Haikyu !! (série 2) - Haikyu!! (season 2)
| Haikyu !! | |
|---|---|
| Série 2 | |
 Obálka DVD druhé sezóny vydané společností Sentai Filmworks. | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 25 + OVA |
| Uvolnění | |
| Původní síť | MBS |
| Původní vydání | 4. října 2015 – 27. března 2016 |
| Chronologie sezóny | |
Druhá sezóna Haikyu !! je anime adaptace a manga série od Haruichi Furudate. To bylo produkováno Výroba I.G. a vysílalo se od 4. října 2015 do 27. března 2016.[1]
Série používá čtyři kusy tematická hudba: dvě úvodní témata a dvě koncová témata. Od epizod 1 až 13 je úvodní ústřední melodií Spyair „Jsem věřící“, zatímco ústřední melodií je „Climber“ od Galileo Galilei. Od epizod 14 až 25 je úvodní ústřední melodie „FLY HIGH“ od Burnout Syndromes, zatímco koncová ústřední melodie je „Hatsunetsu (horečka)“ (発 熱 - は つ ね つ) od Tacicy.
Seznam epizod
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | „Pojďme do Tokia!“ Přepis: „Rettsu gō Tōkyō !!" (japonský: レ ッ ツ ゴ ー ト ー キ ョ ー !!) | Susumu Mitsunaka | Taku Kishimoto | 4. října 2015 | |
| Poté, co prohrál v Inter-High Preliminaries, je Karasuno zaneprázdněn cvičením. Protože si trenér Ukai přeje pro tým další tréninkové zápasy, jejich vedoucí učitel Ittetsu Takeda se vrhne se skvělou zprávou: Karasuno byl pozván, aby se zúčastnil Nekomova výcvikového tábora! Kageyama a Hinata se během běhu ztratí a nakonec se setkají s nejvyšší školou, kapitánem Shiratorizawa Academy, Ushijima. Poté, co Ushijima tvrdí, že jediným dobrým hráčem Aoba Jōhsai High je Oikawa, vyzve ho Hinata. | ||||||
| 27 | 2 | "Přímé sluneční světlo" Přepis: „Chokusha nikkō" (japonský: 直射 日光) | Yoshitaka Koyama | Susumu Mitsunaka | 11. října 2015 | |
| Hinata, Kageyama, Nishinoya a Tanaka jsou zdrceni možností, že nebudou chodit do Tokia hrát, pokud neuspějí na žádné ze svých zkoušek. Když byli nuceni studovat, druhé roky jdou na místo Tanaky, ale Kageyama a Hinata to mají se svým zdráhavým učitelem Tsukishimou těžší. Naštěstí se Hitoka Yachi, nový manažer Shimizu, který se snaží pracovat, osvědčil při výuce dua. | ||||||
| 28 | 3 | „Townsperson B“ “ Přepis: „„Murabito B“" (japonský: „村人 B“) | Shintaro Nakazawa | Susumu Mitsunaka | 18. října 2015 | |
| Yachi se cítí konfliktní ohledně vstupu do volejbalového týmu, ale poté, co sledovala jejich tréninkový zápas proti Ōginishi High, začíná vidět kouzlo týmu. Avšak těžko vyjadřuje své city matce, obává se, že by mohla nesouhlasit. Naštěstí jí Hinata pomáhá překonat to tím, že jí ukazuje, že i malá role, jako je „Townsperson B“, může být skvělá. | ||||||
| 29 | 4 | „„ Center Ace ““ Přepis: „„Sentā ēsu“" (japonský: „セ ン タ ー エ ー ス“) | Mariko Ishikawa | Taku Kishimoto | 25. října 2015 | |
