Hana Usui - Hana Usui

Hana Usui (ウ ス イ ハ ナ, Usui Hana, narozen 17. dubna 1974 v Tokio ) je japonský umělec.

Hana Usui se narodila v Tokiu v roce 1974 a vystudovala dějiny umění na Waseda University a Japonská kaligrafie. V roce 2000 se přestěhovala do Vídeň zahájit kariéru bezplatného vizuálního umělce. V následujících letech primárně pracovala Berlín. Od roku 2011 Hana Usui žije a pracuje ve Vídni (Rakousko) a Bolzano-Bozen (Itálie). Její kresby jsou vyrobeny z černé nebo bílé olejové barvy, kterou pomocí šroubováku vyřezává do papíru a často vkládá do inkoustových myček.^[1]

„Díla japonské umělkyně Hany Usui, která se narodila v Tokiu v roce 1974, jsou však jakkoli zdrženlivá, velmi složitá. To platí pro vztah olejomalby a inkoustové malby (nebo fotografie), kombinace kresby a malířské techniky, lineární stručnosti a prostornosti. Výsledné bohatství úrovní výrazu také charakterizuje kritická díla, která v posledních letech dominovala. Ti, kteří se věnují historii její vlastní země, ve Fukušimě nebo Hirošimě, dávají tomuto subjektu nový rozměr tím, že se vyhýbají něco nápadného nebo čistě dokumentárního a nikdy by nemělo být považováno za politický manifest. Díky tomuto distančnímu a poučnému návrhu a symbolice v uměleckých médiích získají, dalo by se říci, v tiché intenzitě a zároveň zůstávají otevřeni Tímto způsobem, zbavené historického kontextu, varování a odvolání prokazují svou trvalou platnost. “^[2]

Vybrané samostatné výstavy

• Týden umění ve Vídni 2019: Bei Uns (Kolem zde), WOP - Práce na papíře, Vídeň / AT^[3][4][5]
• 2018 An das Leben (To Life), Artcurial Austria, Vienna / AT^[6][7]
• 2018 Černý konec„Galerie Dittmar, Berlín / DE^[8][9]
• 2016 Vysoký a pomalýs Thilo Westermannem, Kunsthaus Kaufbeuren / DE^[10][11][12]
• 2015 Schwarzer Regen (Black Rain), Bildraum 01, Vídeň / AT^[13][14]
• 2015 Hana Usui - Práce na papíře„Galerie Dittmar, Berlín / DE^[15][16]
• 2015 Hana Usui - Práce na papíře, Galerie Daniela a Cora Hölzl - EY5, Düsseldorf / DE^[17]
• 2013 Hana Usui - kresby„Galerie Dittmar, Berlín / DE^[18][19]
• Týden umění ve Vídni 2012: Hana Usui. Kresby na papíře 2006-2012, Kunsthalle Wien Karlsplatz / AT (Prezentace katalogu a prací)^[20][21]
• 2009 Prace na papierze / Works on Paper, Muzeum japonského umění a technologie Manggha, Krakau / PL^[22][23]
• 2009 Eine Linie je eine Linie (A line is a line), s Friederike Maltz, Essenheimer Kunstverein / DE^[24]
• 2009 Práce na papíře, Galerie Waidspeicher ve společnosti Haus zum Güldenen Krönbacken, obecní galerie v Erfurtu / DE^[25][26]
• 2008 Von der japanischen Kalligrafie zur freien Kunst (Od japonské kaligrafie po volné umění), Schwartzsche Villa, Kommunale Galerie v Berlíně / DE^[27][28]
• Otevřené umění 2008: Kiku, Galerie Lichtpunkt, Mnichov / DE^[29]
• 2008 Kataru Sen - Disegno a cacciavite (Kataru Sen - kresba pomocí šroubováku), 41 artecontemporanea, Turín / IT^[30][31]
• 2007 Asien-Pazifik Wochen: Negativ (Negativní), Galerie oko, Berlin / DE^[32][33]
• 2006 Práce na papíře a předmětechs Michelem Sauerem, Kunstkontor Rampoldt, Berlín / DE^[34]
• 2005 Einsamkeit v Berlíně (Osamělost v Berlíně), Galerie oko, Berlín / DE^[35]
• 2002 Kuso Galleria, Tokio / JP^[36]
• 1998 Kuso Galleria, Tokio / JP^[37]

