Loïc stěží zná Angélique a že kříží cesty jen proto, že Angélique je domácí posezení pro Loïc a Rachelinu sousedku. Loïc dostává Angélique dary a zprávy, ale neví, kdo je poslal. To je ukázal, že Rachelin potrat byl způsoben tím, že ji „někdo“ srazil s moped; dříve ve filmu je ukázáno, že Angélique utrpěla „nehodu“, která zničila moped její kamarádky a poranila její paži. Loïc věří, že jeho pronásledovatelkou je Sonia; fyzicky na ni zaútočí a ona obviní z útoku. Poté, co zemře na infarkt, je Loïc zatčen jako hlavní podezřelý za její vraždu. Po svém zatčení Rachel řekne policii, že byl s ní v noci smrti, což ho zbavuje všech obvinění.

Té noci Loïc vidí sanitku zastavit k domu svého souseda poté, co se Angélique pokusí zabít. Jako lékař vystupuje resuscitace z úst do úst, což způsobí, že znovu nabude vědomí. Nyní, když si ji je vědom, uvažuje o možnosti, že je jeho pronásledovatelkou. Prozkoumáním domu, ve kterém seděla, najde odpadky v životní velikosti mozaika sám sebe. Loïc a Angélique mají konečnou konfrontaci, ve které prohlašuje, že nikdy neměli a nikdy nebudou mít vztah. Angélique ho udeří do hlavy mosaznou figurkou a on spadne ze schodů. Angélique je zatčen, diagnostikován erotomanie, a byl vzat do a ústav pro duševně choré. Rachel stojí u svého manžela, zatímco se zotavuje ze svých zranění, a o několik let později je pár předveden v domě se svými malými dětmi, když se Loïc váhá s chodítkem.

Pět let po útoku je Angélique propuštěna z ústavu pro duševně choré. Její terapeut chválí její pokrok a říká jí: „Pokud budeš brát léky dál, budeš v pořádku.“ Když však uklízeč uklízí Angéliquein pokoj, zjistí, že její prášky byly nalepeny na zdi za šatníkem v mozaika Loïc, což ukazuje, že Angélique nikdy neužívala své léky a je stále posedlá Loïcem. Film poté končí citátem skutečného erotomana: „Ačkoli moje láska je šílená, můj rozum zmírňuje bolest srdce a říká mi, abych byl trpělivý a neztrácel naději.“

Výroba

V roce 2003 BBC rozhovor,[5] herečka Audrey Tautou okomentovala spolupráci s režisérkou Laetitií Colombani: "Přišla jsem na ni velmi precizní. Věděla přesně, co chce. I když je velmi mladá, dokázala ovládnout celou produkci. Znala svůj předmět - tento zvláštní druh šílenství - velmi dobře, protože to studovala velmi dlouho. “

Recepce

Kritická odpověď

Film, opakovaně porovnávaný filmovými kritiky s Amélie, obdržela celkově velmi pozitivní reakci, přičemž držela čerstvé (tj. pozitivní) hodnocení 73% Shnilá rajčata.[6]

Ve Spojených státech, Mick LaSalle poznamenal, že to byla „první funkce od 26letého Laetitia Colombani a představuje tak jistý debut, jaký přijdou. První chytrá věc, kterou Colombani dělá, je obsazení Audrey Tautou v hlavní roli. Tautou natočila několik filmů, ale v Americe je známá jen pro jeden, Amélie, ve kterém hrála nevinnýma očima. Tady je stejně vytřeštěná, ale pokud je nevinná, je to jen kvůli šílenství. Miluje mě ... Miluje mě ne má svá vlastní kouzla, ale součástí jeho zlého kopu je, že je to anti-Amélie, představující romantickou fixaci, ne tak vznešenou a sladkou, ale objektivně, jako něco sobeckého a nestálého .... [film je] poháněn bystrou vizí a pod jeho chladným francouzským povrchem dobře umístěným smyslem pro morální rozhořčení. Tautou nemůže být lepší: Je rozzuřená - stejně jako emocionálně přítomná každý okamžik na obrazovce. “[7] Richard Schickel nazval Colombani „děsně ujištěným filmařem“, jehož „dvakrát vyprávěný příběh“ je „základem pro složitě ironický, temně vtipný film se zvratným koncem, který je jak naprosto překvapivý, tak naprosto pravý“; ve srovnání s výkonem Tautou v Amélie, film "zobrazuje nebezpečnější druh nevinnosti s kouzlem, které se stírá do obsedantního šílenství ve velmi jemných a přesvědčivých krocích. Většinou je to proto, že tento francouzský film přináší chladný, téměř Pascalian logika chaotického tématu erotomanie. “[8]

