Hafen Slawkenbergius - Hafen Slawkenbergius

George Cruikshank Ilustrace Slawkenbergia v Tristram Shandy

Hafen Slawkenbergius je fiktivní spisovatel uvedený v Laurence Sterne román Tristram Shandy. Slawkenbergius se „vyznačoval délkou nosu a velkou autoritou v oblasti nosů“.^[1]

Sterne uvádí několik životopisných podrobností týkajících se Slawkenbergius, ale uvádí, že byl Němec a že zemřel více než 90 let před psaním a vydáváním (v roce 1761) knih Tristram Shandy ve kterém se objeví - tj. cca 1670, ačkoli Slawkenbergiusův příběh obsahuje odkaz na Francouzská zábor Štrasburku v roce 1681. Slawkenbergius je známý především svými vědeckými spisy v r Novolatinština, zejména jeho zdlouhavá monografie De Nasis („Na nosy“), jehož cílem je vysvětlit různé typy nosů a jejich odpovídající význam pro lidský charakter. Druhá kniha De Nasis je prý naplněna velkým množstvím povídek ilustrujících Slawkenbergiove charakterizace nosů. Pouze jeden z těchto příběhů je reprodukován Tristram Shandy, částečně ve své (údajně) původní latině, ale primárně v anglickém „překladu“ (srovnání latiny a angličtiny ukazuje, že anglický „překlad“ je spíše volný; nebo spíše latinu je třeba považovat za částečnou kondenzaci a zjednodušení angličtiny).

Slawkenbergius je poprvé zmíněn ve sv. III Ch. XXXV. Sv. IV začíná relativně zdlouhavým „Příběhem Slawkenbergia“. Tento příběh vypráví o cestě zdvořilého gentlemana Diega, který byl obdařen mohutným nosem. Diego se pokouší nenápadně projít Štrasburkem (Ger .; Fr., Štrasburk) na cestě z „mysu nosů“, ale pohled na jeho obří nos pošle Strassburgery, zejména jeptišky, do neklidného šílenství. Příběh předává výsledky rozrušení ve Štrasburku a cesty Diega k jeho obdivovatelce Julii. Sterneův styl Slawkenbergius's Tale napodobuje styl Cervantes ' Don Quijote.

Název Slawkenbergius je odvozen z němčiny Hafen ("nočník ") a Schackenberg ("hnůj halda"),^[2] dopis Latinsky jak bylo běžné mezi brzy moderní učenci.

Reference

Zdroje

• Sterne, Laurence (1980). Anderson, Howard (ed.). Tristram Shandy: autoritativní text, autor románu, kritika. Kritické vydání Norton. New York: Norton. ISBN  0 393 95034 4. Citováno 3. dubna 2019.

Citace

Tento článek o fiktivní postava z románu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.