Hélène Dorion - Hélène Dorion
Hélène Dorion | |
---|---|
narozený | Quebec City, Quebec, Kanada | 21.dubna 1958
Žánr | Poezie |
Pozoruhodné ceny | Řád Kanady Národní řád Quebeku |
Hélène Dorion, OC CQ (narozen 21. dubna 1958) je a kanadský básník a spisovatel.
Život
Narozen v Quebec City, Quebec Dorion učila literaturu před vydáním nakladatelství Noroît v letech 1991 až 2000. Vedla také řadu zvukových záznamů poezie a hudby a byla spisovatelkou v rezidenci UQÀM a University of Montreal.
Dorion vydal více než dvacet knih poezie, Bez zahrnutí desky, ne konce světa (1995 ), Stěny jeskyně (1998), Portréty moří (2000) a potěšení: místa (2005). An antologie jejích básní, které připravil Pierre Nepveu, s názvem Na hlíně a dechu, vyšlo v kapse Éditions TYPO, a v roce 2006 vydala Éditions de France retrospektivu své poezie pod názvem Světy křehké, křehké věci.
Dorion je autorkou patnácti knih umělců a její práce jsou obsaženy v mnoha antologiích. Její práce se objevila v Ústí (Quebec), Kurýr mezinárodních poetických studií (Belgie ), Cronica (Rumunsko) a znamení (Francie), s kritikou v různých kulturních a literárních publikacích. Vyvinula řadu zahraničních časopisů věnovaných poezii, quebecké antologie a edici básní Saint-Denys Garneau.
V roce 2002 vydala Dny písku, příběh, který jí získal cenu Prix Anne-Hébert, poté v roce 2003, Pod obloukem timea, dílo, které spojuje eseje o psaní, literatuře a roli umění ve společnosti. Její první kniha La Vie bercée (2006), byl nominován na tři ceny, včetně Knihovny Prix du Livre Jeunesse Montreal a The White Raven (Itálie).
Její práce, která byla přeložena a publikována ve více než patnácti zemích, jí vynesla několik poct a ocenění, včetně generálního guvernéra Kanady, Prix Alain-Grandbois, Aliénor Prize, International Poetry Award - Walloon Brussels a Prix du Festival International de Poésie de Rumunsko.
Byla první Quebecer přijímat v roce 2005 Cena Mallarmé ve Francii od roku 1937.
V roce 2006 byl Dorion přijat na Académie des lettres du Québec a byl novinami jmenován mezi „Osobnostmi roku“Noviny. V roce 2007 byla jmenována Chevalier z Národní řád Quebeku.[1] V roce 2010 byla jmenována úřednicí Řád Kanady.[2]
Ocenění
- 2007: Jmenován Chevalier de l'Ordre national du Québec.
- 2007: Cena finalistky-Alvine Bélisleové pro Kolébaný život
- 2007: Finalista ceny Prix du livre jeunesse des bibliothèques de Montréal pro rok 2007 Kolébaný život.
- 2007: Výběr White Ravens 2007, Mezinárodní knihovna pro mládež pro Kolébaný život .
- 2006: Příjemce generálního guvernéra Kanady pro potěšení: místa.
- 2006: Volby do Académie des lettres du Quebec.
- 2005: Příjemce Prix Mallarmé [Francie] u všech jejích prací u příležitosti vydání potěšení: místa.
- 2004: Vítěz románu Prix Anne-Hébert Dny písku.
- 2003: finalista Prix des Libraires, třídní román Québécois, pro Dny písku
- 2003: Spirálový test Finalist Award pro Dny písku.
- 1999: Příjemce Prix Aliénor [Francie] pro Kameny neviditelné.
- 1998: Volby na Akademii umění v Oradea v Rumunsku.
- 1997: Vítěz Mezinárodního festivalu poezie v Rumunsku pro Problém, rezonance poruchy.
- 1996: Vítěz ceny Alain-Grandbois de l'Académie des Lettres du Quebec za Bez desky, svět bez konce.
- 1995: Příjemce ceny Společnosti kanadských spisovatelů pro Problém, rezonance poruchy.
- 1993: Vyhrála Grand Prix de la Culture des Laurentides, kategorie Dopisy.
- 1992: Příjemce mezinárodní ceny za poezii, oceněný Valonsko-bruselský Marché de la Poésie de Paris za celou svou tvorbu.
Funguje
Prostředky knihovny o Hélène Dorion |
Hélène Dorion |
---|
Poezie
- Le Hublot des heures, Paříž, Éditions de La Différence, 2008, 112 s.
- Mondes křehká, vybírá frêles, Montréal, Éditions de l'Hexagone, sbírka «Rétrospectives», 2006, 808 s.
- Ravir: les lieux, Paris, Éditions de La Différence, 2005, 2007, 117 s.
