Grigoris Balakian - Grigoris Balakian

Grigoris Balakian (1922)

Grigoris Balakian (Arménský: Գրիգորիս Պալագեան) 1875 - 8. Října 1934), byl biskupem Arménská apoštolská církev, Kromě toho, že přežil a pamětník z Arménská genocida.

Život

Grigoris Balakian se narodil v roce Tokat v Osmanská říše, a absolvoval Sanasarian College v Erzurum. Dva roky studoval architekturu v Německu a vystudoval stavební inženýrství. Stal se celibátní kněz vysvěcen pod klášterní jméno Grigoris Balakian. Na 24.dubna 1915 byl ve skupině 250 předních arménských osobností Konstantinopole, kteří byli zatčeni a deportováni.

Jedna skupina byla deportována do Ayaş. Balakian byl deportován do Çankırı, severovýchodně od Ankary se zbytkem 190 dalších deportovaných z hlavního města. Pouze 16 z nich by přežilo. Pochodoval s 48 deportovanými z Çankırı směrem Deir ez-Zor v syrské poušti. Na cestě si Balakian získal důvěru kapitána police Shukri Bey a dozvěděl se o plánu osmanské vlády vyhladit celé arménské obyvatelstvo. Balakian dokázal uprchnout směrem k Islahie. Připojil se ke skupině dělníků na bagdadské železnici, kde turečtí dezertéři dělali nucené práce po boku arménských uprchlíků. Zatímco arménští dělníci mezi Marashem a Bartche byli zabíjeni, Balakian uprchl na jiné staveniště na bagdadské železnici. Pomohli mu němečtí inženýři a nakonec se mu podařilo - v přestrojení za pana Bernsteina - uprchnout z Konstantinopole do Paříže.

U soudu v Berlíně v roce 1921 proti Soghomon Tehlirian, vrah Talât Pasha, Balakian vystupoval jako svědek obžalovaného společně s Johannes Lepsius. Soghomon Tehlirian byl nakonec osvobozen.

Balakian se stal prelátem Manchesteru, Londýna a nakonec biskupem v Marseille. Pod jeho vedením byly postaveny dva kostely v Marseille a Nice (St. Mary, 1928), stejně jako řada kaplí a škol. Zemřel v Marseille.

Balakian je pradědeček literárních kritiků Anna Balakian (odborník na symboliku a surrealismus, který předsedal Newyorská univerzita Katedra srovnávací literatury) a Nona Balakian (redaktor v Recenze knihy New York Times Sunday Book a zakladatel Kruh národních knižních kritiků ) stejně jako prastrýc z Peter Balakian, an Arménsko-americký spisovatel a vítěz roku 2016 Pulitzerova cena za poezii.^[1]

Úspěchy

Balakianovy paměti v Arménská Golgota jsou důležitým výpovědí očitých svědků o genocidě. Popisuje své zážitky během deportace. Balakian byl jedním z mála přeživších vůdců arménské komunity, který vyprávěl o deportaci.

Komitas Vartapet patřil ke stejné skupině zadržených jako Balakian. Jeho informace o traumatizaci slavného skladatele a zakladatele moderní arménské klasická hudba mají zásadní význam^{[poznámka 1]}

Funguje

• Նկարագրութիւն Անիի ավերակներուն (Popis ruin z Ani ). Konstantinopol, 1910.^[2]
• Հայ Գողգոթան Arménská Golgota; Arménský originál], sv. 1, Mekhitarist-Kongregace, Vídeň 1922; Sv. 2, Imprimerie Araxes, Paříž 1959; Francouzský překlad : Le Golgotha ​​arménien, Le cercle d'écrits caucasiens, La Ferté-Sous-Jouarre 2002 (sv. 1) ISBN  2-913564-08-9, 2004 (sv. 2) ISBN  2-913564-13-5; Anglický překlad Peter Balakian (jeho prasynovec) a Aris Sevag. Arménská Golgota. New York: Alfred A. Knopf, 2009. ISBN  978-1-4000-9677-0.^[3]

Viz také

• Svědci a svědectví arménské genocidy
• Arménské významné osobnosti deportované z osmanského hlavního města v roce 1915

Poznámky

Reference

Zdroje

• Rita Soulahian Kuyumjian Archeologie šílenství. Komitas. Portrét arménské ikony 2001 (str.116) ISBN  0-9535191-7-1
• Wolfgang Gust Der Völkermord an den Armeniern 1915/16. Dokumenty z Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts Verlag zu Klampen, 2005, ISBN  3-934920-59-4
• Peter Balakian Černý pes osudu 1997, ISBN  0-7679-0254-8,
• Grigoris Palakjan Das armenische Golgatha Německý článek přeložený z původního arménského textu v angličtině Pogrom Květen 1980.