Hayat Saif - Hayat Saif

Hayat Saif
Sajfa v roce 2009
Sajfa v roce 2009
Nativní jméno
হায়াৎ সাইফ
narozenýSaught Islam Khan
(1942-12-16)16. prosince 1942
Dháka, Bengálské předsednictví, Britská Indie
Zemřel13. května 2019(2019-05-13) (ve věku 76)
Dháka, Bangladéš
obsazeníbásník, literární kritik
NárodnostBangladéšština
Doba1959–2019
PředmětLáska, zpustošení
Pozoruhodné cenyCena bronzového vlka (2005)
Ekushey Padak (2018)
ManželkaTahmina Islam Laki
DětiTři synové

Saught Islam Khan (známý jako Hayat Saif; 16. prosince 1942 - 13. května 2019)[1] byl dvacátého století moderní bengálský básník a literární kritik z Bangladéš. Kariérový byrokrat, odešel do důchodu v roce 2000 a od té doby pracoval v soukromém podnikovém sektoru a svůj čas rozdělil na Světový skauting a literární a umělecké činnosti. Byl přeložen do angličtiny a španělštiny a v Bangladéši je obecně považován za intelektuálního tlumočníka současného života a kultury.

Sajf přijal toto pseudonym v roce 1961, když přispíval do literárních časopisů. V roce 2005 mu bylo uděleno 305. místo Bronzový vlk. Byl oceněn Ekushey Padak v roce 2018 za příspěvek v jazyce a literatuře.[2]

Časný život a kariéra

Saif se narodil 16. prosince 1942 v Dháce Moslem Uddin Khan a Begum Sufia Khan. Po střední škole studoval anglická literatura a titul M. A získal v roce 1965. Po absolutoriu učil asi tři roky na vysokých školách a poté se připojil k Pákistán Vynikající služba v kádru financí v roce 1968. Více než tři desetiletí se podílel na správě příjmů a tvorbě daňové politiky. Působil jako předseda Národní rady pro příjmy a odešel do důchodu v roce 1999. Na počátku 60. let, ještě jako student, pracoval jako příležitostný hlasatel a hlasatel v Dháka střed tehdejší Rádio Pákistán a později v pákistánské televizi v Lahore Center. Později pokračoval ve svých zájmech o vysílání a televizní vysílání a zakotvil literární programátory a talk show.

Funguje

Sajf byl jedním z hlavních básníků Bangladéše patřících ke generaci šedesátých let, kteří společně s takovými básníky, jako je např. Rafiq Azad, Asad Chowdhury, Mohammad Rafiq, Abdul Mannan Syed, Rabiul Hossain, Imrul Chowdhury a další. Jeho publikace v bengálštině zahrnují osm sbírek básní, kromě dvou sbírek esejů a obrovské množství básní a článků publikovaných v různých periodikách. Jedna z jeho důležitých knih má název Pradhānata Māṭi o Mānusha. Jeho sbírka literárních esejů Ukti o Upalabdhi byl publikován Shilpataru v roce 1992. V roce 2004 spolupracoval s Mahbub Talukdar sestaven a zveřejněn Výběr současného poezie z Bangladéše. Jeho nejnovější sbírka básní Prodhanoto Smriti ebong Manusher Pathchola (Hlavně vzpomínky a putování člověka) publikované v roce 2009 obsahuje padesát sedm básní „tkaných jemnou myšlenkovou nití“.[3]

Práce v překladu

Existují dvě sbírky některých významných básní Sajfa v anglickém ztvárnění, z nichž jedna je Hlas Hayata Sajfa editoval Faizul Latif Chowdhury, vydané Dibyou Prakash v roce 1998. Obsahuje čtyřicet pět básní přeložených různými rukama. Svazek s názvem Hayat Saif: Vybrané básně byla vydána Pathakem Samabeshem v Dháce v roce 2001. Básně obsažené v tomto svazku byly přeloženy různými rukama.

Fiskální hranice

V roce 1993 zahájil Sajf periodický deník pod názvem Fiskální hranice. Upravoval jej až do roku 2000. Fiskální hranice byla zaměřena na příjmovou politiku a správu, fiskální politiku a mezinárodní obchod.

LED

Saif pracoval jako šéfredaktor časopisu Information Communication and Entertainment, ICE ve zkratce od roku 2005. Tento měsíčník vychází v Dháce.

Citáty

  • Navzdory všem inovacím je verš stále verš odlišený od próz.
  • Hudba je základním atributem jazyka poezie, který ji odlišuje od jiných forem.
  • Myšlenka dokonalosti sama o sobě naznačuje, že tento stav není dosažitelný, v lepším případě ne ve fyzickém smyslu.
  • Opravdu nevím, proč píšu poezii. Předpokládám, že píšu básně, protože musím; protože nemám co lepší psát.

Poetický styl

Sajfova poetická horlivost se objevila, když byl studentem ročníku VIII. V roce 1962 se v literárním periodiku objevily jeho první vydané básně Shomokal editoval Sikander Abu Zafar. Při psaní poezie preferuje metrický styl „Okkherbritta“ nebo „Poyer“, který je mezi moderními nejoblíbenější bengálský básně. Je náchylný k použití Bengálský jazyk slova z Sanskrt původ.

Skauting

Sajf byl zapojen do národních i mezinárodních Skauti hnutí začínající počátkem 90. let. Působil jako národní komisař (Public Relations and Publication) Bangladéš skauti, jakož i člen Asijsko-pacifický region Marketingový výbor. V roce 2005 mu bylo uděleno 305. místo Bronzový vlk, jediný rozdíl od Světová organizace skautského hnutí, uděluje Světový skautský výbor za výjimečné služby světovému skautingu.[4][5]

Publikace

Existují dvě sbírky některých významných básní Sajfa v anglickém ztvárnění. Jeho publikace v bengálštině zahrnují osm sbírek básní, kromě dvou sbírek esejů a obrovské množství básní a článků publikovaných v různých periodikách.

  • Santrashe Shobash
  • Roshuon Bonar Eti Katha
  • Hlas Hayata Sajfa
  • Poezie a další problémy
  • Ukti o Uplolobdhi
  • Mezinárodní obchod a protekcionismus
  • Maati o Manush

Reference

  1. ^ Básník Hayat Saif zemřel v 76 letech
  2. ^ তকীয়ুল্লাহ-মনজুরুল-ফরীদি-কাঞ্চনসহ ২১ জনকে একুশে পদক. Banglanews24.com (v bengálštině). Citováno 26. března 2019.
  3. ^ "Na první pohled". Daily Star. 15. března 2008.
  4. ^ „Seznam příjemců ceny Bronzový vlk“. www.scout.org. Citováno 23. července 2017.
  5. ^ „Členství WOSM“ (PDF). Světová organizace skautského hnutí. Archivovány od originál (PDF) dne 19. února 2012. Citováno 25. července 2017.

externí odkazy