Handlyng Synne - Handlyng Synne

Handlyng Synne podle Robert Manning z Brunne je Střední angličtina verš zbožné dílo, určené pro použití učených i neučených mužů, zabývající se teorií a praxí morálky a ilustrující tuto nauku příběhy čerpanými z běžného života. Byla zahájena v roce 1303. Je dnes ceněna pro svůj jednoduchý a zábavný styl a pro světlo, které vrhá na anglický život ve středověku.[1][2]

Popis

Handlyng Synne byl upraven a vylepšen z Anglo-Norman práce připisovaná Vilém z Waddingtonu, Manuel de Pechiez. Skládá se z více než 12 000 řádků poezie, uspořádaných do čtyř stresových dvojverší. Jedná se o diskusi o desatero, sedm smrtelných hříchů, sedm svátostí a prvky zpověď, ilustrovaný v celém textu exemplář nebo morální anekdoty, z nichž třináct se neobjevuje v Manuel.[3][4][5] Handlyng Synne byl popsán jako „redukce světových zkušeností na komplexní morální schéma“.[6] Trendchantly kritizuje morální dobou, když říká o turnajích, například, že propagují všech sedm smrtelných hříchů a nemohou existovat ve světě, ve kterém každý rytíř miloval svého bližního.[3]

Rukopisy a edice

Handlyng Synne přežije zcela nebo zčásti v devíti rukopisech. Byl upraven pro Early English Text Society podle Frederick J. Furnivall (2 obj., 1901, 1903). Novější vydání Idelle Sullens vyšlo v roce 1983.[7]

Vliv

Je to jeden z pramenů díla z poloviny 15. století s názvem Pokyny Petera Idleye k jeho synovi.[8] Michael Malone komiksový román z roku 1986 Manipulace s hříchem použil Mannyngův titul pro velmi odlišné zacházení se sedmi smrtelnými hříchy.[9]

Kritický příjem

Handlyng Synne je považován za dílo větší literární hodnoty než Mannyngova jediná jiná známá báseň, Kronika.[10][11] Richard Newhauser upozornil na jemnost své analýzy předmětu: „živý obtížemi zacházení s hříchem, aniž by se utápěl v samotném hříchu, a je si vědom způsobů, kterými hříchy neustále ruší hranice mezi sebou nebo se maskují jako ctnosti ".[12] Ale pro mnoho kritiků to nejzajímavější Handlyng Synne je jeho sbírka exemplář. Bylo provedeno srovnání s John Gower je Confessio Amantis: "Oktosylabické dvojverší z Handlyng Synne může postrádat Gowerovu plynulost, ale některé příběhy, jsou-li drsnější, jsou energičtější a živější než většina Gowerových “.[13] Derek Pearsall nazval Mannynga „rodeným vypravěčem“, který „projevuje dostatek elánu, ačkoli jeho profesionální role umožňuje malou sofistikovanost“.[2] Antony Gibbs napsal, že „jeho chuť se snadno předává svému čtenáři“.[14] Kenneth Sisam věřil, že „v umění propojit dobré učení se zábavou je pánem“, a zavolal Handlyng Synne "nejlepší obraz anglického života dříve." Langland a Chaucer ".[15]

Poznámky

  1. ^ Sisam 1964, s. 2-3.
  2. ^ A b Pearsall 1977, str. 108.
  3. ^ A b Wilkinson 2013, str. 224.
  4. ^ Ousby, Ian (1996) [1988]. Průvodce Cambridge po literatuře v angličtině. Cambridge: Cambridge University Press. str. 598–599. ISBN  0521440866. Citováno 9. června 2014.
  5. ^ Shepherd 1970, str. 102-103.
  6. ^ Shepherd 1970, str. 103.
  7. ^ „Robert Mannyng z Brunne, Manipulace s hříchem [Mannyng HS]". Middle English Compendium HyperBibliography. Knihovna University of Michigan. Citováno 12. června 2014.
  8. ^ Woods, Marjorie Curry; Copeland, Rita (2002) [1999]. „Učebna a zpověď“. V Wallace, David (ed.). Cambridge historie středověké anglické literatury. Cambridge: Cambridge University Press. str. 395. ISBN  0521890462. Citováno 12. června 2014.
  9. ^ Hawkins, Peter S. (2012). „The Religion of the Mountain: Handling Sin in Dante's Purgatorio". V Newhauser, Richard G; Ridyard, Susan J. (eds.). Hřích ve středověké a raně novověké kultuře. York: York Medieval Press. str. 225. ISBN  9781903153413. Citováno 12. června 2014.
  10. ^ Gibbs 1971, str. 347.
  11. ^ Sisam 1964, str. 2.
  12. ^ Newhauser, Richard (2009). „Náboženské psaní: Hagiografie, Pastoralia„Zbožná a kontemplativní díla“. V Scanlon, Larry (ed.). Cambridge Companion to Medieval English Literature, 1100-1500. Cambridge: Cambridge University Press. str. 51. ISBN  9780521841672. Citováno 12. června 2014.
  13. ^ Dolan, T. P .; Scattergood, V. J. (1982) [1954]. "Middle English Próza". Ford, Boris (ed.). Středověká literatura: Chaucer a aliterační tradice. The New Pelican Guide to English Literature, Volume 1, Part 1. Harmondsworth: Penguin. str. 81. ISBN  0140222642. Citováno 12. června 2014.
  14. ^ Gibbs 1971, str. 347-348.
  15. ^ Sisam 1964, str. 3.

Reference

  • Gibbs, Antony (1971). „Mannyng z Brunne, Robert“. v Daiches, David (vyd.). Tučňák společník literatury. Svazek 1: Británie a společenství. Harmondsworth: Penguin. ISBN  0140510346.
  • Pearsall, Derek (1977). Staroanglická a středoanglická poezie. The Routledge History of English Poetry, sv. 1. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN  0710083963.
  • Shepherd, G. T. (1970). "Early Middle English Literature". V Bolton, W. F. (ed.). Středověk. Sphere History of Literature in the English Language, sv. 1. Londýn: Koule.
  • Sisam, Kenneth, ed. (1964) [1921]. Čtrnácté století poezie a próza. Oxford: Clarendon Press.
  • Sullens, Idelle, ed. (1983). Robert Mannyng: Handlyng Synne. Binghamton: Středověké a renesanční texty a studie.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  • Wilkinson, B. (2013) [1969]. Pozdější středověk v Anglii, 1216–1485. London: Longman. ISBN  9780582480322.

externí odkazy