Zelená a stříbrná - Green and Silver

První vydání
(publ. George Allen a Unwin )
Cover art by Evelyn Hunt

Zelená a stříbrná je účet od Tom Rolt plavby vnitrozemskými vodními cestami Irsko těsně po Druhá světová válka. Je to pozoruhodné, protože to byl jeden z posledních výletů jakékoli lodi kolem trojúhelníkové smyčky Řeka Shannon, Canal Grande a Královský kanál než byl poslední jmenovaný uzavřen pro navigaci. To bylo znovu otevřeno v roce 2010.

„Tato naše cesta po stříbrných vodách a přes zelená pole Irska nám přinesla jak vzácnou zásobu vzpomínek, která v nás navždy zůstane; ani nikdy nezapomeneme na laskavost a přivítání, které jsme tam našli.“ (Str. 253 )

Pozadí

Kniha L. T. C. Rolta Úzká loď (1944) uvedl do pohybu oživení zájmu o britské kanály. V roce 1946, po přečtení účtu od Samuel se usmívá o původu Královského kanálu v Irsku se spolu s manželkou Angelou rozhodli prozkoumat jeho vodní cesty. Jelikož použití jeho úzké lodi v Irsku bylo nemožné (pro plavební komory na Canal Grande bylo příliš dlouhé), pustil se do hledání menší lodi, která skončila s 8,5 m dlouhým křižníkem pronajatým v Athlone. Časový plán byl těsný, protože zámky k Řeka Liffey v Dublinu z Royal a Grand Canals byly kvůli uzavření kvůli údržbě a dodávky benzínu pro rekreační plavby byly nejisté.

Překonali překážky a dokázali dokončit svou cestu, která zahrnovala délku Shannonu od Lough Allen na severu do Killaloe a Limerick na jihu (i když člun nevyvezli až k hranici). Stejně jako u všech knih Toma Rolta existuje hluboký cit pro historii a techniky jeho předmětu a určitá míra filozofování - což bylo nejúplněji vyjádřeno v jeho High Horse Riderless publikoval následující rok.

Itinerář vzadu obsahuje úplný seznam plavebních komor a mostů se vzdáleností na krytých vodních cestách.

Obsah

1. Cesta je plánována
2. Úvod do Irska: Athlone a Lough Ree
3. Galway a Connemara
4. Plavba začíná: Athlone do Přístav Shannon
5. Clonfert a Banagher
6. Canal Grande: přístav Shannon do Tullamore
7. Canal Grande: Tullamore do Dublin
8. Dublin
9. Královský kanál: Spencer Dock na Mullingar
10. Královský kanál: Mullingar do Shannonu
11. Horní Shannon a Řeka Boyle
12. Battlebridge, Lough Allen a regata
13. Interlude Ashore: Drumshambo a Sligo
14. Down River: Jamestown na Portumna
15. Lough Derg: Portumna pro Killaloe
16. Killaloe a Limerick
17. Zpět k Athlone
18. Rozloučení s Irskem

Itinerář

Recepce

"Zelená a stříbrná se stal klasikou a byl důležitým prvkem v kampani zahájené malou skupinou, která založila Irské sdružení vnitrozemských vodních cest zachránit Shannonovu navigaci před uškrcením nízkými mosty. Po celou dobu zachycuje vodní cesty, jaké byly tehdy, a jeho kouzlo v tom, co zažil, silně prosvítí. “(Ruth Delany, autor mnoha knih o irských vodních cestách.)^[1]

Okružní cesta Shannonem a dvěma kanály byla od té doby přezdívána „Zelená a stříbrná cesta“^[2] a kniha je i nadále k dispozici.

Reference

• Rolt, L.T.C. (1949), Zelená a stříbrná, George Allen a Unwin, Londýn