Harish Meenashru - Harish Meenashru - Wikipedia

Harish Meenashru
na Dakoru, únor 2017
na Dakor, Únor 2017
Nativní jméno
દવે હરીશ કૃષ્ણારામ
narozenýDave Harish Krishnaram
(1953-01-03) 3. ledna 1953 (věk 67)
Anand, Gujarat, Indie
Jméno peraHarish Meenashru
obsazeníBásník, překladatel, bankovní manažer
JazykGudžarátština
Národnostindický
VzděláváníMistr vědy
Alma materUniverzita Sardar Patel
DobaModerní Gudžarátská literatura
ŽánryGhazal, geet, volný verš
Pozoruhodné práce
  • Dhribaangsundar Eni Pere Dolya (1988)
  • Suno Bhai Sadho (1999)
  • Tandul (1999)
  • Banarasův deník (2016)
Pozoruhodné ceny
ManželkaGeeta
DětiTirath, Amita, Saakhi, Ananya
Podpis

Harish Krishnaram Dave (Gudžarátština: હરીશ કૃષ્ણારામ દવે), známější pod svým pseudonymem Harish Meenashru (Gujarati: હરીશ મીનાશ્રુ), je a Gudžarátština básník a překladatel z Gudžarát, Indie.[1] On je nejlépe známý jako postmoderní básník v Gudžarátská literatura. Mezi jeho významná díla patří Dhribaangsundar Eni Pere Dolya (1988), Suno Bhai Sadho (1999), Tandul (1999), Parjanyasukta (1999) a Banarasův deník (2016). Jeho básně byly přeloženy do hindština, Maráthština, Malayalam, Kannadština, Němec, a angličtina. Získal a Cena Kalapi (2010), Cena Vali Gujarati Gazal (2012) a Cena Narsinh Mehta (2014).[2]

Život

Meenashru se narodil 3. ledna 1953 v Anand, Gujarat, Indie. Studoval na střední škole Dadabhai Navroji (DN) v Anandu v letech 1962 až 1969. Získal titul B. Sc. v chemii na V. P. Science College, Vallabh Vidhyanagar od roku 1969 do roku 1970 a M. B.[je zapotřebí objasnění ] na Patel Science College, Anand, od roku 1970 do roku 1973. Získal a M. Sc. z Katedry chemie UK Univerzita Sardar Patel v roce 1975.[3]

Meenashru zahájil svou kariéru rekrutováním Bank of Baroda v březnu 1977.[3] Vedl několik poboček této banky a dobrovolně odešel do důchodu v březnu 2001 jako vedoucí manažer pobočky Amul Dairy Road, Anand.[4]

Oženil se s Geetou Davem dne 30. května 1977. Jejich syn Tirath se narodil v roce 1979.[Citace je zapotřebí ] Žije v Bakrol vesnice, Anand.[2]

Funguje

Meenashru napsal svou první báseň v pátém standardu. V roce 1974, jeho báseň, Chadiyanu Dukaalgeet, byl poprvé publikován v Nootan Shikshan, časopis editoval Gunvant Shah.[5]

Dhribaangsundar Eni Pere Dolya, jeho první antologie básní, byla vydána v roce 1988 a poté následovala Tambul (1999), Tandul (1999), Parjanyasukta (1999), Suno Bhai Sadho (1999), Pad Pranjali (2004), Pankhipadarath (2011), Shabadman Jinkun Khas Khabaran Padi, (2011) a Banaras Diary (2016).

Nakhasikh (1977), kompilace vybraných moderních Gujarati ghazals, a Shesh-Vishesh (1984) jsou dva z jeho kompilace.[3] Některé z jeho básní upravil a přeložil do angličtiny Piyush Joshi as Strom s tisíci křídly (2008).[6]

Překládal také světovou poezii. Přeložil do gudžarátštiny básně čínského básníka z 8. století Wang Wei a Nikaragujské básník Pablo Antonio Cuadra. Některé z přeložených básní jsou publikovány jako Deshatan (Překlady světové poezie) a Hampinā Khadako (2014; překlad poezie kanadského básníka, Chandrashekhara Kambara ).[4]

Kritika

Dileep Jhaveri chválil ho Muse Indie (Číslo 68: červenec – srpen 2016):

Harish Minashru je důležité jméno kvůli své neustálé snaze zkoumat několik možností jazyka prostřednictvím muzikality, asociací a vícenásobných kombinací slov nebo jejich fragmentů spojujících se do překvapivě nových slov. To vytváří nové výzvy pro významy a poetické záměry. Jeho základní podporou je drobná pozorování předmětů a jevů a zvládnutí sanskrtských, středověkých a moderních veršových forem. Při zjišťování individuality neváhá riskovat anarchii. To je základní funkce poezie.[7]

Ocenění a uznání

RokCenaNavrhl
2014Cena Narsinh Mehta[8]
2012Cena Vali Gujarati Gazal[8][9]Gujarat Sahitya Akademi
2010Cena KalapiIndické národní divadlo
1988–89Cena Takhtasinh ParmarGujarati Sahitya Parishad

Viz také

Reference

  1. ^ Dutt, Kartik Chandra (18. července 2016). „Who's who of Indian Writers, 1999: A-M“. Knihy Google. Citováno 21. července 2016.
  2. ^ A b „Básníci překládající básníky“. Básníci - Goethe-Institut (v latině). Citováno 21. července 2016.
  3. ^ A b C Brahmabhatt, Prasad (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (Dějiny moderní gudžarátské literatury - moderní a postmoderní doba) (v gudžarátštině). Ahmedabad: Parshwa Publication. str. 130–131. ISBN  978-93-5108-247-7.
  4. ^ A b Shukla, Kirit (2008). Gujarati Sahityakosh. Gandhinagar: Gujarat Sahitya Akadami. ISBN  9789383317028.
  5. ^ Meenashru, Harish (prosinec 2011). Trivedi, Harshad (vyd.). "Článek o jeho tvůrčí cestě básníka". Shabdasrishti. Gandhinagar: Gujarat Sahitya Akademi. ISSN  2319-3220.
  6. ^ „Vítejte v Muse India“. Ambika Ananth - „Strom s tisíci křídly“. Citováno 23. července 2016.
  7. ^ „Muse India“. Muse Indie. Archivovány od originál dne 20. srpna 2016. Citováno 21. července 2016.
  8. ^ A b „Básníci překládající básníky - Básníci - Goethe-Institut“. www.goethe.de. Citováno 1. listopadu 2018.
  9. ^ „Básník Harish Minashru získal ocenění Vali“. Indický expres. 24. července 2013. Citováno 1. listopadu 2018.

externí odkazy

Harish Meenashru na GujLit