György Bulányi - György Bulányi
György P. Bulányi[1] | |
---|---|
narozený | |
Zemřel | 6. června 2010 | (ve věku 91)
György P. Bulányi (Budapešť, 9. ledna 1919 - Budapešť, 6. června 2010[1]) byl Piarista kněz, učitel a vůdce Bokor Katolická hnutí pro učednictví mládeže v Chorvatsko a Maďarsko který čelil silnému potlačování ze strany Maďarů komunistická vláda a katolická hierarchie za jejich prosazování výhrada svědomí.
Časný život
Bulányi vystudoval Vysokou školu pedagogickou, Vysokou školu paleontologie a poté Vysokou školu pedagogickou Univerzita věd Pázmány Péter.[Citace je zapotřebí ] V roce 1943 byl vysvěcen na kněze v piaristickém řádu.[2][1][3] Poté učil v a Piaristická střední škola porce Sátoraljaújhely, Tata, a Debrecín V březnu 1945, a Chorvatský jezuita pojmenovaný Kolakovićové přišel do Maďarska formovat základní komunity mládeže se svolením József Mindszenty, biskup z Veszprém. [4] Kolakovićové si prohlíželi model základních komunit nebo buněčné skupinky jako strategie přežití tváří v tvář pravděpodobnosti komunistické potlačování kde vůdci možná nejsou k dispozici.[3] Bulányi a Kolakovićs spolupracovali v formace středoškoláků, kteří se připojili k této komunitě, a skupina se začala jmenovat Bokor[4] význam "keř ".[5] Někdy se jim také říkalo Bulányisté.[4]
Bokor
Bokor se soustředil na sledování Ježíš a pěstování lásky k Ježíši.[6][4] Bokor učil principy altruismus, pokora, dobrovolná chudoba, služba chudým a Křesťanský pacifismus. Bokor se postavil proti veškerému zapojení do armády a použití síly.[6][4] Bylo to hnutí navržený pro exponenciální růst, které mají v úmyslu vyškolit účastníky, aby si založili vlastní bez vůdce buněčná skupina 4–12 přátel.[4][3][7] Pohyb byl rovnostářský, nabízející všem účastníkům příležitost podělit se o své názory a seskupit se modlitby byly provedeny střídání.[4]
V roce 1949 napsal Bulányi brožuru Régi Írás (Staré Písmo) jménem skupiny, která si říká Bokor-Öko (Bush-Eco). Pamflet tvrdil, že lidstvo má morální odpovědnost respektovat Příroda, zachovat the přírodní prostředí, a zvážit dopady akcí na budoucí generace. Toto je jeden z prvních dokumentů moderní doby ekologické hnutí v Maďarsku.[8]
Bokor se postavil proti ateista komunistický ideologie maďarského státu pod Mátyás Rákosi,[1] a nadále se střetávaly konkrétně s tématem pacifismu. Maďarský státní církevní úřad biskupa je varoval, že tento postoj nebude tolerován, ale Bokor v této otázce pevně stál.[9][3] Maďarská vláda považovala komunitu Bokor za nelegální proti-státní organizaci,[Citace je zapotřebí ] a odsoudil Bulányiho k doživotí v roce 1952.[2][1] Utekl v říjnu 1956 během Maďarská revoluce[2] a stal se farář V centru města Budapešť.[1] V dubnu 1958 byl však znovu zatčen a v roce 1960 znovu propuštěn.[1] V této době byl jednou z nejkontroverznějších osobností maďarského katolicismu.[1] Poté pracoval jako nekvalifikovaný dělník, zatímco psal knihu, Hledejte království Boží![3]
Bokor rostl během šedesátých let a stal se ještě viditelnějším po roce 1970,[10] navzdory pokračujícímu potlačování ze strany vlády i katolické hierarchie.[Citace je zapotřebí ] Pro zájemce o hlubší učednictví nabídl Bokor pětiletý teologický kurz, který zahrnoval přibližně 78–80 let duchovní cvičení za rok.[4]V roce 1989 měl Bokor 185 vůdců, z nichž 35 byli kněží.[4] Hnutí bylo napojeno na základní společenství latinskoamerických zemí teologie osvobození.[3] Bokor byl maďarskou vládou potlačován až do roku 1990.[11]
