Haunted Tales for Wicked Kids - Haunted Tales for Wicked Kids

Haunted Tales for Wicked Kids
Žánr	Komedie, Dobrodružství, Hrůza
Vytvořil	Victor-Hugo Borges
Vyvinul	Fundo Setorial do Audiovizuální (Ancine)
Napsáno	Vitor Brandt; Pedro Aguilera; Arthur Warren
Režie:	Victor-Hugo Borges
Hlasy	Charles Emmanuel; Nádia Carvalho; Iara Riça; Oberdan Junior; Luis Sérgio Vieira; Rodrigo Antas
Země původu	Brazílie;
Původní jazyk	portugalština
Ne. ročních období	2
Ne. epizod	40
Výroba
Produkční společnosti	Glaz Entretenimento; Studio Copa
Distributor	9 Story Entertainment
Uvolnění
Původní síť	Cartoon Network; TV Brasil; Disney Channel (Asie) (Jihovýchodní Asie)
Formát obrázku	HDTV 1080i.
Původní vydání	3. dubna 2013 –; 25. dubna 2016

Haunted Tales for Wicked Kids je brazilská animovaná série z let 2013–2016 od společnosti Cartoon Network Brazílie. Od svého debutu byla série nejsledovanější karikaturou na kanále a překonala i původní produkční kanál.^[1]^[2] Byl založen na krátkém filmu stejného jména, který vytvořil Victor-Hugo Borges v roce 2009. Bylo vyrobeno 40 epizod.^[3]

Seriál zaznamenává dobrodružství Pepeho a jeho přátel v temném světě plném zlověstných tvorů a příšer. Očekává se debut po celém světě poté, co jej získá 9 Story Entertainment k distribuci.^[4] Bylo také vysíláno na jiných kanálech Tooncast a Cartoon Network v Latinské Americe.

Spiknutí

Série se točí kolem dobrodružství Pepeho, zlého chlapce, který žije v temném sídle se svou babičkou, čarodějnicí, která prodává artefakty a kouzelné lektvary na internetu. Vždy pošle svého vnuka, aby je doručil. Každá epizoda Pepe a jeho přátelé (Marilu, Roberto, Guto a Gastón) podstoupí nadpřirozená dobrodružství, kterým čelí různá monstra ve městě.

Postavy

Hlavní

Peperoni Von "Pepe" Kittenberg III (vyjádřený Charles Emmanuel) - Výtržník a hrubý chlapec se špičatými rudými vlasy, který pracuje jako poslíček pro svou babičku. Vždy se dostává do neplechy a dělá problémy, čelí všem příšerám a mýtickým bytostem, které se v jeho městě objevují, téměř vždy jeho vinou. Pepeho přátelé jsou Marilu, Guto, Gastón a Roberto, kteří často sledují nadpřirozená dobrodružství.
Ramona Bravaria de Lemornio "Babička" Peperonito (vyjádřený Nádia Carvalho) - Pepeova babička, se kterou žije ve svém temném sídle. Je to zlá stará čarodějnice, která žije experimentováním se svými kočkami a prodává lektvary pomocí svého vnuka jako poslíčka. V jedné epizodě se ukázalo, že je starší sestrou lady smrti.
Maria Lourdes "Marilu" da Silva (vyjádřený Iara Riça) - nejlepší přítel a partner Pepe. Pomáhá Pepeovi v jeho nadpřirozených dobrodružstvích, a často tím dostane skupinu do větších problémů, než zachrání den. Ona má zamilovanost do Pepe a Mario.
Guterico "Guto" Flores a Gaston de la Fleur (vyjádřený Oberdan Junior a Luis Sérgio Vieira) - Sloučená dvojčata, která mají dvě hlavy pohromadě na stejném těle. Guto má tendenci být hezčí, zatímco Gaston je zlý a hrubý.
Beto "Roberto" Massa (vyjádřený Charles Emmanuel a Rodrigo Antas) - vysoký, svalnatý chlapec. Studuje ve stejné místnosti s Pepem a jeho přáteli, přestože je o něco větší než oni. Vždy je oblečen do univerzální bundy a má kšilt.

Opakující se

Mario (vyjádřený Luis Sérgio Vieira) - Pepeův úhlavní nepřítel, přestože pod tímto jménem není považován. Je to nejbohatší chlapec ve třídě a je aktivní, vzdělaný a laskavý, téměř opakem Pepeho.
Ramirez - Pepeho mazlíčka. Ramirez žije s Pepem a babičkou v sídle a občas Pepeovi pomáhá. Ramirez je černý s bílou tváří, která se podobá členům kapely Kiss.