| Poté, co Hinata a Kageyama dokončí doplňkovou zkoušku, zavolá Tanaka své sestře Saeko Tanakě, aby se připojila k týmu na výcvikovém táboře. Bez energetického dua Karasuno těžce prohrával a byl nucen provést devět po sobě jdoucích kol únavných potápěčských cvičení. Nyní, když jsou Hinata a Kageyama zpět, Karasuno konečně vyhrál svůj první zápas dne; Eikichi ze Shinzen High se však dokáže dotknout rychlých Hinata. Později se Hinata setká s polovičním ruským hráčem Nekoma High Lev Haiba, který mu slibuje, že bude první, kdo zastaví jeho rychlou akci. | ||||||
| 30 | 5 | "'Chamtivost'" Přepis: „„Yoku“" (japonský: 『欲』) | Tomoko Hiramuki Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 1. listopadu 2015 | |
| Hinata vyjadřuje, jak se chce zlepšit, aby byl schopen konkurovat sám, ale Kageyama odpovídá, že tím rozbije tým. Hinata ho interpretuje tak, že nepodporuje jeho přání, a tvrdí, že se navzájem ignorují. Tým si dělá starosti se situací a doufá, že se ti dva brzy smíří. | ||||||
| 31 | 6 | "'Tempo'" Přepis: „"Tenpo"" (japonský: „テ ン ポ“) | Hirotaka Mori | Taku Kishimoto | 8. listopadu 2015 | |
| Kageyama vyhledá Oikawu o pomoc ohledně Hinatova přání zasáhnout rychle z vlastní vůle, zatímco trenér Ukai vezme Hinata za bývalým trenérem volejbalového klubu Karasuno, aby získal radu, jak zlepšit své dovednosti a naučit se bojovat sám. První dva roky se učí, že Hinata má v útoku absolutní vůdcovství, takže Kageyama se musí naučit dávat Hinatovi hody, které chce, a Hinata se musí naučit více o technikách různých rychlých, aby se mohla zlepšit. | ||||||
| 32 | 7 | "Východ měsíce" Přepis: „Tsukinode" (japonský: 月 の 出) | Shintaro Itoga | Taku Kishimoto | 15. listopadu 2015 | |
| Karasuno dorazí do areálu Shinzen High pro výcvikový tábor. Cvičí proti Fukurōdani Academy, jedné z nejlepších škol, a Hinata si uvědomuje, že Kageyamovy hody se změnily, takže nyní bude muset tvrdě pracovat, aby je zasáhla. Dva první ročníky však nejsou jediní, kdo zkouší nové kroky, a ostatní školy oceňují jejich snahu. | ||||||
| 33 | 8 | „Iluzivní hrdina“ Přepis: „Genkaku hīrō" (japonský: 幻 覚 ヒ ー ロ ー) | Masako Sato | Taku Kishimoto | 22. listopadu 2015 | |
| Tsukishima si začíná myslet, že by už neměl tolik trénovat, jako jeho bratr, aby nebyl zklamaný, kdyby selhal. Přestože Akiteru velmi tvrdě trénoval, nedokázal se stát pravidelným hráčem Karasuna kvůli množství talentovanějších hráčů v týmu, včetně Hinatina idolu, „malého obra“. | ||||||
| 34 | 9 | „Vs.„ deštník ““ Přepis: „VS "Kasa"" (japonský: VS „傘“) | Shintaro Itoga | Taku Kishimoto | 29. listopadu 2015 | |
| Karasuno je v tréninkovém zápase proti Nekomovi a Hinata si uvědomuje, že Kageyama podvědomě hodil míč tak, jak byl zvyklý, když byly zavřené oči Hinaty. Prostřední blokátor na to upozorňuje, a tak se Kageyama rozhodl cvičit sám, aby mohl Hinatovi udělit přesné hody, jaké chce. To způsobí, že se Hinata může zapojit do praktik Tsukishimy s Kuroo, Akaashi a Bokuto, výjimečně zkušenými hráči z Fukurodani. Lev se připojí a jejich zápas 3 na 3 dává Hinatovi šanci naučit se nové pohyby, které by mohl použít proti budoucím protivníkům. | ||||||