Obhajoba námitky proti svědomí
Od konce 70. let do roku 1981 se Bulányi stal hlasitějším v kázání pacifismu a výhrada svědomí veřejně a praxe se výrazně zvýšila.[12][13] Za jejich pacifistický postoj byly uvězněny desítky členů Bokor.[10][13] Maďarský katolík úředníci v čele s László Paskai, ostřihomský arcibiskup v Budapešti, ostře protestoval proti Bulányiho učení, považoval ho za škodlivé a nebezpečné.[12][6] V říjnu 1986 formálně odsoudili výhradu svědomí.[14] Tito úředníci podporovali vládní potlačení odpůrců ze svědomí,[12] a věznění pokračovala po celá 80. léta.[6] Pokračující obhajoba skupin jako Bokor a interakce s katolíky mimo Maďarsko však jejich pohled změnily a v březnu 1988 Paskai navrhl, aby předseda vlády povolil alternativní civilní služba.[14] Paskai později tvrdil, že byl donucen autokratickou vládou, a řekl, že mu nezbývalo než spolupracovat při potlačování.[12]
Konflikt s katolickou hierarchií
Maďarská vláda a katolická hierarchie reagovaly snahou o diskreditaci Bulányiho předložením důkazů, že jeho spisy byly kacířské. O Bulányiho spisech se vedla významná debata jako např Církevní řád a Je poslušnost ctnost?, čerpání příspěvků od teologů, jako je Hans Küng.[1] V dopise ze dne 31. prosince 1986 kardinál Joseph Ratzinger, vedoucí Kongregace pro nauku víry, požádal Bulányiho, aby veřejně stáhl své učení o všeobecném kněžství laiků jako falešné, nebezpečné dvojznačné a kacířský.[1][9][15] Bulányi nesouhlasil s Ratzingerovým hodnocením a po desetiletí tato silná oficiální prohlášení proti Bulányimu zůstala.[1] Po změna vlády v Maďarsku v roce 1989, maďarský stát požádal Bulányi o odpuštění.[16] Vedoucí katolické církve se však neomluvili.[16]
Nakonec se v únoru 1997 Bulányi a Ratzinger dohodli s Jan Pavel II nabízející větší svoboda svědomí než Ratzinger dříve přijal.[Citace je zapotřebí ] Bulányi spolupracoval, objasňoval své učení a podepsal prohlášení, které si od něj vyžádal.[1] Dne 5. dubna 1997 Ratzinger napsal, že považuje věc za uzavřenou.[1] Dne 10. září 1997 bylo vyhlášeno veřejné oznámení rehabilitace Bulányi v katolické církvi,[Citace je zapotřebí ] a znovu mu bylo dovoleno vést mši.[11]
The Maďarská katolická biskupská konference zveřejnil prohlášení Bulányiho a Ratzingera bez komentáře. Někteří maďarští katolíci byli zklamaní, že konference neposkytla omluvu za své chování vůči Bulányimu a jeho příznivcům. Tito katolíci považovali jednání katolické hierarchie za nesprávné použití moci ve spolupráci s nemorálním autokratickým státem.[1] I po rehabilitaci byl Bulányi v katolické komunitě nadále marginalizován.[17][3] Od roku 2005 až do své smrti žil Bulányi s dalšími piaristy v Kalazantinum Budapešti.[Citace je zapotřebí ]
Pohledy
Bulányi se ztotožnil s názory Marcion ze Sinope při odmítnutí Starý zákon tak jako nenápaditý, nemorální a neslučitelný s charakterem Boha Ježíše, kterým je láska.[18]
Bulányi potvrdil církevní strukturu skládající se z základní komunity,[9] na základě teologického potvrzení univerzální kněžství z laici.[1][19]
Funguje
- György Bulányi (1945). Magyar hangsúly romlása [Zhoršení maďarského přízvuku] (v maďarštině). Budapešť: University Press.
- György Bulányi. Církevní řád.
- György Bulányi (1989). Erény-e az engedelmesség? [Je poslušnost ctnost?] (v maďarštině). Luzern: Maďarské centrum pro teologicko-pastikalizační studia.
- György Bulányi (2002). Napló [Deník] (PDF) (v maďarštině). Püski.