Monstra

Bhutumu - Gargantuovské monstrum, které se objevilo během závěrečné epizody první sezóny. Říká se o něm, že přinese na Zemi apokalypsu, ale byla to jen pohádka na dobrou noc, kterou babička vyprávěla svému vnukovi a naučila ho, že by měl dokončit vše, co začal. Bhutumu je založen na Cthulhu.

Epizody

Sezóna		Epizody	Původně vysílal
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	Piloto	1	13. ledna 2010
	1	14	4. března 2013	25. prosince 2013
	2	26	1. července 2015	25. dubna 2016

Pilot

Ne série	Titul	Přeložený název	Napsáno	Storyboarded by	Původní datum vysílání
0	„O Inventore“	Vynálezce	Vitor-Hugo Borges a Fábio Henckel	Jozz	Ledna 2010, 13 (13-01-2010) (online)

Sezóna 1 (2013)

Ne série	Ne sezóna	Titul	Přeložený název	Napsáno	Storyboarded by	Původní datum vysílání	USA datum vysílání
1	1	„A Loira do Banheiro“	The Blondie from the Bathroom / Bloody Mary	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Kico & David Mussel	Březen 2013, 4 (4-03-2013)	Dubna 2013, 3 (3-04-2013)
2	2	„Ó Globo da Morte ... da Morte!“	Globe smrti .. smrti!	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado" a Rosaria	Březen 2013, 4 (4-03-2013)	TBA
3	3	„Unicórnias Princesas“	Princezny Unicorns	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado" a David Mussel	Březen 2013, 11 (11-03-2013)	TBA
4	4	„O Túnel do Amor“	Tunel lásky	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado", David Mussel a Mauricio Maia	Březen 2013, 11 (11-03-2013)	TBA
5	5	„O Pombisomem“	Pingeonman	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado", Márcio de Castro a William Lages	Březen 2013, 18 (18-03-2013)	TBA
6	6	„O Anta-gonista“	Tapír-gonista	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado", Márcio de Castro, William Lages a David Mussel	Březen 2013, 18 (18-03-2013)	TBA
7	7	„Os Pepenautas do Caribe“	Pepenauti z Karibiku	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado" a Rosaria	Březen 2013, 25 (25-03-2013)	TBA
8	8	„Pobre Diabo“	Chudák	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Kico & David Mussel	Březen 2013, 25 (25-03-2013)	TBA
9	9	"Como o Pepe Arruinou o Natal"	Jak Pepe zničil Vánoce	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Kico & David Mussel	Prosinec 2013, 25 (25-12-2013)	TBA
10	10	"Sérgio"	Sergio	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado" a Rosaria	Dubna 2013, 1 (1-04-2013)	TBA
11	11	„Nas Montanhas-Russas da Loucura“	Na horské dráze šílenství	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Kico & David Mussel	Dubna 2013, 8 (8-04-2013)	TBA
12	12	„Kumo Tatchi“	Kumo Tachi	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado" a Rosaria	Dubna 2013, 8 (8-04-2013)	TBA
13	13	„Smells Like Teen Spirit“	Vůně jako Teen Spirit	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Rodrigo "Soldado" a Rosaria	Dubna 2013, 15 (15-04-2013)	TBA
14	14	„Ó Fim do Mundo!“	Konec světa	Arthur Warren, Pedro Aguilera a Vitor Brandt	Kico, David Mussel, Rodrigo "Soldado" & Rosaria	Dubna 2013, 15 (15-04-2013)	TBA

Sezóna 2 (2015)

