Hans Köchlers Lockerbie zkušební pozorovatelská mise - Hans Köchlers Lockerbie trial observer mission - Wikipedia

Hans Köchler Zkušební pozorovatelská mise Lockerbie - vyplývá ze sporu mezi Spojeným královstvím, Spojenými státy a - Libye o opatřeních pro soudní proces se dvěma Libyjci obviněnými z vyvolání výbuchu Pan Am Flight 103 přes Lockerbie dne 21. prosince 1988.

Spor byl vyřešen na základě právně závazné Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1192 ze dne 27. srpna 1998.[1]

Hans Köchler

Pozorovatelé nominovaní OSN

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1192 „uvítala“ „iniciativu na soudní proces se dvěma [libyjskými] osobami obviněnými z bombardování letu 103 Pan Am… před Skotský soud v Nizozemsku “ a „vyzval“ generálního tajemníka Organizace spojených národů „, aby jmenoval mezinárodní pozorovatele, kteří se zúčastní soudu“. Dopisem ze dne 28. října 1997 stálý zástupce Spojeného království informoval generálního tajemníka, „že by Spojené království uvítalo přítomnost mezinárodních pozorovatelů z OSN při procesu s podezřelými v Bombardování Lockerbie ".[2]

V dopise ze dne 25. Dubna 2000 zaslaném Předseda Rady bezpečnosti, Generální tajemník Kofi Annan jmenoval pět mezinárodních pozorovatelů, po jednom z EU Evropská unie, Liga arabských států a společně z Organizace africké jednoty a Nezúčastněné hnutí a dva z Mezinárodní organizace pro pokrok, a Vídeň - nevládní organizace se sídlem v konzultativní status s Organizací spojených národů, mezi nimi i prezidentem organizace, Hans Köchler, Profesor na University of Innsbruck, Rakousko.[3]

Zprávy o soudu a odvolání

Hans Köchler byl jediným mezinárodním pozorovatelem, který předložil souhrnné zprávy o soudním řízení v Lockerbie a odvolacím řízení u Generální tajemník OSN který je následně předal tajemníkovi Skotský soud v Nizozemsku.

Köchlerovy zprávy byly vůči řízení velmi kritické a zpochybňovaly spravedlnost a nestrannost Vrchní soudní soud. Jejich zveřejnění vyvolalo rozsáhlou mezinárodní debatu, mimo jiné v Britská poslanecká sněmovna,[4] o politizaci trestních řízení v kontextu mocenská politika. Köchler charakterizoval původní verdikt soudu ze dne 31. ledna 2001 (který vedl k osvobození jednoho ze dvou obviněných Libyjců) jako „nekonzistentní“ a „svévolný“. V den vyhlášení verdiktu o odvolání (14. března 2002) označil zamítnutí odvolání odsouzeného libyjského státního příslušníka za „velkolepý justiční omyl“.[5]

Druhý Lockerbie odvolání

Po zveřejnění souhrnu zprávy, kterou provedl 28. Června 2007, Komise pro kontrolu skotských trestních případů, jehož revize trvala čtyři roky Abdelbaset al-Megrahi V případě, že mu Köchler povolil druhé odvolání proti odsouzení, vydal prohlášení, ve kterém vyjádřil překvapení nad zaměřením Komise a zjevnou zaujatostí ve prospěch soudního zařízení ve Skotsku:

„Při osvobození policie, státních zástupců a soudních zaměstnanců si myslím, že prokazují svou nedostatečnou nezávislost. Nelze vinit žádné úředníky: jednoduše maltský obchodník.“[6]

Vyzval k úplné zprávě o SCCRC bude zveřejněno, pro úplnost a nezávislost veřejný dotaz do případu bombardování Lockerbie a pro řízení Odvolací soud být svědkem mezinárodních pozorovatelů.[7]

Dne 4. července 2007 napsal Köchler skotskému prvnímu ministrovi, Alex Salmond, Britský ministr zahraničí, David Miliband, domácí sekretářka, Jacqui Smith a ministr pro Afriku, Asii a OSN, Mark Malloch Brown, znovu opakuje svou výzvu k veřejnému vyšetřování případu Lockerbie a trvá na tom, aby právní experti jmenovaní OSN (z jiných zemí než Velké Británie, USA a Libye ) by měl být do takového šetření zapojen.[8]

Ve vydání skotského právnického časopisu z června 2008 Firma, Köchler poukázal na „totalitní“ povahu druhého odvolacího procesu Lockerbie a uvedl, že „nese znaky„ zpravodajské operace “.“[9][10]

Rozsáhlá debata

Köchlerovy zprávy jako mezinárodního pozorovatele jmenovaného OSN jednoho z nejkontroverznějších trestních řízení v Britská historie vedly ke globální debatě o úloze pozorovatelů nevládních organizací v kontextu mezinárodního trestního soudnictví.[11][12]

Prostřednictvím své nové a proaktivní interpretace svého úkolu jako „mezinárodního pozorovatele“ jmenovaného OSN,[13] předefinoval roli pozorovatelů v kontextu mezinárodní trestní soudnictví. Jeho zprávy byly publikovány jako významné dokumenty mezinárodního práva ve sbírkách, jako je např Mírový palác Knihovna Mezinárodní soudní dvůr.