- György Bulányi (1991). Örököljük a földet? [Dědíme Zemi?] (v maďarštině). Budapešť: Irotron kiadó. ISBN 978-963-04-1614-6.
- Bylo položeno v Jászolu. Vánoční meditace od György Bulányiho, 1949–1993; Irotron, Bp., 1993
- György Bulányi (1986). Nagypénteki levél [Dopis na Velký pátek: Korespondence s kardinálem Ratzingerem] (v maďarštině). Budapešť: Irotron. ISBN 9789638462008.
- György Bulányi (1991). Merre menjek [Kde bych měl jít?] (v maďarštině). Budapešť: Irotron kiado. ISBN 978-963-04-1613-9. OCLC 438681662.
- György Bulányi (2013). Merre ne menjek? avagy Hogyan nechal tarzusi Saulból Szent Pál? [Nechoďte kam? Nebo Jak se Saul z Tarsu stal svatým Pavlem?] (v maďarštině).
- György Bulányi (1995–1996). Teologie svatého Pavla 1–6. Budapešť: Bokorliget.
- György Bulányi (2013). Pál szintézis [Pavlova syntéza] (v maďarštině). Faragó Ferenc.
- György Bulányi (2000). Vytržení evangelia. Přeložil John Eibner; Katalin Simonyiová. Székesfehérvár, Maďarsko: BOKOR, nadace BOCS. ISBN 978-963-640-415-4. OCLC 43934408.
- Ferenc Faragó; Schanda Beáta, vyd. (2015). Bulányi György füves könyve [Travnatá kniha György Bulányiho] (v maďarštině). Budapešť: Kulturní sdružení pro rozvoj komunity Bokor. ISBN 9789631222111.
- György Bulányi (1995). Bokor lelkisége [Bokorova spiritualita] (v maďarštině). Budapešť: Bokorliget K. ISBN 978-963-04-5285-4. OCLC 908989070.
- György Bulányi. Ezredvégi tájékozódás: AZ ISTEN ORSZÁGA MEGVALÓSULÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI [Orientace na konci tisíciletí: Možnost království Božího] (v maďarštině).
- György Bulányi (1968). Keressétek az Isten országát! [Hledejte království Boží!] (v maďarštině). Budapešť: Irotron. ISBN 978-963-02-7669-6. (šest svazků)
- György Bulányi. Válogatott írások: OPTIMISTA, PESSZIMISTA VOLT-E JÉZUS? [Vybrané spisy, včetně Byl Ježíš optimista nebo pesimista?] (v maďarštině).
- György Bulányi (2011). Faragó Ferenc (ed.). Bulányi György gondolatai: Szikrák egy fáklya lángolásából [Myšlenky György Bulányiho: Jiskry z hořící pochodně] (v maďarštině). Budapešť: Bokor Közösségfejlesztő, Kulturális Egyesület (BOKKE). ISBN 978-963-08-1064-7.
- Prezentace György Bulányiho o tajné státní přípravě biskupova rozsudku proti němu
- György Bulányi (2003). Analýza názvu křesťanství a tradice Bély Hamvase bez názvu (v maďarštině). Tiszapalkonya.
Viz také
Citace
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Zala Lama 2010.
- ^ A b C Ramet 2014, str. 113.
- ^ A b C d E F G Partizano 2010.
- ^ A b C d E F G h i Gyula Havasy 1993.
- ^ Ramet 2014, str. 100.
- ^ A b C d Adogame a kol. 2016, str. 149f.
- ^ Viz také Ramet (2014, str. 100)
- ^ Tibor Valuch 2001.
- ^ A b C Idézi Jupp Wagner
- ^ A b Murzaku 2015, str. 173.
- ^ A b Ramet 2014, str. 104.
- ^ A b C d Allen 2002, str. 162.
- ^ A b Miszlivetz 1999, str. 11.
- ^ A b Miszlivetz 1999, str. 12.
- ^ Ki tért meg? (Bulányi György piarista atya egyházi rehabilitációja, HVG, 1997. říjen 4.)
- ^ A b Index.hu (Meghalt Bulányi György, 2010. červen 7.)