Ne série	Ne sezóna	Titul	Přeložený název	Napsáno	Storyboarded by	Původní datum vysílání
15	1	„Ó Inimímico“	Enemymic	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Gabriel de Moura	Červen 2015, 1 (1-06-2015)
16	2	„Pepe e Marilu na Convenção de Monstros“	Pepe a Marilu v Monsters Convention	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Giovanna Guimarães	Červen 2015, 8 (8-06-2015)
17	3	„A Tirania de Tchitchero“	Tyranie Tchitchero	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	William Lages	Červen 2015, 15 (15-06-2015)
18	4	„Monstro Adorado da Piscina“	Pool's Beloved Monster	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Gabriel de Moura	Červen 2015, 22 (22-06-2015)
19	5	"Catarino"	Catarrhino	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Izrael Oliveira dos Santos	Červen 2015, 29 (29-06-2015)
20	6	„Os 1001 Pedidos“	1001 aplikací	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Daniel Hodge	Červenec 2015, 6 (6-07-2015)
21	7	„Tal Mãe, Tal Vó“	Jako matka, jako babička	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Izrael Oliveira dos Santos	Červenec 2015, 13 (13-07-2015)
22	8	„Quem Tem Curativo, Tem Medo“	Kdo se bojí oblékání	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	David Mussel	Červenec 2015, 20 (20-07-2015)
23	9	„A Culpa é Semper do Mordomo“	Vina je vždy komorník	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Márcio de Castro	Červenec 2015, 27 (27-07-2015)
24	10	„Nejlepší Bruxa“	Nejlepší čarodějnice	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Izrael Oliveira dos Santos	Srpna 2015, 3 (3-08-2015)
25	11	„Além da Muralha“	Za zdí	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Gabriel de Moura	Srpna 2015, 10 (10-08-2015)
26	12	„A Minhoca Carismática“	Charismatický červ	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Daniel Hodge	Srpna 2015, 17 (17-08-2015)
27	13	„Trem da Alegria“	Gravy Train	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	David Mussel	Srpna 2015, 24 (24-08-2015)
28	14	„O Totem da Sabedoria“	Totem moudrosti	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Giovanna Guimarães	Února 2016, 1 (1-02-2016)
29	15	„Detenção de la Detencíon“	Zatkněte její detención	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Daniel Hodge	Únor 2016, 8 (8-02-2016)
30	16	„O Pêlo em que Habito“	Vlasy v životě	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	David Mussel	Února 2016, 15 (15-02-2016)
31	17	„Assim Falou Zalatristhe“	Tak mluvte Zalatristhe	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Izrael Oliveira dos Santos	Února 2016, 22 (22-02-2016)
32	18	„Cáren, A Estranha“	Caren, The Strange	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Giovanna Guimarães	Února 2016, 29 (29-02-2016)
33	19	„A Lancheira de Pandora“	Obědová krabička Pandory	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	William Lages	Březen 2016, 7 (7-03-2016)
34	20	„Faroeste Cachorro“	Západní pes	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Giovanna Guimarães	Březen 2016, 14 (14-03-2016)
35	21	„Múmia do Amor“	Mami láska	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Marcio de Castro	Březen 2016, 21 (21-03-2016)
36	22	„Fofinha é a Mãe“	Zlatíčko je matka	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Daniel Hodge	Březen 2016, 28 (28-03-2016)
37	23	„Macaco do Enigma“	Monkey Puzzle	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Gabriel de Moura	Dubna 2016, 4 (4-04-2016)
38	24	„Bardo: Do Anonimato á Fama“	Bard: Z Anonymity bude sláva	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	David Mussel	Dubna 2016, 11 (11-04-2016)
39	25	„Sino do Tempo - Část 1“	Časový zvon - 1. část	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Gabriel de Moura	Dubna 2016, 18 (18-04-2016)
40	26	„Sino do Tempo - Parte 2“	Časový zvon - část 2	Arthur Warren, Pedro Aguilera, Vitor Brandt, Guilherme Freitas, Gustavo Suzuki, Jasmin Tenucci a Denis Nielsen	Izrael Oliveira dos Santos	Dubna 2016, 25 (25-04-2016)

Reference

^ „AnimaĂ§ĂŁo brasileira vira hit entre crianĂ§as na TV paga - Celebridades - NotĂcia - VEJA.com“. Veja.abril.com.br. 30. července 2013. Citováno 3. února 2014.
^ „Historietas Assombradas é a série mais assistida do Cartoon Network - ANMTV“. Anmtv.xpg.com.br. 29. července 2013. Citováno 3. února 2014.
^ Crump, William D. (2019). Veselé svátky - animované! Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuka, Kwanzaa a novoroční karikatury v televizi a filmu. McFarland & Co. p. 142. ISBN 9781476672939.
^ „Historietas Assombradas será lançada no mercado internacional - ANMTV“. Anmtv.xpg.com.br. 13. září 2013. Citováno 3. února 2014.

[1] „AnimaĂ§ĂŁo brasileira vira hit entre crianĂ§as na TV paga - Celebridades - NotĂcia - VEJA.com“. Veja.abril.com.br. 30. července 2013. Citováno 3. února 2014.

[2] „Historietas Assombradas é a série mais assistida do Cartoon Network - ANMTV“. Anmtv.xpg.com.br. 29. července 2013. Citováno 3. února 2014.

[3] Crump, William D. (2019). Veselé svátky - animované! Celosvětová encyklopedie Vánoc, Chanuka, Kwanzaa a novoroční karikatury v televizi a filmu. McFarland & Co. p. 142. ISBN 9781476672939.

[4] „Historietas Assombradas será lançada no mercado internacional - ANMTV“. Anmtv.xpg.com.br. 13. září 2013. Citováno 3. února 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]