Harriet Low - Harriet Low
Harriet Low Hillard | |
---|---|
![]() Harriet Low, 1833 od George Chinnery | |
narozený | 18. května 1809 Salem, Massachusetts, USA |
Zemřel | Brooklyn, New York |
Národnost | americký |
Známý jako | Macao časopis, 1829–1833 |
Manžel (y) | John Hillard |
Děti | Katharine Mary Louise Ellen Harriet 1 další dcera 3 synové (2 byli dvojčata a zemřeli v mladém věku) |
Rodiče) | Seth Low Mary Porter Low |
Příbuzní | Abiel Abbot Low, bratr William Henry Low, strýc Opat Augustus Low, synovec Seth Low, synovec |
Harriett Low Hillard (18 května 1809-1877) byla americká žena dopisů a diarista. Od roku 1829 do roku 1833 žila v portugalské kolonii v Macao na jihočínském pobřeží a ona a její nemocná teta se staly prvními americkými ženami, které šly do Číny.[1] Během svého pobytu v letech 1829 až 1833 psala deník ve formě dopisů své starší sestře Molly (Mary Ann, 1808–1851) a seznámila se s mnoha vlivnými jednotlivci v kolonii. Po svém návratu do Spojených států se provdala a přestěhovala do Londýna a v roce 1848 se vrátila do New Yorku se svým manželem a pěti dcerami. Její deník je nyní součástí sbírky Low-Mills v Knihovna Kongresu.[2]
Životopis
Narodila se jako Harriet Low, druhé z dvanácti dětí Setha a Mary Porter Low, v Salem, Massachusetts.[3] Její otec byl zámožným obchodníkem a majitelem úspěšného přepravního podniku v přístavech Salem, New York, Londýn a Canton (dnešní doba). Guangzhou ).[2] Seth Low, přední občan Brooklynu, byl jedním ze zakladatelů Unitářský kostel v tom městě.[4] Jako jedna ze čtyř dcer ve velké rodině se Harriet zabývala mnoha domácími úkoly, včetně šití a oprav.[5]
V roce 1829 její strýc, americký obchodník William Henry Low a jeho manželka Abigail Knapp Lowová (1795–1834) se připravovali na pětiletý pobyt v Číně. Zatímco William Henry Low řídil obchodní zájmy společnosti Russell & Co. v Kantonu, což bylo pro ženy zakázáno, jeho manželka zůstala v Macau. Požádali Harriet, aby je doprovodila a poskytla společnosti její tetě.[3] Strana nastoupila do Sumatra na čtyřměsíční plavbu přes Atlantický a Indický oceán, která zahrnovala třítýdenní mezipřistání v Manila.[6] Harriet přijela do Macaa 29. září 1829,[7][8] a usadil se ve 2, Pátio da Sé, na vrcholu Calçada de S. João.[1] Brzy se seznámila s mnoha známými obyvateli Macaa, včetně malíře George Chinnery,[9] kdo maloval její portrét; the Hong Merchant Mowqua; a chirurg Thomas Richardson Colledge.[7] Prostřednictvím spojení svého strýce se také seznámila se všemi zaměstnanci Východoindická společnost spolu s dalšími prosperujícími britskými obchodníky ve městě. Jako jediná svobodná mladá žena v kolonii byla pozvána na mnoho „maškarních plesů, tanců, čajů a večeří“.[10]
Low měl silnou touhu navštívit Canton,[7] v té době jediná povolená enkláva zahraničního obchodování v Číně. Podle předpisů Třináct Factory System, ženám byl přísně zakázán vstup.[11] Low a její teta se oblékli jako chlapci, plavili se do Cantonu a šli rovnou do americké továrny. Když Číňané objevili pravou identitu žen, vyhrožovali okamžitým zastavením veškerého obchodu v Cantonu a donutili Lowa a její tetu, aby odešli.[7]
Během svého pobytu v Macau se Low tajně zasnoubila William Wightman Wood, mladý přírodovědec z Philadelphie, který byl zakladatelem a redaktorem časopisu Registrovat kanton, jeden z prvních anglických novin v Číně. Když informovala svého strýce o zasnoubení, namítal, že si vezme „dobrodruha bez peněz“, a přinutil ji přerušit dohodu.[2][12]
V roce 1833 Low pózovala pro portrét George Chinnery. Měla na sobě šaty nízkého střihu podle nejnovější módy od Kalkata s rukávy plněnými dolů polštáře.[7][13]
V roce 1833 Harriet opustila Čínu s tetou a strýcem a vrátila se do Salemu. Její strýc, který byl vážně nemocný, zemřel na cestě zpět do Spojených států.[14]
V roce 1836 se provdala za Johna Hillarda (1813–1859),[15] syn anglických rodičů, který se narodil v roce 2006 Richmond, Virginie.[16] Pár se usadil v Londýně, kde byl John partnerem ve velké bance.[2] Měli tři syny a pět dcer. Přežily jen dívky; Mary Hillard Loines působila v volební právo žen hnutí.[17]
V roce 1848 selhala Hillardova banka a rodina se vrátila do Spojených států a nastěhovala se k Harrietině otci Brooklyn, New York.[2] Hillard se stal „nestabilním a nemocným“ a nemohl pracovat.[18] Po jeho smrti v roce 1859 byla Harriet podporována její rodinou až do své smrti v roce 1877.
Seth Low, prezident Columbia University, a starosta Brooklynu a New Yorku, byl její synovec, syn jejího bratra Abiel Abbot Low.