- ^ Népszabadság Online (Bulányi György halálára, 2010. 7. června)
- ^ „Az Ószövetség nem Isten igéje“ [Starý zákon není Božím slovem]. Flag Polgári Magazine (v maďarštině). 2014. Citováno 16. dubna 2018., přetištěno z dubnového čísla Magyar Mérce, vydané nakladatelstvím Jobbik.
- ^ Viz také Ramet (2014, str. 100)
Reference
- Adogame, A .; Olson, E .; Obinna, E .; Vincett, G. (2016). Křesťanství v moderním světě: změny a diskuse. Teologie a náboženství v interdisciplinární perspektivě. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-16654-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Allen, J. (2002). Konkláve: Politika, osobnosti a proces příštích papežských voleb. Crown Publishing Group. ISBN 978-0-385-50456-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Miszlivetz, Ferenc (1999). Pogátsa, Zoltán (ed.). Iluze a realita: proměna občanské společnosti v novém evropském prostoru (PDF). Přeložil Jensen, Jody. Savaria University Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Murzaku, I.A. (2015). Mnišství ve východní Evropě a v bývalých sovětských republikách. Routledge náboženství, společnost a vláda ve východní Evropě a bývalých sovětských státech. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-39104-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Partizano (20. června 2010). „Bulányi György és a Bokor“. Piroslap (v maďarštině). Citováno 16. dubna 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ramet, S.P. (2014). Náboženství a politika v postsocialistické střední a jihovýchodní Evropě: výzvy od roku 1989. Palgrave Studies in Religion. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-33071-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Tibor Valuch (2001). „Kulturní a sociální dějiny Maďarska 1948–1990“. V Laszlo Kosa (ed.). Kulturní dějiny Maďarska. Budapešť: Corvina Osiris. str. 249-349.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zala Lama (11. června 2010). "Bulányi György atya halálára". Jezsuita bloggerek (v maďarštině). Citováno 16. dubna 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gyula Havasy (1993). „Boj malých společenství“. Mučedníci katolíků v Maďarsku 1944–1989. JAKO V B00RWZEPM0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Ádám, Kolozsi (19. února 2018). „A püspökök az állambiztonság parancsára kicsinálták a katolikus mozgalmat“ [Biskupové otřásli katolickým hnutím na příkaz státní bezpečnosti]. Index.hu (v maďarštině). Citováno 16. dubna 2018.
- „Az alapító: Bulányi György“ [Zakladatel: György Bulányi]. Bokor (v maďarštině).
- „Meghalt Bulányi György“ [György Bulányi zemřel]. Index.hu (v maďarštině). 7. června 2010. Citováno 16. dubna 2018.
- Pethő Tibor (18. února 2018). „Párttitkárok soha nem határozhatják meg az anyaszentegyház magatartását“ [Tajemníci strany nikdy nemohou určit chování mateřské církve]. Magyar Nemzet (v maďarštině). Citováno 16. dubna 2018.
- „Megemlékezés Bulányi György piarista szerzetesről, Gyurka bácsiról“ [Vzpomínka na György Bulányiho od piaristického mnicha strýce Gyurky] (PDF) (v maďarštině). Archivovány od originál (PDF) dne 15. května 2012.
- „Bulányi György Atya: Az Ószövetség nem Isten igéje“. www.flagmagazin.hu (v maďarštině). 6. června 2014. Citováno 16. dubna 2018.
- „Bulányi György megfigyelése“. A III / III. krónikája (v maďarštině). 31. května 2015. Citováno 16. dubna 2018.
- Kft., New Wave Media Group (7. června 2010). „Elhunyt Bulányi György, szocializmussal szembeszálló pap“ [György Bulányi, kněz proti socialismu, zemřel]. origo.hu (v maďarštině). Citováno 16. dubna 2018.
- Bulányi Dvě hodnocení rehabilitace Buljan
- Bokorské katolické základní společenství. „Tisková zpráva o smrti György Bulányiho (1919–2010)“ (PDF).