Ve Velké Británii Nezávislý nazval jej „jistým, i když trochu příliš zjevným thrillerem první režisérky Laetitie Colombani“; originality filmu v jeho předmětu, nazvaný "vítaná změna ofenzívy." Scénář „opovrhované ženy“ z tolika Fatální přitažlivost s, je poněkud ztracena ve svém zacházení - což dává perspektivu první Angélique, než se převine, aby ukázala Loïc. Ale vážným plusem je Tautou, jejíž strašidelný a znepokojivý výkon dokazuje, že Amélie s širokýma očima je mladá herečka s rozsahem. “[9] The Večerní standard nazval jej „nenapravitelně špatným francouzským filmem“ s „postavami [které] jsou kreslenými reprezentacemi dobrý a zlý. Než zjistíme, o co jde, je příliš pozdě: Angélique si získala naši nenávist a Loïc se ukázal příliš pasivním na to, aby nás zaujal. “[10]

Pokladna

Ve Francii měl film 580 084 vstupenek (prodané vstupenky);[1] pro srovnání, Tautouův film z roku 2001 Amélie, jeden z Nejúspěšnější francouzské filmy u pokladny, prodalo 8 635 307 lístků.[11]

Film, vzhledem k omezené vydání do 23 severoamerických kin, vydělal během svého divadelního představení 1 011 102 $. Film byl skromným mezinárodním úspěchem a v celosvětovém měřítku vydělal 101 483 $, 13 306 $ v České republice, 92 473 $ ve Finsku, 720 970 $ v Německu, 116 274 $ v Hongkongu, 60 825 $ v Maďarsku, 42 151 $ v Polsku, 25 354 $ na Tchaj-wanu a 140 124 $ v Turecku. celkem 5 126 264 $.[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ A b À la folie ... pas du tout z AlloCiné. (francouzsky) Citováno 2012-07-13.
  2. ^ „Miluje mě, nemiluje mě (2003)“. Pokladna Mojo. Amazon.com. 24. 07. 2003. Citováno 2012-11-08.
  3. ^ „La Folie Pas du Tout“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Citováno 2012-11-08.
  4. ^ „Fol la folie ... pas du tout“. Pokladna Mojo. Amazon.com. Citováno 2012-11-08.
  5. ^ „Audrey Tautou: Miluje mě, miluje mě ne a Dirty Pretty Things". BBC. Říjen 2003. Citováno 2010-10-10.
  6. ^ Miluje mě ... Miluje mě ne na Shnilá rajčata
  7. ^ Mick LaSalle (14. února 2003). „Tautou je strašidelný On mě miluje". San Francisco Chronicle. Citováno 2010-10-10.
  8. ^ Richard Schickel (24. února 2003). "Ne Amélie". Čas. Citováno 2010-10-10.
  9. ^ Demetrios Matheou (24. listopadu 2002). „Abouna, Anita & Me, miluje mě ... miluje mě ne, já jsem Kuba, Bundy“. Nezávislý. Citováno 2010-10-10.
  10. ^ Nina Caplan (22. listopadu 2002). "Bond bomba". Večerní standard. Archivovány od originál dne 5. května 2013. Citováno 2010-10-10.
  11. ^ Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain z AlloCiné. (francouzsky) Citováno 2012-07-13.

Diskografie

Originální hudba pro soundtrack, kterou složil Jérôme Coullet pro Miluje mě ... Miluje mě ne vyšlo na CD v roce 2013 kanadským vydavatelstvím Disques Cinemusique. Více informací zde.

externí odkazy