| 35 | 10 | "Ozubená kola" Přepis: „Haguruma" (japonský: 歯 車) | Shintaro Nakazawa | Taku Kishimoto | 6. prosince 2015 | |
| Na poslední tréninkový zápas výcvikového tábora je Karasuno opět proti Fukurōdani. Tentokrát poněkud vyleštili své tahy do bodu, kdy jsou schopni získávat body a stát se krkem v partě. Takeda přirovnává jejich zvládnutí nových dovedností a jejich provádění k tomu, aby získali body za spolupráci zubů. Jejich schopnost se za týden tolik vylepšit a dohnat svůj tým z hlediska bodů způsobí, že jejich eso Bokuto upadne do sklíčeného režimu. | ||||||
| 36 | 11 | „Nahoru“ Přepis: „"Ue"" (japonský: „上“) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 13. prosince 2015 | |
| S Bokutem ve sklíčeném režimu se Karasuno z vlastní zkušenosti učí, proč má Fukurōdani jeden z nejlepších volejbalových týmů v Tokiu. Fukurōdani nakonec vyhraje zápas, Bokuto dává poslední bod. Výcvikový tábor končí hráčem grilováním. Karasuno se vrací zpět do školy, aby pokračoval ve cvičení a zdokonalování svých dovedností, a další volejbalové týmy prefektury mají plné ruce práce s tréninkem na jarní turnaj. | ||||||
| 37 | 12 | „Ať začnou zápasy!“ Přepis: „Shiai Kaishi" (japonský: 試 合 開始 !!) | Itsurō Kawasaki | Takuya Sato | 20. prosince 2015 | |
| Karasunovými prvními soupeři jsou Ougiminami High, jeden z týmů, které Shiratorizawa porazil v Inter-High Preliminaries. Bývalý trenér Ukai přichází, aby sledoval hru Karasuna, a komentář široké veřejnosti o tom, jak moc se Karasuno změnilo od pověstí. Hinata narazí na Yoshiki Towada v koupelnách a slibuje, že Karasuno porazí jejich tým a jejich budoucí protivníky, aby se dostali mezi státní příslušníky. | ||||||
| 38 | 13 | „Jednoduchá, čistá síla“ Přepis: „Shinpuru de junsui na chikara" (japonský: シ ン プ ル で 純 粋 な 力) | Yūsuke Sunouchi | Takuya Sato | 27. prosince 2015 | |
| Karasunovým dalším soupeřem je volejbalový tým Kakugawa, který má hráče vysokého 201 cm. Na zápas se přichází podívat bývalý trenér Ukai a Karasuno se snaží ze všech sil vyřešit výškovou výhodu, kterou má jejich soupeř. Po jejich vítězství Karasuno narazí na Johzenjiho, který je předurčen jako jejich další soupeř. | ||||||
| 39 | 14 | „Rychle roste“ Přepis: „Sodachizagari" (japonský: 育 ち 盛 り) | Koji Komurakata | Taku Kishimoto | 10. ledna 2016 | |
| Po zápase Karasuno přemýšlí o jejich výkonu a hledá oblasti, ve kterých by se mohli zlepšit. Tsukishima hledá pomoc u svého bratra a trenéra, aby se naučil blokovat špičáky, které jsou vyšší a silnější než on. Kageyama špehuje Aoba Jōsai a je ohromen Oikawovými schopnostmi setra. Karasuno se vrací ke Kantovi a procvičuje zdokonalování svých nových dovedností a ukazuje svým soupeřům, o kolik se od posledního výcvikového tábora zlepšili. Dorazí zpět včas na zápas proti Johzenji. | ||||||
| 40 | 15 | "Hřiště" Přepis: „Asobiba" (japonský: ア ソ ビ バ) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 17. ledna 2016 | |