- Adogame, Afe (2016). Křesťanství v moderním světě, změny a diskuse. Londýn: Taylor & Francis. doi:10.4324/9781315571935-11 (neaktivní 2020-09-01). ISBN 978-1-317-16654-2. OCLC 1027201972.CS1 maint: DOI neaktivní od září 2020 (odkaz)
- Csiszer, Monika (2009) Směrem k nové vizi laiků a jejich poslání: zkoumání reakce římskokatolické církve v Maďarsku na dokumenty Druhého vatikánského koncilu, Jihoafrická univerzita, Pretoria hdl = 10500/2493
- Elliot, Mark (1983). „Leningradské muzeum dějin náboženství a ateismu“. Náboženství v komunistických zemích. Informa UK. 11 (2): 124–129. doi:10.1080/09637498308431072. ISSN 0307-5974.
- Friesen, John J. (2017). "Přehled Klippensteinova" Míru a války, Mennonitských svědomí v carském Rusku a Sovětském svazu před druhou světovou válkou a dalších velitelů ve východní Evropě"". Příležitostné dokumenty o náboženství ve východní Evropě. 37 (3).
- Gyula, Havasy (1990). Magyar katolikusok szenvedései: 1944-1989 [Utrpení maďarských katolíků: 1944-1989]. Szerző.
- Hann, C. M. (1990). „Socialismus a pravá ruka krále Štěpána“. Náboženství v komunistických zemích. Informa UK. 18 (1): 4–24. doi:10.1080/09637499008431450. ISSN 0307-5974.
- Hanson, E.O. (2014). Katolická církev ve světové politice. Starší knihovna v Princetonu. Princeton University Press. str. 219 312. ISBN 978-1-4008-5860-6.
- Horvath, Zsuzsa (1988). „Le Ferment de l'Église: le mouvement des communautés de base en Hongrie / The Lifeblood of the Church: the Movement of Basic Communities in Hungary“. Archives de Sciences Sociales des Religions (francouzsky). Program PERSEE. 65 (1): 81–106. doi:10,3406 / assr.1888,2460. ISSN 0335-5985.
- Illyés, Szabolcs József (2008). Új Katolikus Mozgalmak Magyarországon: Egy Mozgalomelmélet Gyakorlata [Nová katolická hnutí v Maďarsku: Praxe teorie hnutí] (PDF) (D.Th.esis) (v maďarštině). Vídeňská univerzita.
- Jobbágy, András (2014). Náboženská politika a disent v socialistickém Maďarsku, 1974–1989: Případ Bokorova hnutí (PDF) (M.A.). Středoevropská univerzita.
- Jobbágy, András (12. prosince 2015). „Ideologie maďarsko-katolického hnutí„ Bokor “prostřednictvím spisů György Bulányiho, 70. – 80. Léta 20. století“. Journal of Religion in Europe. Brill. 8 (3–4): 321–334. doi:10.1163/18748929-00804005. ISSN 1874-8910.
- Jobbágy, András (7. května 2015). „Náboženská politika a disent v socialistickém Maďarsku: případ Bokorova hnutí“. Journal of Church and State. Oxford University Press (OUP). 58 (3): 508–528. doi:10.1093 / jcs / csv030. ISSN 0021-969X.
- Kamarás, István (1995). „Tendence náboženských změn v moderním Maďarsku“ (PDF). Maďarská studia: 121.
- Kamarás, István (2001). „Občanská společnost a náboženství v postkomunistickém Maďarsku“ (PDF). Journal of Interdisciplinary Studies. 13 (1): 117-134.
- Kosicki, P.H. (2016). Druhý vatikánský koncil za železnou oponou. Press University of America Press. str. 72-74. ISBN 978-0-8132-2912-6.
- Kovács László (26. června 2010). „Poslední pokus“ (PDF).
- Lajos Szakolczay (1989). Páter Bulányi (v maďarštině). Budapešť: Új Idő Lap-és Könyvkiadó.
- Luxmoore, Jonathan; Babiuch, Jolanta (1995). „Při hledání víry, část 3: Náboženské a sekulární impulsy mezi maďarskými ex-marxistickými intelektuály“. Náboženství, stát a společnost. Informa UK. 23 (4): 383–396. doi:10.1080/09637499508431720. ISSN 0963-7494.
- Luxmoore, Jonathan (2001). „Eastern Europe 1997-2000: A Review of Church Life“. Náboženství, stát a společnost. Informa UK. 29 (4): 305–330. doi:10.1080/09637490120112465. ISSN 0963-7494. S2CID 143144427.