Vybrané skupinové výstavy

• 2019 Japan Unlimited, výstavní prostor frei_raum Q21 Museumsquartier Wien / AT^{[38][39][40][41][42][43]}
• 2019 Díla ze sbírky, Městské muzeum v Rimini / IT^[44][45]
• 2018 Ukaž mi svou ránu, Dom Museum Wien / AT (do 2019)^{[46][47][48][49]}
• 2017 Díla ze sbírky Kupferstichkabinett, Kunsthalle Bremen / DE^[50][51]
• 2017 Parallel Vienna (veletrh umění): Paralelní a shodné / NA^[52][53]
• 2016 Kresba Biennal: Profili del mondo: L'umano paesaggio da Giudo Reni a Kiki Smith, FAR - Fabbrica Arte Rimini, Městské muzeum v Rimini / IT^[54]
• 2016 Parallel Vienna (veletrh umění): Hraniční přechod / NA^[55][56]
• Týden umění ve Vídni 2015: Perpetuum Mobile, Garáž - KunstHausWien / NA^[57][58][59]
• 2014 Salotto.Vídeň Salon vídeňského umění prezentovaný MAK - Rakouské muzeum užitého umění / současné umění, Ex Pescheria, ex Pescheria - Salone degli Incanti, Triest / IT (Prezentace a představení s Casaluce Geiger)^[60]
• Vídeňský týden umění 2014: Už žádné Fukušimy, Marcello Farabegoli Projects ve společnosti Verein08, Vídeň / AT^[61][62][63]
• 2013 Současné umění a kaligrafie: Ve spojení malířství a psaní, Centrum umění v Soulu / KR ^[64][65][66]
• 2011 Esprit gest. Hans Hartung, Informel a jeho dopad, Gut Altenkamp, ​​Papenburg / DE ^[67]
• 2010 Esprit gest. Hans Hartung, Informel a jeho dopad, Kupferstichkabinett - Staatliche Museen zu Berlin / DE^[68][69]
• 2010 KAMI. Ticho - akce. Japonské současné umění na papíře, Kupferstich-Kabinett - Staatliche Kunstsammlungen Dresden / DE^[70]
• 2010 Art to GO II, Kommunale Galerie Berlin / DE
• 2009 Sensai / Weiss - die Reinheit der Form in der japanischen Kunst (Sensai / White - čistota formy v japonském umění), Museum Residenzgalerie Salzburg / AT^[71]
• 2008 Souběžná událost Manifesta 7: pix znamení, Městská galerie Bolzano-Bozen / IT^[72]
• 2005 Japonsko teď, Centrum japonského umění a technologie Manggha - Národní muzeum v Krakově / JP^[73]
• 1994–98 Tokio Metropolitan Art Museum / AT

Vybrané sbírky

• Akademie der bildenden Künste Wien - Kupferstichkabinett / AT^[74]
• Albertina, Vídeň / AT^[75]
• Angermuseum Erfurt / DE
• Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland
• Berlinische Galerie - Státní muzeum moderního umění, fotografie a architektury, Berlín / DE^[76]
• Dom Museum Wien - Otto Mauer Contemporary / AT
• Kommunale Galerie Berlin / DE
• Kunsthalle Bremen / DE^[77][78]
• Museo della Cittá di Rimini / IT^[79][80]
• Muzeum japonského umění a technologie Manggha, Krakov / PL
• Museum Kunstpalast, Düsseldorf / DE^[81]
• Museum der Moderne Salzburg / NA
• Neuer Berliner Kunstverein / DE^[82]
• Neue Nationalgalerie, Berlín / DE
• Staatliche Kunstsammlungen Dresden - Kupferstich-Kabinett / DE
• Staatliche Museen zu Berlin - Kupferstichkabinett / DE
• Zentral- und Landesbibliothek Berlin / DE^[83][84]