| Karasuno dorazí na stadion hrát svou hru proti Jozenji. Vyhrávají první set, ale očekávají, že další set bude těžší, protože tým Jozenji podstupuje mnoho rizik a je nepředvídatelný. | ||||||
| 41 | 16 | "Další" Přepis: „Tsugi e" (japonský: 次 へ) | Shintaro Itoga | Taku Kishimoto | 24. ledna 2016 | |
| Johzenji se rázně vrací po přísném rozhovoru s jejich manažerkou Hanou Misaki, ale přijde krátký, protože Terushimův pokus kopírovat synchronizovaný útok Karasuna jde mimo hranice. Hra je stojí zápas, po kterém Hana, třetí ročník, odejde jako manažerka. Karasunovým dalším soupeřem je tým Wakutani South, jehož kapitán má dovednosti podobné těm z Malého obra, jak poznamenal trenér Ukai. | ||||||
| 42 | 17 | „The Fight of the Spineless“ Přepis: „Konjou nashi no Tatakai" (japonský: 根性 無 し の 戦 い) | Yūsuke Kaneda | Taku Kishimoto | 31. ledna 2016 | |
| Když byl Daichi zraněn, Ennoshita zaujímá místo kapitána ve hře. Ennoshita přemýšlí o tom, jak opustil volejbalový klub, když byl prvním rokem, a rozhodl se, že z tohoto zápasu neutekne. Yamaguchi je subbed jako server esa a je schopen získat jedno plovoucí podání přes síť. | ||||||
| 43 | 18 | "Poražení" Přepis: „Haibokusha-tachi" (japonský: 敗北 者 達) | Takashi Ando | Taku Kishimoto | 7. února 2016 | |
| Jak začíná zápas Aoba Jōsai proti Date Tech, pokračuje zápas Karasuno proti Wakutani. Navzdory oslabené obraně s nepřítomností Daichiho, Ennoshita najde způsob, jak tým pokračovat v skórování. Hinata zahrnuje nové pohyby, které se naučil během tokijských výcvikových táborů, a Karasuno je schopen získat vítězství nad Wakutani. | ||||||
| 44 | 19 | „Železnou zeď lze stavět znovu a znovu“ Přepis: „Teppeki wa Nando demo Kizukareru" (japonský: 鉄 壁 は 何 度 で も 築 か れ る) | Masako Sato | Taku Kishimoto | 14. února 2016 | |
| Date Tech je proti Aoba Jōsai. Karasuno pozoruje z tribuny a vidí na hřišti nového setra, vysokého, ale nezkušeného Koganegawu, spolu se zbývajícími členy týmu, proti kterému hráli naposledy. Díky jeho výšce je zápas intenzivní, ale kvůli jeho nedostatku zkušeností s blokováním jako součásti železné zdi ochranné známky je Aoba Jōsai schopen získat vítězství silným bodcem svého esa, které jim vyneslo vítězný bod. | ||||||
| 45 | 20 | „Vymazat“ Přepis: „Fusshoku" (japonský: 払 拭) | Shintaro Nakazawa | Taku Kishimoto | 21. února 2016 | |
| Aoba Jōsai zahajuje zápas podáním Oikawy a tým je schopen rozpoznat, že Karasuno se jako tým nesmírně zlepšil. Navzdory tomu, že nová rychlá verze Hinaty a Kageyamy byla mírně pozměněna, jsou třetí roky Seijo schopné vymyslet taktiku, která by zúžila jejich cestu na tu, kterou zvládnou efektivněji. Karasuno táhne dopředu v prvním setu, ale nový hráč ze Seijo je podřízen a zcela mění rytmus hry. | ||||||
| 46 | 21 | "Ničitel" Přepis: „Kowashi-ya" (japonský: 壊 し 屋) | Shintaro Itoga | Taku Kishimoto | 28. února 2016 | |