- Máté-Tóth, András (1996). Bulányi und die Bokor-Bewegung [Bulányi a Bokorovo hnutí] (v němčině). Vídeň: UKI.
- Máté-Tóth, András. „Bulányi György TEOLÓGIÁJA“ [Theology of György Bulányi] (v maďarštině). Archivovány od originál dne 18. prosince 2002. Citováno 16. dubna 2018.
- Máté-Tóth, András (25. května 2012). „Bulányi provokatív öröksége“ [Provokativní odkaz Bulányiho] (v maďarštině). PDF
- Máté-Tóth, András. „Hrdinové víry v maďarské podzemní církvi“. Hrdinové a celebrity ve střední a východní Evropě. str. 122.
- Nagy, Gábor Dániel (2015). „Přístupy založené na sociálních sítích ve výzkumu náboženství ve střední a východní Evropě“ (PDF). Belvedere Meridionale. Univerzita v Szegedu. 27 (1): 60–70. doi:10.14232 / belv.2015.1.5. ISSN 1419-0222.
- Nagy, Gábor Dániel (2016). „Sociologie náboženství a přístupy založené na sociálních sítích v Severní Americe a střední a východní Evropě: recenze“. V Máté-Tóth, András; Rosta, Gergely (eds.). Zaměření na náboženství ve střední a východní Evropě. Náboženství a společnost. Berlín: De Gruyter. str. 188-191. doi:10.1515/9783110228120-007. ISBN 978-3-11-022812-0.
- Niessen, James P. (2017). „Druhý vatikánský koncil za železnou oponou. Editoval Piotr H. Kosicki. Washington, D.C .: Catholic University of America Press, 2016. x + 225 stran. 65,00 $ hadřík“. Církevní dějiny. Cambridge University Press (CUP). 86 (3): 953–955. doi:10.1017 / s0009640717002001. ISSN 0009-6407.
- Ritter, Daniel P. (2012). Neochotní vládci a sjednaná transformace: Mobilizace pro demokracii v Maďarsku (PDF). COSMOS: Centrum studií sociálního pohybu.
- Rose, C. (1986). Kampaně proti západní obraně: Protivníci a kritici NATO. Palgrave Macmillan UK. str. 223. ISBN 978-1-349-18523-8.
- Szabó, Csaba (2016). „Krátká historie maďarsko-katolické církve (1945–1990)“ (PDF). V Bögre, Zsuzsanna (ed.). Hledači nebo obyvatelé? Sociální charakter náboženství v Maďarsku. Washington, D.C .: Rada pro výzkum hodnot a filozofie. str. 81ff. ISBN 978-1-56518-306-3. OCLC 894557587.
- Török, Péter; Nagy, István; Joób, Máté (1. listopadu 2010). „Die karitative Tätigkeit der traditionalellen christlichen Kirchen in Ungarn während des Kommunismus und ihre Wirkung auf die kirchliche Wohltätigkeit im Postkommunismus, Teil 2“. Evropský žurnál duševního zdraví. Semmelweis Egyetem (EKK Mentalhigiene Intezet). 5 (2): 257–272. doi:10.1556 / ejmh.5.2010.2.5. ISSN 1788-4934.
- von Klimó, Árpád (2007). „A katolikus önértelmezés új irányai az 1960-as években Olaszországban és Magyarországon: Don Lorenzo Milani és Bulányi György példája“ [Nové trendy v katolické vlastní interpretaci v 60. letech v Itálii a Maďarsku: příklady Dona Lorenza Milaniho a György Bulányiho]. Századvég (v maďarštině). 44: 131–163.
- von Klimó, Árpád (2017). Maďarsko od roku 1945. Routledge historie střední a východní Evropy. Taylor & Francis. str. 176-179. ISBN 978-1-315-39740-5.
- Zsumbera Árpád. „A Bokor kisközösségi mozgalom és a pártállam“ [Bokorské malé komunitní hnutí a stát jedné strany] (v maďarštině).
externí odkazy
- György Bulányi (v maďarštině)
- Bokor (v maďarštině)
- Nadace BOCS (v maďarštině)
- Ferenc Faragó (v maďarštině)