Vybraná bibliografie

• Maak, Niklas (26. února 2006). „Linientreu: Die Japanische Malerin Hana Usui bei Oko Berlin“. Frankfurter Allgemeinen Zeitung (v němčině).
• Hammer, Brigitte (2006). „Ein schwarzer Strich setzt eine ganze Welt. Gedanken zu einigen Arbeiten von Hana Usui“ [Černá čára nastavuje celý svět. Myšlenky na některé práce Hany Usui]. Hana Usui (v němčině). Berlín: Galerie oko a Kunstkontor Rampoldt.
• Farabegoli, Marcello (2008). „Von der Japanischen Kalligraphie zur freien Kunst - Arbeiten auf Papier von Hana Usui“. Von der japanischen Kalligrafie zur freien Kunst: Arbeiten auf Papier von Hana Usui (v němčině). Berlín: Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf.
• Maak, Niklas (26. srpna 2010). „Linien, die in die Zukunft führen“. Frankfurter Allgemeinen Zeitung (v němčině).
• Maaz, Bernhard (2012). "Affektstrich und Explosionsblatt / Afektivní tah a výbušný list". Hana Usui - kresby na papíře 2006-2012 (PDF) (v angličtině a němčině). Vídeň: Marcello Farabegoli. ISBN  978-3-2000-2808-1.
• Schalhorn, Andreas (2012). „Der Linie auf der Spur. Zu den Zeichnungen von Hana Usui / Tracing the Line. On the Drawings by Hana Usui“. Hana Usui - kresby na papíře 2006-2012 (PDF) (v angličtině a němčině). Vídeň: Marcello Farabegoli. ISBN  978-3-2000-2808-1.
• Maak, Niklas (9. srpna 2015). „Kunstwerk der Woche:„ Hana Usuis Fukushima-Bild"". Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (v němčině).
• Dittmar, Peter (2015). „Einleitung“. V Dittmar, Peter (ed.). Hana Usui (v němčině). Berlín: Galerie Dittmar. ISBN  978-3-9815-4722-1.
• Astroh, Michael (2015). „Zwischen Zeichnung und Malerei. Zur Bildgestaltung im Werk von Hana Usui“. V Dittmar, Peter (ed.). Hana Usui (v němčině). Berlín: Galerie Dittmar. ISBN  978-3-9815-4722-1.
• Markhof, Marietta Mautner (2015). „Hana Usui - Schwarzer Regen / Hana Usui - Černý déšť“. V Dittmar, Peter (ed.). Hana Usui (v němčině). Berlín: Galerie Dittmar. ISBN  978-3-9815-4722-1. A v: Hana Usui: Politische und sozialkritische Arbeiten 2014-2019 / Politická a sociokritická díla 2014-2019 (v němčině a angličtině). Přeložil Dittrich, Monika. Vídeň: Projekty Marcello Farabegoli. 2019. ISBN  978-3-2000-6693-9.
• Maaz, Bernhard (2016). „Exerzitien in Schwarz und Weiß: Zur Kunst von Hana Usui und Thilo Westermann“. V Wilms, Jan T. (ed.). Vysoký a pomalý: Hana Usui - Thilo Westermann (v němčině). Kaufbeuren: Kunsthaus Kaufbeuren.
• Buschhoff, Anne (2016). „Hana Usui. Vom Weg des Schreibens zu Wegen der Zeichnung“. V Wilms, Jan T. (ed.). Vysoký a pomalý: Hana Usui - Thilo Westermann (v němčině). Kaufbeuren: Kunsthaus Kaufbeuren.
