Harriet Ward - Harriet Ward

Harriet Ward rozená Uklidit (1808 - 1873), byl britský spisovatel, jehož dílo je někdy považováno za jihoafrickou literaturu. Žila v Cape Colony na několik let a jsou tam umístěny její nejznámější knihy: literatura faktu Pět let v Kaffirlandu a fiktivní Jasper Lyle, první anglický román odehrávající se zcela v Jižní Africe.[1] Psala také články pro vojenské publikum, neobvykle pro ženu té doby. Její psaní podnítilo diskusi o tom, zda plně souhlasila s Brity koloniální postoje.

Osobní život

Narodila se v Thorp, Norfolk v roce 1808 plukovníkovi a paní Francis Skelly Tidy, rozená Slečna Pinderová, dcera předsedy Nejvyššího soudu v Barbados.[2] Po škole ve Francii a Londýně se v roce 1831 provdala za Johna Warda. Byl to vojenský důstojník Waterford, Irsko a jeho manželka ho doprovázeli na různých příspěvcích. Měli jednu dceru, Isabel. Rodina žila společně dál Svatá Helena v pozdních 1830s. V roce 1842 odcestovali z Korek do východní hranice mysu a strávil tam pět let v britské kolonii, v Fort Peddie a Grahamstown, v tzv „Postoupené území“. Ward se vrátil do Británie v roce 1848.[3] Tehdy začala vydávat celovečerní knihy, navazující na předchozí články a povídky. Možná v nich žili stráže Doveru před přesunem do Boulogne-sur-Mer asi v roce 1851, ale biografické podrobnosti jsou nedostatečné.[2] Zemřela v roce 1873.

Psaní

Mapa Kaffirlandu v roce 1851 kapitána Warda, použitá ve 3. vydání knihy Harriet Wardové.

Její první publikované psaní bylo v The United Service Journal a Naval and Military Magazine na počátku 40. let 20. století. Začala články o svém otci a později přispěla zprávami o válce a životě v „Kaffirlandu“,[2] britský název pro oblast Cape Colony táhnoucí se od Kaffraria na Albany. (Název vycházel ze slova Kaffir kterou Britové popisovali domorodé obyvatele tohoto regionu.) Ward vyvinula autoritativní hlas a byla jednou z prvních žen, jejichž práce byla považována za důvěryhodné zprávy o válce.[2] Některé texty, které napsala v letech 1846 a 1847, tvořily základ knihy, která vyšla brzy po jejím příchodu do Anglie v roce 1848: Pět let v Kaffirlandu: s náčrtky pozdní války v této zemi k uzavření míru: napsáno na místě.

Tato kniha byla v době veřejného zájmu dobře přijataKaffirská válka „nebo Válka sekery.[4] a běžel do tří vydání. Ve stejném roce Wardův první román, Helen Charteris, byl také zveřejněn, ale recenzent si stěžoval, že hlavní románek byl „zatížen“ dílčími zápletkami. [5] O tři roky později její román Jasper Lyle: příběh Kafirlanda (sic) byl úspěšnější a byl popsán v Ranní příspěvek jako „pravdivý a populární“ s „věrností a živostí“ ve svých popisech „Kaffirův život a scenérie“, „což mu v současnosti dává zvláštní zájem“.[6] I to běželo na tři vydání, plus dvě další v 70. letech po Wardově smrti a těsně před Válka v Zulu, kdy byl velký zájem Velké Británie o Jižní Afriku.[2]

Výklady kritiků celkových názorů Warda se liší.[2] Někteří ji vidí jako „ostře propagandistku“[3] pro britský imperialismus, zejména v její literatuře faktu o koloniální Jižní Africe, zatímco jiní nacházejí složitější postoje, například když stejnojmenná hrdinka Helen Charteris je přátelský s a Kreolský dívka. Někteří věří, že Ward se cítil neschopný otevřeně vyjádřit nekonvenční názory nebo měl nekonzistentní postoje, aniž by si toho byl zvlášť vědom.[2] Rovněž bylo navrženo, že nabízí „zahalenou kritiku“[7] nebo dokonce záměrně vyjadřovat „antikoloniální nesouhlas“.[8] Jedna kritička si myslí, že psala nejprve s „plnou spoluúčastí na předsudcích hranice“, ale později ve svých románech odhalila „překvapivý nesoulad“.[9]

Vyberte bibliografii

Knihy dostupné online

Jiné romány

  • Helen Charteris (1848)
  • Hester Fleming: dobré semeno a určité ovoce (1854)
  • Lizzy Dorian, manželka vojáka (1854)
  • Hardy a Hunter (1858)

Reference

  1. ^ Bernard Botes Krüger (13. září 2013). ZAHRANIČNÍ HLASY: Poučení z koloniální éry Literatura o vykreslování vícejazyčného dialogu. Xlibris Corporation. str. 158–. ISBN  978-1-4836-8927-2.
  2. ^ A b C d E F G Valerie Letcher, „Harriet Ward: Trespassing Beyond the Borders“, Angličtina v Africe, Sv. 26, č. 1 (květen 1999), s. 1–16.
  3. ^ A b Gillian Vernon, „Postoje čtyř žen ke třídě a rase na hranicích Eastern Cape, 1843–1878“
  4. ^ "VÁLKA V KAFFIRLANDU", John Bull, 6. května 1848, s. 297.
  5. ^ "Helen Charteris. Román", John Bull, 18. listopadu 1848, s. 743.
  6. ^ LITERATURA, Ranní příspěvek, 25. září 1851, s. 3
  7. ^ David Attwell; Derek Attridge (12. ledna 2012). Cambridge historie jihoafrické literatury. Cambridge University Press. str. 285–287. ISBN  978-1-316-17513-2.
  8. ^ W. Jacobson (10. října 2000). Dickens a děti říše. Springer. p. 148. ISBN  978-0-230-29417-2.
  9. ^ Malvern Van Wyk Smith, „Romancing the East Cape Frontier: Prelude to the South African High Romance of Empire“, Angličtina v Africe, sv. 24, č. 2, 1997, s. 1–14.

externí odkazy