| Karasuno uznává, že Kyōtani je v zápase dvojsečný meč: dělá stejně mnoho chyb jako útočí, a pokud ho Aoba Jōsai úspěšně nevyužije, může jeho přítomnost ve hře vyvrátit jejich úmysly zvýšit jejich útočnou sílu. Sugawara je ponořen do hry, aby pomohl Karasunovi získat více bodů, ale brzy se přepne zpět, když se formace změní. Trenér Ukai uvažuje o přivedení Yamaguchiho jako špetkového serveru, který vyhraje druhý set od Aoby Josai. | ||||||
| 47 | 22 | „The Fight of the Previousin Spineless“ Přepis: „Moto okubyōmono žádné tatakai" (japonský: 元 ・ 根性 無 し の 戦 い) | Yūsuke Kaneda | Taku Kishimoto | 6. března 2016 | |
| Yamaguchi je subbed jako pinch server a jeho podání jsou schopni získat Karasuno více bodů. Mezera mezi těmito dvěma týmy se zmenšila, ale silné podání Oikawy vyhrává Aoba Jōsai druhý set. Nyní se musí dostat do třetí sady a určit vítěze. | ||||||
| 48 | 23 | "'Tým'" Přepis: „"Chīmu"" (japonský: „チ ー ム“) | Tetsuaki Watanabe | Taku Kishimoto | 13. března 2016 | |
| Oba týmy bojují o vítězství ve třetím setu a Kyōtaniho úsilí začíná být bezohledné. Vypne se a musí se uklidnit, aby mohl znovu hrát. S pomocí Yahaba, on se dostat zpět na pokračovat bodování proti Karasuno, a je konečně schopen hrát s Aoba Jōsai jako spoluhráč. Dokáží Karasuno v čele, vyhrají set a postoupí? | ||||||
| 49 | 24 | „Absolutní limitní spínač“ Přepis: „Kyokugen suitchi" (japonský: 極限 ス イ ッ チ) | Susumu Mitsunaka | Taku Kishimoto | 20. března 2016 | |
| Je to poslední set a Karasuno je v čele. Aoba Jōsai a Karasuno se snaží vyhrát nejvíc, s myšlenkou, že nejsilnější šest budou ti, kdo si přejí vítězství. Karasuno však triumfuje, protože vyhrávají zápas s Kageyamou a rychlou špičkou Hinaty. Oikawa odráží, že je nemožné, aby někdo bez přirozeného talentu porazil jakéhokoli volejbalového génia, bez ohledu na to, jak moc trénuje, strategizuje nebo kdo jsou jeho spoluhráči, ale bude pokračovat v cestě před sebou se vším, co má. | ||||||
| 50 | 25 | „Vyhlášení války“ Přepis: „Sensen fukoku" (japonský: 宣 戦 布告) | Yumi Kamakura | Taku Kishimoto | 27. března 2016 | |
| Karasuno se dostalo do finále, aby určilo zástupce Miyagi pro jarní vysoký turnaj. Aoba Jōhsai naříká nad jejich ztrátou, ale slibuje, že Karasuna v následujícím roce porazí. Oikawa narazí na Ushijima, ve kterém mu druhý řekne, že si vybral špatnou cestu, ale ten mu řekne, že neexistuje žádný tým, který by mohl zaručit vítězství. Později se Ushijima blíží ke Karasunu u vchodu do tělocvičny a Hinata a Kageyama slibují, že porazili Shiratorizawu, aby se dostali k občanům. | ||||||
| OVA2 | OVA2 | „Vs.„ Selhání známek ““ Přepis: „VS "Akaten"" (japonský: VS "赤 点") | Shintaro Nakazawa | Taku Kishimoto | 2. května 2016 | |
| Tato epizoda jde do podrobností o události kolem neúspěšných známek Hinata a Kageyama, spolu s Tanakou, která se jim pokouší nechat jet do Tokia. | ||||||
Reference
- ^ „Haikyu !! Volejbalové televizní anime začíná“. Anime News Network. 19. prosince 2014. Citováno 6. ledna 2015.