• Knofler, Monika (leden 2018). Msgstr "Abstrakce jako kód / abstrakce jako kód". Magazin für Kunst und Architektur. A v: Hana Usui: Politische und sozialkritische Arbeiten 2014-2019 / Politická a sociokritická díla 2014-2019 (v němčině a angličtině). Přeložil Dittrich, Monika. Vídeň: Projekty Marcello Farabegoli. 2019. ISBN  978-3-2000-6693-9.
• Ermen, Reinhard (duben – květen 2018). "Zeichen zur Zeit: Hana Usui". KUNSTFORUM International (v němčině). Sv. 253.
• Schedlmayer, Nina (2019). „Menschen aus Papier. Hana Usuis Werkkomplex zur Todessstrafe v Japonsku / Paper Humans. Cyklus Hany Usui o trestu smrti v Japonsku“. Hana Usui: Politische und sozialkritische Arbeiten 2014-2019 / Politická a sociokritická díla 2014-2019 (v němčině a angličtině). Přeložil Dittrich, Monika. Vídeň: Projekty Marcello Farabegoli. ISBN  978-3-2000-6693-9.
• Nonami, Liesa (2019). „Hana Usui - An das Leben / Hana Usui - Do života“. Hana Usui: Politische und sozialkritische Arbeiten 2014-2019 / Politická a sociokritická díla 2014-2019 (v němčině a angličtině). Přeložil Dittrich, Monika. Vídeň: Projekty Marcello Farabegoli. ISBN  978-3-2000-6693-9.
• Speidel, Klaus (2019). „Spuren zur Diskriminierung im urbanen Raum. Eine praktische Semiotik der Ausgrenzung / Stopy diskriminace městského prostoru. Praktická sémiotika výluk“. Hana Usui: Politische und sozialkritische Arbeiten 2014-2019 / Politická a sociokritická díla 2014-2019 (v němčině a angličtině). Přeložil Dittrich, Monika. Vídeň: Projekty Marcello Farabegoli. ISBN  978-3-2000-6693-9.
• Liesmann, Konrad Paul (2019). „Menschengemachte Menschenleere. Zum Fukushima-Zyklus von Hana Usui / A Human Desert Made by Humas. About the Fukushima Cycle by Hana Usui“. Hana Usui: Politische und sozialkritische Arbeiten 2014-2019 / Politická a sociokritická díla 2014-2019 (v němčině a angličtině). Přeložil Dittrich, Monika. Vídeň: Projekty Marcello Farabegoli. ISBN  978-3-2000-6693-9.

Reference

• Hana USUI, Ed. Galerie oko a Kunstkontor Rampoldt, Berlín, 2006
• Von der japanischen Kalligrafie zur freien Kunst: Arbeiten auf Papier von Hana Usui, Ed. Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf, Berlín, 2008
• Hana Usui - kresby na papíře 2006-2012, Ed. Marcello Farabegoli, Vídeň, 2012
• Hana Usui, Ed. Galerie Dittmar, Berlín, 2015
• Vysoký a pomalý: Hana Usui - Thilo Westermann, Ed. Kunsthaus Kaufbeuren, Kaufbeuren, 2016
• Profili del mondo, Ed. Město Rimini, 2016
• Parallel & konkordant: Künstler- und Vermittler / innen in symbiotischen Lebensbeziehungen privat & publik, Ed. Marcello Farabegoli a Lucas Gehrmann, Vídeň, 2017
• Hana Usui: Politische und sozialkritische Arbeiten 2014-2019 / Politická a sociokritická díla 2014-2019, Ed. Projekty Marcello Farabegoli, Vídeň, 2019

externí odkazy

• Domovská stránka umělce
• Galerie Dittmar Berlin
• fruehsorge současné kresby
• Projekty Marcello Farabegoli