- D'argile et de souffle, antologie připravená Pierrem Nepveu, Montréal, Éditions Typo, 2002, 304 s.
- Portréty, Paříž, Éditions de La Différence, 2000, 128 s.
- Fenêtres du temps, ve spolupráci s Marie-Claire Bancquart (Voilé / Dévoilé), Montréal, Éditions Trait d'Union, 2000, 110 s. Épuisé.
- Kolemjdoucí, poussières, Rimbach (Německo) Éditions Im Wald, 2000, 54 s.
- Les Murs de la grotte, Paříž, Éditions de La Différence, 1998, 96 s.
- Pierres neviditelné, Encres de Julius Baltazar, Saint-Benoît-Du-Sault (Francie), Éditions Tarabuste, 1998, 60s. Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1999, 60 s. (Vyprodáno)
- Sans bord, sans bout du monde, Paříž, Éditions de La Différence, 1995, 2003, 120 s.
- L'Issue, la résonance du désordre, Amay (Belgie) L'Arbre à Paroles, 1993, 60s. Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1994, 60 s. Réédition, L'Issue, la résonance du désordre suivi de L'Empreinte du bleu, gravures de Marc Garneau, Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1999, 104 s.
- Les États du reliéf, Saint-Hippolyte et Chaillé-sous-les-Ormeaux (Francie), spolupráce Le Noroît / Le Dé Bleu, 1991, 1993, 88 s. (Épuisé)
- Le Vent, le désordre, l'oubli, kresby od Marc Garneau, Mont-sur-Marchienne (Belgie), Éditions L'Horizon Vertical, 1991. (Vyprodáno)
- Un Visage appuyé contre le monde, kresby Marca Garneaua, Saint-Lambert et Chaillé-sous-les-Ormeaux, vydání Le Noroît / Le Dé Bleu, 1990, 1991, 1993, 1997, 112 s. (Reissue, Montréal, Éditions du Noroît, sbírka «Ovale», 2001.)
- La Vie, ses křehké pasáže, titulní obrázek od Michel Fourcade, Chaillé-sous-les-Ormeaux, Éditions Le Dé Bleu, 1990, 112 s. (Épuisé)
- Les Corridors du temps, Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 1988, 1991, 117 s.
- Les Retouches de l'intime, Saint-Lambert, Éditions du Noroît, 1987, s. 99 Reissue, Montréal, Éditions du Noroît, 2004.
- Hors champ, Montréal, Éditions du Noroît, 1985, 109 s. (Vyprodáno)
- L'Intervalle extendé suivi de La Chute požadavek, kresby autora, Montréal, Éditions du Noroît, série «L'instant d'après», 1983, 80 s.
Překlady do angličtiny
- Okraje světla: vybrané básně, 1983-1990. Překladatelka Andrea Moorhead. Edice Guernica. 1995. ISBN 978-0-920717-95-0.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- No End to the World: Selected Poems. Překladatel Daniel Sloate. Edice Guernica. 2004. ISBN 978-1-55071-184-4.CS1 maint: ostatní (odkaz)
Editor
- Hélène Dorion, ed. (1993). Le Souffle du poème: anthologie de poètes du Noroît. Vydání Pierre Tisseyre. ISBN 978-2-89051-529-1.
Romány
- Jours de sable, Montréal, Éditions Leméac, 2002, 2004, 138s. Paris, Éditions de La Différence, 2003, 111 s.
Eseje
- Sous l'arche du temps, Montréal, Éditions Leméac, 2003, 96s. Paris, Éditions de La Différence, 2005, 96 s. [rozšířené vydání].
Paměti mládeže
- Kolébaný život, (La Vie bercée) ilustrace Janice Nadeau, Montreal, Les 400 Coups, 2006, s. 48
Reference
Bibliografie
- Michael Brophy, „Okno do světa: Poezie Héléne Dorionové“ Fórum pro studium moderních jazyků, 47,4 (2011), 468-479.
externí odkazy
- Stránka Académie des lettres du Québec, pro její odkazy Bibliografická poznámka, jeho recepce a prezentační řeč Pierra Nepveu:
- https://web.archive.org/web/20090211063611/http://www.academiedeslettresduquebec.ca/helene_dorion.html
- https://web.archive.org/web/20080415112315/http://www.academiedeslettresduquebec.ca/dorion_allocution.html
- https://web.archive.org/web/20090211060052/http://www.academiedeslettresduquebec.ca/dorion_presentation.html
- Několik úryvků z básní potěší: místa
- http://www.maulpoix.net/Dorion.html
- Audio rozhovor:
- https://web.archive.org/web/20090423162555/http://www.spiralemagazine.com/radio_spirale/05_renc.html
- Video rozhovor:
- http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/afdm/index.html