Časopis
Neděle 24. května 1829: Nalodění na palubu Sumatra vázán do Manily a odtud do Macaa, kde se pravděpodobně usadím na další čtyři roky; a pro vás, má drahá sestro, bude tento deník uchován. Odjel jsem z domu v pět hodin (ráno) s pocity, které nelze popsat ani představit, ale ti, kteří se dostali do podobné situace.
— Deník Harriet Low
Harriet popsala multikulturní zkušenosti ze života ve městě pod portugalskou správou a společenský život jejích angloamerických obyvatel v časopise v podobě dopisů své starší sestře Mary Ann. Popsala mnoho příležitostí k socializaci na večeřích, večírcích a plesech a zábavě ve formě hudebních večerů, karetní hry, amatérské divadlo a opery. Zbytek času trávily čtení, psaní dopisů, šití, studium jazyků (Harriet se naučila španělštinu), procházky, jízda na koni a klábosení. Jako unitářka byla Harriet nepohodlná s dominancí katolík náboženství v Macau.[14][19]
Její deníkové zápisy z let 1829 až 1834 naplnily devět svazků,[20] celkem 947 stránek.[21] V roce 1900 její dcera Katharine pod titulem vytiskla zkrácenou verzi deníku Deník mé matky: Deník mladé dámy o pěti letech strávených v Manile, Macau a mysu Dobré naděje v letech 1829-1834. Znovu upravenou verzi, včetně dopisů, které Harriet napsala své rodině, vytiskla její vnučka Elma Loines v China Trade Post-Bag v roce 1953. Celý časopis byl vytištěn v celém rozsahu v Světla a stíny života v Macau: Časopis Harriett Low, cestující panny, část I. (2002), editoval Nan P. Hodges.[10] Jako účet z pohledu první osoby je časopis považován za důležitý historický dokument pro výzkumníky čínského obchodu.[14]
Dědictví
Bronzová fontána na pití věnovaná na památku Harriet Low Hillardové, kterou si objednala její vnučka Elma Loines v roce 1910, stojí v Brooklynská botanická zahrada.[22]
Reference
- ^ A b Puga, Rogério Miguel (červen 2008). „Interpretace Macaa prostřednictvím časopisů Harriett Low a Rebecca Chase Kinsman“ (PDF). Čínsko-západní kulturní výzkum (中西文化 研究). Polytechnický institut v Macau. 1: 157–159. Archivovány od originál (PDF) dne 06.06.2011.
- ^ A b C d E Edgerly, Lois Styles (1990). Dej jí tento den: Denní kniha ženských slov. Tilbury House Publishing. s. 146–147. ISBN 978-0-937966-35-8.
- ^ A b Lamas, Vše ve velkém stylu, str. 2.
- ^ (Americká unitářská asociace) Unitářský registr, 76 (26. července 1900: 827).
- ^ Loines, Elma (1953). China Trade Post-Bag rodiny Seth Low ze Salemu a New Yorku, 1829–1873. Nakladatelství Falmouth. p. 17.
- ^ Lamas, Vše ve velkém stylu, str. 18.
- ^ A b C d E Peter C. Perdue. „Rise & Fall of the Canton Trade System“. Massachusetts Institute of Technology. Citováno 8. ledna 2012.
- ^ Lamas, Vše ve velkém stylu, str. 20.
- ^ Grant, Don (5. ledna 2012). „Nádherný pan Chinnery“. Kensington a Chelsea dnes. Archivovány od originál dne 3. srpna 2012. Citováno 8. ledna 2012.
- ^ A b Taketani, Etsuko (2003). Americké spisovatelky a diskurzy kolonialismu, 1825-1861. University of Tennessee Press. p. 95. ISBN 1-57233-227-1.
- ^ „Kantonový systém“. Encyklopedie Britannica. 1995. Citováno 8. ledna 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Haddad, John Rogers (2008). Románek Číny: Exkurze do Číny v americké kultuře: 1776-1876. Columbia University Press. p. 35. ISBN 978-0-231-13094-3.
- ^ Hillard, Katharine (ed.) (1900). Deník mé matky: Pětiletý deník mladé dámy strávený v Manile, Macau a mysu Dobré naděje v letech 1829-1834. G. H. Ellis. p. 71.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b C Garrett, Valery (6. září 2006). "Knižní recenze Všechno ve stylu: Macao Harriet Low". Asijská recenze knih. Archivovány od originál dne 18. července 2012. Citováno 14. ledna 2012.
- ^ Čínské sbírky v kongresové knihovně: Výňatky z výroční zprávy (zpráv) knihovníka Kongresu, 1898-1971: Quarterly journal, 1944-1971. Centrum pro čínské výzkumné materiály, Asociace výzkumných knihoven. 1974. str. 974.
- ^ Linky, China Trade Post-Bag, str. 18.
- ^ Stanton, Elizabeth Cady; Anthony, Susan B .; Harper, Ida Husted; Joslyn, Matilda (1902). Historie volebního práva pro ženy: 1883-1900. 4. Fowler & Wells. p. 860.
- ^ Lamas, Vše ve velkém stylu, str. 285.
- ^ Lamas, Vše ve velkém stylu, str. 113–117.
- ^ Taketani, Americké spisovatelky, str. 94.
- ^ Lamas, Vše ve velkém stylu, str. xii.
- ^ „Rostliny a zahrady“. Rostliny a zahrady. Záznam z Brooklynské botanické zahrady. 4–5: 192. 1949.