K napsání knihy ho přivedly jeho zkušenosti pozorovatele procesu v Lockerbie Globální spravedlnost nebo globální pomsta? (2003), ve kterém popisuje výzvy, kterým čelí mezinárodní trestní soudnictví za podmínek mocenská politika a vyvozuje obecné závěry, pokud jde o nauku o mezinárodní zákon.

V září 2008, v návaznosti na setkání organizované skupinou Lockerbie Justice Group v Greshornish House on the Ostrov Skye, Köchler a Profesor Robert Black vyzval k novému veřejnému průzkumu Bombardování Lockerbie.[14] Köchler řekl:

„Bez ohledu na výsledek tohoto odvolání by skotské orgány měly incident znovu vyšetřit. Je nesmírně frustrující, že v souvislosti s tímto incidentem byla jako viník uvedena pouze jedna osoba a nebyly položeny žádné další otázky. Pouze dítě by takovému příběhu uvěřilo. “

Během Köchlerovy návštěvy Skotska se setkal s bývalým poslancem a aktivistou z Lockerbie Tam Dalyell, MSP Alex Neil a Iain McKie, otec skotské policistky Shirley McKie. Dne 18. září 2008 přednesl hlavní projev k „Lockerbie Trial and the Rule of Law“ organizovanému Firma časopis, který se konal v Glasgow Hilton Hotel. Zaměření na imunita veřejného zájmu certifikát zavedený britskou vládou, Köchler uvedl:[15]

„Ať se to ve veřejné funkci líbí, nebo ne, proces Lockerbie se stal testovacím případem systému trestního soudnictví ve Skotsku. Zároveň se stal příkladem v globálním měřítku - jeho řešení prokáže, zda domácí Systém trestního soudnictví může odolat diktátu mezinárodní mocenské politiky nebo se jednoduše stane nefunkčním, jakmile „nejvyšší státní zájmy“ zasáhnou do imperativů spravedlnosti. (...) Spravedlivost soudního řízení je nepochybně nejvyšším a trvalým veřejným zájmem. Má-li být dodržován právní stát, může být nutné, aby požadavky na výkon spravedlnosti měly přednost před veřejnými zájmy sekundárního řádu - jako jsou momentální zahraničněpolitické úvahy státu nebo obchodní a obchodní zájmy. Vnitřní stabilita a mezinárodní legitimita z dlouhodobého hlediska závisí na tom, zda je schopen zajistit nadřazenost zákona nad mocenskými a praktickými hledisky. “

Dvě zprávy pozorovatele Dr. Hanse Koechlera

IPO dokumenty

Dokumenty OSN

Köchlerovy publikace o Lockerbie

Viz také

Reference

  1. ^ „Text rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1192 z roku 1998“. Spojené národy. Citováno 5. června 2010.
  2. ^ „Tisková zpráva OSN ze dne 30. října 1997, SG / SM / 6372“. Spojené národy. Citováno 5. června 2010.
  3. ^ „Nominace mezinárodních pozorovatelů“ (PDF). Citováno 5. června 2010.
  4. ^ „Poslanecká sněmovna“. I-p-o.org. Citováno 5. června 2010.
  5. ^ „Monitor OSN odsuzuje rozsudek ve věci Lockerbie“. BBC novinky. 14. března 2002. Citováno 5. června 2010.
  6. ^ To by mohlo otevřít plechovku červů pro celý skotský soudní systém Glasgow Herald 28. června 2007
  7. ^ „Prohlášení ze dne 29. června 2007“. I-p-o.org. Citováno 5. června 2010.
  8. ^ „Vyžádejte si“ úplné a nezávislé veřejné vyšetřování případu Lockerbie"". I-p-o.org. Citováno 5. června 2010.
  9. ^ „Pozorovatel OSN v Lockerbieho procesu říká, že„ totalitní “odvolací proces nese znaky„ zpravodajské operace “"". Thefirmmagazine.com. Archivovány od originál dne 7. září 2008. Citováno 5. června 2010.
  10. ^ Lockerbie bombardér slyšel ‚vadný ' Archivováno 29. srpna 2008 v Wayback Machine
  11. ^ „JI 2005.2 v.1“ (PDF). Citováno 5. června 2010.
  12. ^ Viz také „Role pozorovatelů spravedlivých soudů“ v: M. P. Scharf, „Chyby a chybné kroky: hlavní lekce, které se irácký zvláštní tribunál může poučit z ICTY, ICTR a SCSL,“ Případová studie z právních studií, School of Law, září 2005, s. 24 a násl
  13. ^ „Prohlášení ze dne 9. června 2001“. I-p-o.org. Citováno 5. června 2010.
  14. ^ „Právní experti požadují nové veřejné šetření ohledně bomby Lockerbie“. Skot. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 17. září 2008. Citováno 17. září 2008.
  15. ^ „Právo a politika v případě Lockerbie“. Mezinárodní organizace pro pokrok. 22. září 2008. Citováno 22. září 2008.

Další čtení

externí odkazy